Translation of "continue as usual" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Продолжать

Continue as usual - translation :

по-прежнему, как обычно,

Usual - translation :

обычный

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить обычно Обычные обычного обычное обычные

Examples (External sources, not reviewed)

The West can no longer continue with Realpolitik as usual.	Запад не может больше продолжать свою обычную Реалполитик .
As usual.	Ну ну.
As usual.	Всегда.
As usual?	Как всегда.
As usual?	Как обычно?
As usual.	Без изменений.
As usual.	Лифт не работает. Какая досада!
As usual.	Попрежнему.
As usual.	Да, как обычно.
America, Europe, and other democracies should not continue to do business as usual'' with Zimbabwe.	Америка, Европа и другие демократические страны не должны продолжать вести себя с Зимбабве по принципу дело делается в любом случае .
Nerves as usual!'	Нервы, как всегда.
As per usual.	Все как обычно.
Business as usual.	Обычное дело.
Same as usual.	Как и всегда.
Same as usual.	Как обычно.
Business as usual.	Всё как обычно.
Well, as usual!	Ну, как обычно!
Business as usual.	Работает, как ни в чем не бывало.
Everything as usual.	Все как обычно.
Working, as usual.	Работал, как всегда.
Tomorrow, as usual.	Завтра, как всегда.
Thus, tourism professionals in both countries have received strong government assurances that business will continue as usual.	Таким образом, специалисты в области туризма обеих стран получили надежные правительственные гарантии того, что этот бизнес будет вестись как обычно.
They're late, as usual.	Они опоздали, как обычно.
You're right, as usual.	Ты, как всегда, прав.
You're right, as usual.	Вы, как всегда, правы.
Wiesler. Systematic as usual.	Вислер, ты педантичен, как всегда.
On schedule as usual.	Все по графику, как всегда.
After news, as usual.	Ради новостей, как всегда.
Late as usual Bruel	Брюэль как всегда опоздал
Same as usual, thanks.	Как всегда, спасибо.
Oh, same as usual.	Как обычно.
You're late, as usual.	Вы как всегда опаздываете.
You're scared, as usual.	Ты боишься, как всегда.
No, it's as usual.	Нет, в(ё по(тарому.
They're singing as usual.	Они поют как обычно.
No papers, as usual.	Никаких бумаг, как всегда.
Are we as usual?	Тоже, как обычно?
Is late, as usual.	Как всегда опаздывает!
Lastminute notice as usual.	Предупредил в последнюю минуту. Как обычно.
As usual, same place.	Как обычно, в том же месте.
Don't overreact, as usual.	Не преувеличивай, как обычно.
The usual...attending to work...probably will continue until he collapses again...	Как обычно... ходит на работу... вероятно, будет продолжать, пока снова не свалится без сил...
If you force things to be as usual, they'll be as usual. Don't you think?	Если ты сильно чего то хочешь, ты можешь это го достичь...
Business as Usual with Russia?	С Россией всё в порядке?
Business as usual is comfortable.	Бизнес как обычно это удобно.

Показать эту страницу на русском языке