Translation of "continuous process improvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuous - translation :

непрерывный

Continuous process improvement - translation :

непрерывное совершенствование процессов

Improvement - translation :

улучшение

Process - translation :

обработать

Keywords : непрерывное непрерывно непрерывной постоянного постоянный улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process.	Мероприятия
It was also committed to continuous improvement.	Она также преисполнена решимости постоянно улучшать свою деятельность.
General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning.	Общее описание
General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning.	координация 10 самооценок, оказание методической поддержки и организация подготовки кадров
The process of continuous creation.	В процессе постоянной трансформации.
JIU reform was a continuous process.	Реформа ОИГ это непрерывный процесс.
That's not easy, right, you've got to do continuous quality improvement.	Это не легко. Я должен постоянно улучшать качество производства.
The issue of continuous improvement measures for reducing emissions was also raised.	Был также поднят вопрос о мерах по неуклонному совершенствованию технологического процесса в целях сокращения выбросов.
The Goal A Process of Ongoing Improvement .	The Goal A Process of Ongoing Improvement.
D. Recommendations for improvement in the process	D. Рекомендации, направленные на совершенствование процесса
D. Recommendations for improvement in the process	D. Рекомендации, направленные на совершенствование процесса.
The reading process requires continuous practice, development, and refinement.	Процесс чтения, требует постоянной практики и развития.
The United Nations reform process is established and continuous.	Процесс реформирования Организации Объединенных Наций уже начат и будет продолжен.
47. Implementation of this recommendation is a continuous process.	47. Осуществление этой рекомендации является непрерывным процессом.
Therefore, careful development of new products and continuous Improvement of existing products are vital.	Следовательно, крайне важ ное значение имеют тщательная разработка новой продукции и непрерывное усо вершенствование уже существующих.
And, that process is one that has been used in quality improvement and process improvement for more than 50 years.	И эта модель используется для улучшения качества и процессов более чем 50 лет.
For continuous improvement, a strategic review of human resources in UNICEF is planned for 2006.	Для обеспечения постоянного прогресса на 2006 год запланирован стратегический обзор людских ресурсов в ЮНИСЕФ.
The Goal A Process of Ongoing Improvement (Rev.	The Goal A Process of Ongoing Improvement (Rev.
Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated.	Следует, однако, ускорить этот процесс.
Russia is committed to a continuous process of market reform.	Россия привержена продолжению процесса рыночных реформ.
Development is a continuous process of evolution and re planning.	Таким образом, развитие представляет из себя посстоянный и непрерывный процесс эволюции и пересмотра уже намеченных планов.
A particular consequence of this is that integrals with respect to a continuous process are always themselves continuous.	A particular consequence of this is that integrals with respect to a continuous process are always themselves continuous.
Improvement of processes is a continuous operation that very much contrasts a program from a project.	Улучшение процессов это непрерывная операция, что сильно отличает программу от проекта.
The aim is to achieve continuous improvement in people's own performance and that of their staff.	Целью является постоянное улучшение работы персонала.
Software for Statistics, Process Improvement, Six Sigma, Quality Minitab.	Software for Statistics, Process Improvement, Six Sigma, Quality Minitab.
BETTER SYSTEMS? THAT MEANS IMPROVEMENT OF THE DEVELOPMENT PROCESS!	СОЗДАНИЕ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫХ СИСТЕМ ТРЕБУЕТ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРОЦЕССА РАЗРАБОТКИ
UNDP recognizes that more needs to be accomplished and, as part of this continuous improvement process, is benchmarking itself to international standards in areas of efficiency, performance and accountability.	ПРООН признает, что необходимо еще многое сделать, и в рамках процесса непрерывного совершенствования своей деятельности сравнивает результаты своей работы с международными стандартами в области эффективности, результативности деятельности и подотчетности.
Norway would like to emphasize that this should be a continuous process.	Норвегия хотела бы подчеркнуть, что это должно быть непрерывным процессом.
51. The continuous process of democratization in Latin America was firmly established.	51. В Латинской Америке продолжающийся процесс демократизации в настоящее время идет полным ходом.
These components have to be seen as a continuous and interdependent process.	Эти элементы должны рассматриваться как непрерывный и незави симый процесс.
Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement.	Регулярная и транспарентная отчетность по вопросам обеспечения устойчивости может также создать благоприятные условия для постоянного совершенствования деятельности.
CD 1679 is in the process of continued development and improvement.	CD 1679 находится в процессе неуклонного развития и совершенствования.
In that process, the improvement of quality presented a constant challenge.	В ходе этой деятельности повышение качества всегда было проблемой.
There was still room for improvement in the decision making process.	Остается еще усовершенствовать процесс принятия решений.
The report has made suggestions for continuous improvement of both the financial and the administrative management of the secretariat.	В докладе высказаны предложения о продолжении работы по совершенствованию практики финансового и административного управления секретариата.
Social development is a dynamic, continuous process that should not be constricted by status definitions.	Социальное развитие является динамичным, непрерывным процессом, который не следует ограничивать рамками жестких определений.
Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous.	Липшицева функция является абсолютно непрерывной.
Continuous	Рулоном
In fact, taken as a continuous and multidimensional process, development is an indispensable condition for peace.	Фактически развитие, если рассматривать его как непрерывный и многосторонний процесс, является обязательным условием мира.
Cuba was convinced that UNIDO would continue its improvement process in the years ahead.	Куба уверена, что ЮНИДО в ближайшие годы продолжит совершенствовать свою деятельность.
That area was a fundamental element of the process of management improvement and reform.	Этот вопрос является основополагающим элементом процесса совершенствования и реформы управления.
Nuclear safety is a permanent concern of the international community, and its continuous improvement should be the aim of all IAEA member States.	Ядерная безопасность постоянно находится в центре внимания международного сообщества, и все государства члены МАГАТЭ должны стремиться к ее укреплению.
During a 12 month reporting cycle, the production of reports is a continuous process with tight deadlines.	США) для всех сотрудников на новых должностях в Департаменте.
11. Product and process innovation, and improvements in technology, are continuous features of a new economic environment.	11. Новые экономические условия отличаются непрерывностью процесса появления новых изделий и методов производства, а также технологического прогресса.
Continuous Arrests	Непрекращающиеся аресты

Показать эту страницу на русском языке