Translation of "continue to defend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And yet WHO officials continue to defend their actions.
Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия.
We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities.
Мы продолжаем защищать интернет права, бороться против цензуры и расширять возможности маргинализированных сообществ.
We will continue to defend that position also in the area of disarmament and nuclear non proliferation.
Мы будем по прежнему отстаивать эту позицию также и в области разоружения и ядерного нераспространения.
Cuba will continue to defend its ideals of preserving the peace, reaffirming multilateralism and strengthening international cooperation.
Куба будет и впредь отстаивать свой идеал сохранения мира, подтверждать многосторонность и укреплять международное сотрудничество.
If this cannot be done legally, crimes will continue to be committed against people who are least able to defend themselves.
Если этого нельзя сделать легально, то преступления против людей, которые меньше всего способны защитить себя, будут совершаться и далее.
The Korean people would continue to defend man centred socialism and was ready to contribute to the success of social development world wide.
Корейский народ будет защищать социализм, в центре которого стоит человек, и готов содействовать обеспечению социального развития во всем мире.
WE MUST DEFEND THE CONSTITUTION BEFORE IT IS TOO WEAK TO DEFEND US.
МЫ ДОЛЖНЫ ЗАЩИТИТЬ КОНСТИТУЦИЮ, ПОКА ОНА НЕ СТАЛА СЛИШКОМ СЛАБА, ЧТОБЫ ЗАЩИЩАТЬ НАС.
Is it to defend Israel?
Или чтобы защитить Израиль?
I had to defend myself.
Мне пришлось защищаться.
You have to defend yourself.
Вы должны защитить себя.
You have to defend yourself.
Ты должен защитить себя.
We tried to defend ourselves.
Мы пытались защититься.
We tried to defend ourselves.
Мы попытались защититься.
Tom tried to defend Mary.
Том пытался защитить Мэри.
Mary tried to defend herself.
Мэри пыталась защититься.
I have to defend myself.
Я же должна защищаться.
But there can be no guarantee that the US will continue to defend Japan's interests indefinitely, particularly in any clash with China.
Но не может быть никакой гарантии того, что США и в дальнейшем, несмотря ни на что, будут защищать интересы Японии, особенно в столкновении с Китаем.
Defend yourselves.
Защищайтесь.
Defend yourself.
Защищайтесь.
Defend yourself.
Защищайся.
Defend yourself!
Защищайся!
Mike knows how to defend himself.
Майк умеет за себя постоять.
Mike knows how to defend himself.
Майк знает, как себя защитить.
Tom wasn't able to defend himself.
Том не смог защититься.
Tom wasn't able to defend himself.
Том не смог себя защитить.
I'm not going to defend Tom.
Я не собираюсь защищать Тома.
We aren't able to defend ourselves.
Мы не в состоянии себя защитить.
I wasn't able to defend myself.
Я не смог защититься.
I wasn't able to defend myself.
Я не смог себя защитить.
Don't dare to defend the town!
Не стоять здесь городу!
We have to defend our planet!
Мы должны защитить нашу планету!
Not a chance to defend ourselves.
У нас не было ни одного шанса.
Lioness rushes to defend cub. But
Львица ринулась помочь.
To defend yourself against wild beasts.
Чтобы защищать себя от диких чудовищ.
Martin, I'm going to defend you.
Мартин, я буду тебя защищать.
Are you afraid to defend yourself?
Вы боитесь защищаться?
You don't have to defend him.
Не нужно его защищать. Пошли на улицу...
You have chosen .. to defend good.
Борьба добра со злом вечна
We want to defend our territory so that we can continue to survive and leave a legacy of resistance, respect and strength for the generations to come.
Мы это народ, который хочет защитить свою территорию, чтобы выжить и оставить будущим поколениям наследие сопротивления, уважения и силы.
Defend he did.
Этим Кардозо и занимался.
Defend your Command
Защити свою Команду
Defend Free Press
Защитим свободную прессу
Defend public services
Защищать государственные услуги
I'll defend Tom.
Я защищу Тома.
Defend the church.
Защищайте церковь.

 

Related searches : Agrees To Defend - Difficult To Defend - Attempt To Defend - Obligation To Defend - Act To Defend - Hard To Defend - Duty To Defend - Notice To Defend - Intention To Defend - Power To Defend - Ability To Defend - Strive To Defend - Undertakes To Defend