Translation of "continuation line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuation - translation :

продолжение

Continuation line - translation :

продолжение линии

Line - translation :

линия

Keywords : продолжение Продолжение продолжения продолжением продолжении линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

The most common continuation is 3...Nf6 when 4.Nf3 transposes to the main line.	Именно эти идеи характеризуют в первую очередь суть стратегии чёрных в славянской защите.
There is a continuation.	Это продолжение.
Continuation of general debate	Продолжение общих прений
Continuation of the parliamentary procedure	Осуществление парламентской процедуры
Continuation of the general discussion	Завершение общего обсуждения
Continuation of the general debate	Продолжение общих прений
Continuation of the general debate	12 Продолжение общих прений
Many speakers urged their continuation.	Многие выступающие настоятельно призывали продолжать их выпуск.
Training introductory continuation selling process	продолжительное процесс продажи
In line with this gradual approach, the continuation of the recently established 15 new UNIDO desks is envisaged for the biennium 2006 2007.	Такой постепенный подход предусматривает продолжение деятельности недавно созданных 15 новых бюро ЮНИДО в течение двухгодичного периода 2006 2007 годов.
The Nissan Altima is a mid size car manufactured by Nissan, and is a continuation of the Nissan Bluebird line, which began in 1957.	Altima Hybrid первый гибридный автомобиль Nissan, созданный по технологии компании Toyota.
William of Tyre, French continuation of.	William of Tyre, French continuation of.
A possible continuation 1... Ba2 2.	Их основная слабость изолированная пешка а .
Continuation of political and electoral reform	Продолжение политической и избирательной реформы
a Continuation through 30 June 1994.	а Сохраняется по 30 июня 1994 года включительно.
(e) Continuation of the incinerator project	е) продолжение деятельности в рамках проекта по сжиганию отходов
The line branched at Belle Alliance Straße (Mehringdamm) the continuation south to Tempelhof opened on 22 December 1929 the branch to Grenzallee, 21 December 1930.	Линия раздваивалась на станции Belle Alliance Straße (теперь станция Мерингдамм , ) продолжение на юг в Темпельхоф было открыто 22 декабря 1929 ветка до Гренцаллее () была открыта 21 декабря 1930 года.
Continuation of these actions will have consequences.	Продолжение этих действий будет иметь последствия.
Continuation and completion of the ratification procedure	Последующие меры и осуществление процедуры ратификации
10 00 hours Continuation of TC session	10 час. 00 мин.
The continuation of awareness and training activities.	продолжение разъяснительной работы и деятельности по переориентации и профессиональной подготовке.
The first issue concerns the continuation of enlargement.	Первый вопрос заключается в продолжении расширения.
Their common interest is continuation of the game.	Их общим интересом является продолжение игры.
Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed	Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития
18th plenary meeting Continuation of the general debate	18 е пленарное заседание
19th Plenary meeting Continuation of the general debate	19 е пленарное заседание
General discussion and methodology for continuation of work	Общее обсуждение и методология для продолжения работы
21st plenary meeting Continuation of the general debate	Продолжение общих прений
22nd plenary meeting Continuation of the general debate	22 е пленарное заседание
Such violence threatens the continuation of the tahadiya.	Это насилие ставит под угрозу сохранение перемирия.
We strongly support their continuation in the future.	Мы решительно поддерживаем идею продолжения в будущем такой практики.
20th plenary meeting Continuation of the general debate	Продолжение общих прений
B. Options for the continuation of the preparatory	В. Возможные варианты дальнейшей подготовительной
The continuation of this uncertainty is not desirable.	Дальнейшее сохранение такой неопределенной ситуации является нежелательным.
(a) Continuation and, if possible, intensification of talks	а) продолжение и, по возможности, активизация переговоров
V. RECOMMENDATION CONCERNING THE CONTINUATION OF THE WORK	V. РЕКОМЕНДАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОДОЛЖЕНИЯ РАБОТЫ
IV. CONTINUATION OF THE NEGOTIATING PROCESS, PRESSURE AND	IV. ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРОЦЕССА ПЕРЕГОВОРОВ, ДАВЛЕНИЕ И
V. DECISIONS CONCERNING THE CONTINUATION OF THE WORK	V. РЕШЕНИЯ КАСАТЕЛЬНО ПРОДОЛЖЕНИЯ РАБОТЫ
This instruction is continuation of previously published instruction	Эта инструкция является продолжением ранее опубликованой инструкции
In line with and as a continuation of the re profiling of field offices started in 2002 2003, the representative's post is upgraded from P4 to P 5.	С учетом и в рамках дальнейшего перепрофилирования отделений на местах, которое началось в 2002 2003 годах, класс должности представителя этого отделения повышен с С 4 до С 5.
Continuation of free access depends on finding other sponsors.	Она продолжит свое существование, если будут найдены другие спонсоры.
War is the continuation of politics by other means.	Война есть продолжение политики другими средствами.
B. Options for the continuation of the preparatory work	В. Возможные варианты дальнейшей подготовительной работы
Continuation of the fire fighting project for Naqoura ( 150,000).	продолжение строительных работ в связи с осуществлением противопожарного проекта в Накуре (150 000 долл. США)
Continuation of a project for activities unconnected with it	Продление проектов для осуществления не связанных с ними мероприятий

Показать эту страницу на русском языке