Translation of "continuous compounding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Continuous Arrests
Непрекращающиеся аресты
Compounding the problem of party formation is personal rivalry.
Создание объединенной партии не состоялось из за соперничества вождей.
It's a continuous journey.
Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
Continuous nationality of a corporation
Непрерывная национальность корпорации
Continuous nationality of a natural person
Непрерывное гражданство физического лица
But your function isn't Lipschitz continuous!
Но твоя функция не липшицевая!
A continuous stream of people were walking.
Люди шли сплошным потоком.
Richard St. John Success is a continuous journey
Ричард С. Джон Успех это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
The Guardian News Blog has continuous live updates.
Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий.
The brain needs a continuous supply of blood.
Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении.
The resulting economic uncertainties are compounding years of inadequate growth and deteriorating public debt dynamics.
В результате экономическая неуверенность усложняет годы недостаточного роста и ухудшающейся динамики с государственным долгом.
The latter provides continuous operational support to the center.
Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
The reading process requires continuous practice, development, and refinement.
Процесс чтения, требует постоянной практики и развития.
Compounding the problem, no one truly understands the precise connections among Russian and European institutions and markets.
Еще больше усугубляет проблему тот факт, что никто по настоящему не понимает точные связи между российскими и европейскими институтами и рынками.
The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.
Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.
Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.
For example, the Dirichlet function is even, but is nowhere continuous.
В эту категорию относят функции, не подпадающие под предыдущие 2 категории.
Compounding that error was the absence of any substantive decision concerning how to extricate Cyprus from its downward spiral.
Эту ошибку усугубляло отсутствие каких либо существенных решений о том, как вывести Кипр из нисходящей спирали.
Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend.
Цены были (в основном) стабилизированы, однако продолжали медленно, но неуклонно подниматься.
Many Saudi subjects feel the same pattern of continuous uncertainty and torpor.
Многие саудовские подданные находятся в таком же состоянии неопределенности и оцепенения.
Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse.
Возможность избежать постоянной конкурентной девальвации действительно является скорее благословением, чем проклятием.
A continuous whine escapes me, and I m not able to stop it.
Я начинаю скулить и не могу остановить это.
Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages.
Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии.
Compounding this problem is the diversity of national and international regulatory policies in place or being developed to manage e waste.
Эта проблема проявляется в многообразии национальной и международной политики регулирования на местах или развития ее для обращения с электронными отходами.
Compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market.
Осложняет ситуацию полное отсутствие защищающей экипировки медицинские перчатки продают на черном рынке.
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,
приветствуя постоянную поддержку, которую оказывает Международному уголовному суду гражданское общество,
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,
приветствуя неизменную поддержку Международного уголовного суда со стороны гражданского общества,
For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future.
Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему.
One of the basic reasons has been the continuous instability overwhelming the society.
В целом с момента вытеснения Талибана в 2001 году сфера образования Афганистана развивалась.
Compounding these concerns is evidence that Japanese public opinion is sympathetic toward the positions that Abe has taken or seems to favor.
Эти проблемы усугубляет тот факт, что японское общественное мнение с пониманием относится к позиции, которую Абэ занимает или которой, по крайней мере, благоволит.
At the same time, rising incomes are altering people s diets, which now include more animal based proteins, further compounding Asia s food challenges.
В то же время рост доходов меняет человеческий рацион питания, который теперь включает больше белков животного происхождения, что еще больше усложняет трудности Азии с обеспечением продуктами питания.
For more on today's bombing check out our continuous coverage on Global Voices Checkdesk.
Разумеется, в ответ на твит Эль Сиргани посыпались скептические комментарии
This would move Greece and its official creditors beyond the continuous angst that now prevails.
Это бы избавило Грецию и ее официальных кредиторов от непрерывного страха, который сейчас преобладает.
The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential.
Последовательность физика химия биология подразумевает обязательность непрерывного коллегиального профессионального совершенствования учителей.
Continuous talk of a Sunni Shia divide might ultimately develop into a self fulfilling prophecy.
Постоянные разговоры о суннитско шиитском разделении могут, в конце концов, стать самосбывающимся пророчеством.
America enjoys its longest continuous economic expansion in history, now more than nine years old.
Американская экономика пережила самый долгий за всю свою историю период экономической экспансии, продолжающийся уже десятый год.
Children learn by watching adults and other children, developing important skills under continuous social feedback.
Дети учатся, наблюдая за поведением взрослых и других детей, развивая важные коммуникационные навыки в процессе общения.
Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness.
Каждый полюс 42 земных года находится в темноте и ещё 42 года под светом Солнца.
Quiet periods of a few days have alternated with almost continuous Strombolian eruptions since then.
Периоды спокойствия в несколько дней чередуются с почти непрерывными стромболианскими извержениями.
Compounding the problem is the fact that dialogue about the matter doesn't exactly abound, and neither does clear and transparent information that citizens need.
Усложняет проблему тот факт, что дискуссия об этом недостаточно распространена, и что не очевидна и не понятна информация, необходимая гражданам.
A compounding factor was the intention of several departments of ILM to either take on other film work or decrease staff during slow cycles.
Компромиссным решением стало намерение нескольких отделов ILM либо взяться за работу над другим фильмом, либо уменьшить персонал во время медленных стадий.
Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance.
Даже старейшие в мире демократии, существовавшие непрерывно долгое время, не застрахованы от эрозии самоуправления.
The Romans had to debase their coins, owing to the continuous loss of gold to India.
Римлянам пришлось обесценить свою валюту, вследствие того, что они непрерывно платили Индии золотом.
1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time
1. с озабоченностью отмечает сохраняющуюся тенденцию к найму вышедших на пенсию сотрудников на длительный срок

 

Related searches : Compounding - Compounding Effect - Compounding Interest - Compounding Period - Compounding Technology - Compounding Industry - Compounding Facility - Compounding System - Plastics Compounding - Toll Compounding - Compounding With - Compounding Factor - Pharmacy Compounding - Compounding Growth