Translation of "continue my work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Продолжать

Continue my work - translation :

продолжить свою работу

Work - translation :

Работа

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work.	Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам) О, народ мой! Действуйте (так, как вы считаете правильным) по своей возможности насколько вы можете , (и) поистине я (тоже) буду действовать (как повелел мне мой Господь).
Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work.	Скажи О народ мой, творите по вашей возможности!
Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work.	Скажи О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать.
Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work.	Увещевай (о Мухаммад!) их О мой народ! Продолжайте следовать по своему пути неверия и отрицания истины, а я твёрдо выполняю то, что повелел мой Господь!
Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work.	Скажи О мой народ! Поступайте по вашим возможностям.
Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work.	Скажи О мой народ! Вы поступайте как хотите, И поступать (по своему) я буду.
Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. Soon you shall know	Скажи Сограждане мои! Поступайте по вашему внутреннему настроению, а я буду поступать по своему, и вы скоро узнаете
I say nothing, I do not answer, I continue my work.	Я ничего не говорю, я не отвечаю, я продолжаю свою работу.
My Government will continue to participate actively and constructively in this important work.	Мое правительство будет и впредь принимать активное и конструктивное участие в этой важной работе.
This work must continue.	Эту работу необходимо продолжать.
Continue, my dear.	Продолжайте, моя дорогая.
On the issue of this question depended whether I should continue my work at Briony	На вопрос на этот вопрос зависит должен ли я продолжать свою работу в Брайони
On the issue of this question depended whether I should continue my work at Briony	По вопросу этого вопроса зависит, стоит ли мне продолжать мою работу на Бриони
But I shall continue to sign it as I please, for it is my name and it is my work.	Но я буду подписываться. Это мое имя, мой труд.
Memorial will definitely continue its work.	Мемориал безусловно продолжит свою работу.
Her mother will continue to work.	Её мать будет продолжать работать.
We'll continue to work on that.	Мы будем продолжать над этим работать.
This work shall continue in 2006.	Эта работа должна продолжаться в 2006 году.
States must continue that vital work.	Государства должны продолжать эту жизненно важную работу.
We expect this work to continue.	И я думаю, что эта работа будет продолжаться.
You know what it means to the work, to the lives of thousands of people that I reach America and continue my work.	Вы знаете, как важно для всего дела, для жизней тысяч людей, чтобы я был свободен, уехал в Америку и продолжил работу?
Work is expected to continue beyond 2005.30	Ожидается, что работа будет продолжаться и после 2005 года30.
It will continue its work in 1995.	Она продолжит свою работу в 1995 году.
January February 1996 to continue its work	январь февраль 1996 года продолжение работы
We will continue to work within JCC.	Мы продолжим работать в рамках JCC.
Continue at my own risk	Продолжить
May I continue my rounds?	Разрешите продолжить обход?
I continue my journey alone.	И поеду дальше один.
That is why we must continue to work.	Поэтому нам надо продолжать работать.
I try to work while the explosions continue.	Я пытаюсь работать, но взрывы продолжаются.
However, work under the Kyoto Protocol must continue.	Однако работа в рамках Киотского протокола должна продолжаться.
GRRF would continue to work in that direction.	GRRF продолжит работу в этом направлении.
We urge States to continue this vital work.	Мы настоятельно призываем государства продолжать эту жизненно важную работу.
We encourage him to continue his outstanding work.	Мы призываем его продолжать свою выдающуюся деятельность.
And we continue to work with this client.	Мы всё ещё работаем с этим заказчиком.
My artistic horizons continue to grow.	Мой художественный кругозор продолжает расширяться.
Continue. Give me back my essay.	А надеяться, по моему, надо!
My work is my passion.	Работа моя страсть.
I have therefore requested my Special Representative to continue to work closely with the Iraqi Government and the League of Arab States to ensure that these discussions continue.	Поэтому я обратился к своему Специальному представителю с просьбой продолжать тесно сотрудничать с иракским правительством и Лигой арабских государств в целях обеспечения продолжения этих обсуждений.
The police continue doing the same work as ever.	Полиция продолжает делать ту же работу, что и раньше.
We must continue to work together towards that goal.	Мы должны продолжать работать сообща для достижения этой цели.
NGOs continue to be vital partners in UNHCR's work.	Исключительно важными партнерами для деятельности УВКБ по прежнему остаются НПО.
Maintenance work and repairs to premises will continue to	23. По прежнему будет необходима, хотя и в меньших масштабах, работа
Work in this field should continue in the future.	В будущем работа в этой области должна продолжаться.
You think I'll continue to work to August's benefit?	Неужели вы думаете, что я буду работать на Августа?

Показать эту страницу на русском языке