Translation of "content delivery system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Programming system and content development tool | Программируемая система и утилита для разработки контента |
| Content delivery networks (CDNs) are third party servers that deliver content to end users with a certain guarantee of high availability and high performance. | Сети доставки (и дистрибуции) контента (СДК) являются третьими лицами, которые доставляют контент своевременно и хорошего качества. |
| So how does such a system block offending content? | Так как же такая система может блокировать нежелательное содержание? |
| YouTube's Content ID system addresses all of these cases. | Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system. | И вот, я пришел к LIfe Box , поскольку я нуждался в системе доставки. |
| If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. | есть контент, который другие загружают на YouTube, вам необходимо зарегистрировать его на системе идентификации контента, после чего вы сможете выбрать вариант, как можно использовать ваш контент. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| Russian authorities said they were interested in developing a new system for monitoring of online content. | Российские власти объявили о своем интересе в разработке системы для мониторинга Интернет контента. |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| The new increase in Roscomnadzor's power contributes to the existing system of online content blocking in Russia. | Рост полномочий Роскомнадзора новая часть существующей системы блокировки интернет контента в России. |
| Be content. | Будь доволен. |
| Be content. | Будь довольна. |
| Be content. | Будьте довольны. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| The Flash Cast protocol now known as the Mobile Content Delivery Protocol and AMF protocols have also been made available, with AMF available as an open source implementation, BlazeDS. | В феврале 2009 компания Adobe в рамках проекта Open Screen Project опубликовала информацию о снятии ограничений на использование форматов SWF и FLV F4V, а также протоколов AMF и Mobile Content Delivery Protocol. |
| They do not contain the content to be distributed, but without them, the system does not work. (via Wikipedia) | Они не содержат распространяемого контента, но без них система не будет работать. (с Википедии) |
| Are you content? | Вы довольны? |
| You look content. | Ты выглядишь довольным. |
| You seem content. | Ты вроде доволен. |
| You seem content. | Ты вроде довольна. |
| You seem content. | Вы вроде довольны. |
| Are you content? | Ты доволен? |
| Are you content? | Ты довольна? |
| I was content. | Я был доволен. |
| Tom was content. | Том был доволен. |
| I was content. | Я была довольна. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| )Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery. | Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения. |
| Controlling and removing content | Контроль и удаление содержания |
| You look very content. | Ты выглядишь очень довольным. |
| He felt perfectly content. | Он был вполне доволен. |
| Tom looks very content. | Том выглядит очень довольным. |
| He was never content. | Он никогда не был доволен. |
Related searches : Content Delivery - Delivery Content - Content System - System Delivery - Delivery System - Content Delivery Solution - Content Of Delivery - Content Delivery Device - Digital Content Delivery - Global Content Delivery - Content Delivery Architecture - Content Distribution System - Content Management System - Solvent Delivery System
