Translation of "undertakes to defend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Each Party undertakes
Каждая Сторона обязуется
Each Party undertakes
Каждый Участник обязуется
CoRoT also undertakes asteroseismology.
COROT также занимается астросейсмологией.
As stated above, there is no racial discrimination in El Salvador. However, El Salvador undertakes not to encourage, defend or support such behaviour, whether by private individuals or organizations.
Как уже указывалось, в Сальвадоре не отмечены случаи совершения актов расовой дискриминации тем не менее государство обязуется не поощрять, не защищать и не поддерживать такого рода действия, осуществляемые частными лицами или организациями.
The Ghana Armed Forces undertakes the following
Вооруженные силы Ганы предпринимают следующие действия
The police department undertakes the relevant investigations.
Соответствующие расследования проводятся полицейским департаментом.
WE MUST DEFEND THE CONSTITUTION BEFORE IT IS TOO WEAK TO DEFEND US.
МЫ ДОЛЖНЫ ЗАЩИТИТЬ КОНСТИТУЦИЮ, ПОКА ОНА НЕ СТАЛА СЛИШКОМ СЛАБА, ЧТОБЫ ЗАЩИЩАТЬ НАС.
Is it to defend Israel?
Или чтобы защитить Израиль?
I had to defend myself.
Мне пришлось защищаться.
You have to defend yourself.
Вы должны защитить себя.
You have to defend yourself.
Ты должен защитить себя.
We tried to defend ourselves.
Мы пытались защититься.
We tried to defend ourselves.
Мы попытались защититься.
Tom tried to defend Mary.
Том пытался защитить Мэри.
Mary tried to defend herself.
Мэри пыталась защититься.
I have to defend myself.
Я же должна защищаться.
(d) undertakes not to transfer any MOTAPM without an end user certificate
d) обязуется не передавать любую МОПП без сертификата конечного пользователя
Defend yourselves.
Защищайтесь.
Defend yourself.
Защищайтесь.
Defend yourself.
Защищайся.
Defend yourself!
Защищайся!
Mike knows how to defend himself.
Майк умеет за себя постоять.
Mike knows how to defend himself.
Майк знает, как себя защитить.
Tom wasn't able to defend himself.
Том не смог защититься.
Tom wasn't able to defend himself.
Том не смог себя защитить.
I'm not going to defend Tom.
Я не собираюсь защищать Тома.
We aren't able to defend ourselves.
Мы не в состоянии себя защитить.
I wasn't able to defend myself.
Я не смог защититься.
I wasn't able to defend myself.
Я не смог себя защитить.
Don't dare to defend the town!
Не стоять здесь городу!
We have to defend our planet!
Мы должны защитить нашу планету!
Not a chance to defend ourselves.
У нас не было ни одного шанса.
Lioness rushes to defend cub. But
Львица ринулась помочь.
To defend yourself against wild beasts.
Чтобы защищать себя от диких чудовищ.
Martin, I'm going to defend you.
Мартин, я буду тебя защищать.
Are you afraid to defend yourself?
Вы боитесь защищаться?
You don't have to defend him.
Не нужно его защищать. Пошли на улицу...
You have chosen .. to defend good.
Борьба добра со злом вечна
He always shows great determination in everything he undertakes.
Он всегда проявляет большую решимость во всём, за что берётся.
9.5 Thus oriented, the programme undertakes four main activities
9.5 В рамках имеющей такую направленность программы осуществляются четыре основных вида деятельности
The Section undertakes frequent missions to countries and academic institutions throughout the world.
Секция часто осуществляет миссии в страны и научные учреждения, расположенные по всему миру.
The European Union undertakes to support southern African efforts in such fields as
Европейский союз обязуется оказывать поддержку усилиям, предпринимаемым странами юга Африки в таких областях, как
Similarly, UN Habitat undertakes regular exhibitions to provide information to experts and the general public.
ООН Хабитат организует также регулярные экспозиции для информирования экспертов и широкой общественности.
Defend he did.
Этим Кардозо и занимался.
Defend your Command
Защити свою Команду

 

Related searches : Undertakes To Keep - Undertakes To Apply - Undertakes To Transfer - Undertakes To Contribute - Undertakes To Release - Undertakes To Act - Undertakes To Respect - Undertakes To Deliver - Undertakes To Treat - Undertakes To Allow - Undertakes To Conduct - Party Undertakes To - Undertakes To Take