Translation of "contingent staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contingent - translation :

контингент

Contingent staff - translation :

контингент сотрудников

Staff - translation :

сотрудники

Keywords : пропорциональна гонорар зависит условии стоимость персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

Note 8 Contingent liability staff benefits	Примечание 8 Условное обязательство пособия, выплачиваемые персоналу
It provided for 1,230 military contingent personnel, 69 civilian police officers, 48 international staff and 110 national staff.	США нетто), без учета заложенных в бюджет добровольных взносов натурой на сумму 1 274 400 долл.
It provides for 354 military observers, 6,625 contingent personnel, 355 international civilian staff and 506 locally recruited staff.	Он предполагает содержание 354 военных наблюдателей, 6625 военнослужащих контингентов, 355 международных гражданских служащих и 506 сотрудников, набираемых на местах.
(f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members	f) персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал сотрудники Организации Объединенных Наций, консультанты, индивидуальные подрядчики, добровольцы Организации Объединенных Наций, эксперты в командировках и личный состав контингентов
The budget provides for the deployment of 860 military contingent personnel, 69 United Nations police officers, 42 international staff and 111 national staff.	1 ЗГС, 1 ПГС, 1 С 5a, 1 ОО (ПР), 1 НСa
(c) Where possible, national contingent commanders and their staff should work up with the operational headquarters	с) где это возможно, командующие национальными контингентами и их штабы должны привлекаться в отработке операции на уровне Центральных учреждений
contingent.	судну, перевозящему контингент, причалить в порту Порт о Пренса.
It provided for 141 military observers, 965 military contingent personnel, 43 civilian police, 306 international staff, 535 national staff and 32 United Nations Volunteers.	США нетто). Он предусматривал развертывание 141 военного наблюдателя, 965 человек в составе воинских контингентов, 43 гражданских полицейских, 306 международных сотрудников, 535 национальных сотрудников и 32 добровольцев Организации Объединенных Наций.
Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration.	В настоящее время рассматриваются возможности совершенствования объектов жизнеобеспечения членов контингентов, а также дальнейшие профилактические меры в отношении сотрудников гражданского компонента.
Contingent owned	1 С 5, 3 С 4, 8 С 3, 7 ПС, 9 ОО (2 ООb), 11 НС, 7 ДООН
Contingent Owned	Военные наблюдатели
Military contingent	Воинские контингенты 35 31
Military contingent	Военный контингент
Namibian Contingent	Намибийский контингент
Contingent personnel	Личный состав контингентов
Contingent owned	Оборудование, принадлежащее
Contingent owned	Имущество, принадлежащее контингентам
Completion contingent.	Завершение контингента. Полное видео.
Contingent liabilities	Юридические
Contingent owned equipment	Ведомость XXXV
(c) Contingent liabilities	с) Потенциальные обязательства
Contingent owned equipment	Имущество, принадлежащее контингентам
Contingent owned equipment	Принадлежащее контингентам снаряжение
Contingent owned equipment	Имущество, принадлежащее контингентам
Contingent owned equipment	Оборудование, принадлежащее контингентам
Contingent owned equipment	Оборудование, принадлежащее контингентам
Contingent owned equipment	Принадлежащее контингенту снаряжение
Contingent owned equipment	Оборудование, при надлежащее контингентам
(b) Contingent personnel	i) Возмещение расходов на воинские контингенты
(b) Military contingent	b) Военные контингенты
Contingent owned equipment	Оборудование контингентов
1. Contingent personnel	1. Персонал контингентов
Contingent owned equipment	Снаряжение, принадлежащее контингентам
Contingent owned jeep	Принадлежащие контингентам джипы
Contingent owned ambulance	Принадлежащие контингентам санитарные автомобили
(b) Military contingent	Итого b) Военные контингенты
(b) Military contingent .	b) Военный контингент
The net contingent liability for staff benefits as at 31 December 2004 is estimated at 72,131,000 consisting of the following	Ассигнования для покрытия этой суммы в счетах не предусматриваются.
The revised budget provides for the deployment of additional 5,674 military contingent personnel, 86 civilian police personnel, 190 international staff, 393 national staff, including 11 national officers, and 115 United Nations Volunteers for a total revised strength of 760 military observers, 15,714 military contingent personnel, 268 civilian police officers, 1,162 international staff, 1,747 national staff, including 36 national officers, and 605 United Nations Volunteers.	c Включает Группу по поддержке в переходный период, Группу политического анализа и отчетности и отделения по связям и местные отделения.
In accordance with the Staff Regulations and Rules of the Tribunal the contingent liability reflected above is based on net remuneration.	В соответствии с Положениями и правилами о персонале Трибунала указанные выше условные обязательства основаны на чистом вознаграждении.
The budget provides for the deployment of 6,700 military contingent personnel, 1,622 civilian police officers including in formed units, 489 international staff, 621 national staff and 179 United Nations Volunteers.	Разница в объеме ресурсов указывается в тыс.
So that's an example of being completion consistent, contingent instead of engagement contingent.	Так что это пример время завершения последовательного, контингент вместо участие контингента.
Military contingent 28 18	Военный контингент 28 18
(ii) Contingent owned equipment .	ii) Оборудование, принадлежащее контингентам .
Contingent owned equipment 750.0	Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0

Показать эту страницу на русском языке