Translation of "contract is agreed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The contract was agreed upon in August of the following year.
После смерти Медичи в 1492 году Микеланджело возвращается домой.
THIS CONTRACT is made
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
Junior doctors and medical students voted in July to reject a contract deal agreed with the BMA.
Младшие врачи и студенты медики в июле голосовали за отмену сделки по трудовому договору, согласованной с BMA.
Everyone is agreed.
Все согласны.
Everyone is agreed.
Все согласились.
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора.
Mr Smith is accused of breach of contract.
Г н Смит обвиняется в нарушении договора.
Sign the contract.
Подпишите контракт.
Sign the contract.
Подпиши контракт.
The technique is also referred to as contract first since the WSDL (or contract between sender and receiver) is the starting point.
Эта техника называется иногда contract first , так как исходной точкой является WSDL ( договор между заказчиком и исполнителем).
Although, I would be pleased if one of them achieves commercial success and pays me the percentage we agreed to in the contract.
Хотя мне будет приятно, если кто то из них добьется коммерческого успеха и выплатит мне проценты, о которых мы договаривались в контракте.
Agreed.
Согласна.
Agreed.
Согласен.
The Next Social Contract
Новый общественный договор
Availability of contract terms
Доступность условий договора
That's against the contract.
Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.
Том подписал контракт.
The contract was signed.
Контракт был подписан.
The contract expires today.
Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.
У меня контракт.
We have a contract.
У нас есть контракт.
We need a contract.
Нам нужен контракт.
I signed the contract.
Я подписал контракт.
1. Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor represents at the time of conclusion of the contract of assignment that
1. Если цедент и цессионарий не договорились об ином, в момент заключения договора уступки цедент заверяет, что
Because everyone must agree, nothing is agreed.
Поскольку должны согласиться все, то согласия пока ни в чем не достигнуто.
Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.
На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года.
There is no signed contract with the Department of Labour.
Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда.
This is the first time I've ever signed a contract.
Я впервые подписываю контракт.
This is the first time I've ever signed a contract.
Я впервые подписываю соглашение.
This is the first time I've ever signed a contract.
Я впервые подписываю сделку.
Frost agreed.
Фрост согласился.
Agreed? Yes?
Согласны? Да?
Lomachenko agreed.
Ломаченко согласился.
Mehmon agreed
Мелмон согласен
Others agreed.
Многие согласились с этим.
Tom agreed.
Том согласился.
Tom agreed.
Том был согласен.
Everyone agreed.
Все согласились.
I agreed.
Я согласился.
We agreed.
Мы были согласны.
He agreed.
Он был согласен.
Mary agreed.
Мэри была согласна.
Revamping Europe s Tattered Social Contract
Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract
Изменение первоначального договора
I carefully explored the contract.
Я внимательно изучил контракт.

 

Related searches : Agreed Contract - Is Agreed - Is Is Agreed - Agreed By Contract - Proposal Is Agreed - She Is Agreed - He Is Agreed - Is Agreed Upon - Is Agreed With - Is Not Agreed - Which Is Agreed - This Is Agreed - It Is Agreed - Is Largely Agreed