Translation of "contract of representation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The crisis of liberal representation
Кризис представительства
Availability of contract terms
Доступность условий договора
Reciprocal representation
Взаимное представительство
Gender representation
Представленность мужчин и женщин
Gender representation
Представительство мужчин и женщин
Representation 6
Сессии 6
The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last.
Ситуация, когда в международных организациях Западная Европа представлена чрезмерно, а растущий развивающийся мир недостаточно, не может продолжаться долго.
A graphical representation of infant deaths.
Выразительное представление младенческих смертей (Нушад).
Modification of the original contract
Изменение первоначального договора
Form of a contract of assignment
Форма договора уступки
The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia.
Образ этого ужасного общежития это образ всех студенческих общежитий в Македонии.
Proof of time of contract of assignment
Доказательство момента заключения договора уступки
GET Requests a representation of the specified resource.
GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса.
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора.
Laws of contract, civil procedure, evidence
Контрактное право, гражданский процесс, доказательства
Mr Smith is accused of breach of contract.
Г н Смит обвиняется в нарушении договора.
Sign the contract.
Подпишите контракт.
Sign the contract.
Подпиши контракт.
What are the terms of the contract?
Каковы условия контракта?
So this model is an intelligent representation of reality.
И эта модель является осмысленным представлением действительности.
The representation should be the shopping window of football.
Национальная сборная должна представлять весь футбол.
Political representation must be pluralistic.
Политическое представление должно быть плюралистическим.
So No centralization without representation.
Таким образом нет централизации без демократии .
CHAPTER IV Representation Rule 9
Правило 9
Use of automated message systems for contract formation
Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Draft contract for appointment of the Director General
РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
I faxed Tom a copy of the contract.
Я отправил Тому по факсу копию контракта.
They settled on the terms of the contract.
Они договорились обо всех пунктах контракта.
The Next Social Contract
Новый общественный договор
THIS CONTRACT is made
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.
Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.
Том подписал контракт.
The contract was signed.
Контракт был подписан.
The contract expires today.
Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.
У меня контракт.
We have a contract.
У нас есть контракт.
We need a contract.
Нам нужен контракт.
I signed the contract.
Я подписал контракт.
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
iii) любой иной контракт или сделку коммерческого, промышленного, торгового или профессионального характера, за исключением трудовых договоров.
Football representation successfully managed the toughest task of the season!
Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона!
I can see him as the head of the representation.
Я могу представить его во главе сборной .
This painting is a representation of a storm at sea.
На этой картине представлена морская буря.
The system is the representation of the entities under concern.
Динамическая система изменяет свое состояние во времени.
Revamping Europe s Tattered Social Contract
Реконструкция обветшалого социального договора Европы
I carefully explored the contract.
Я внимательно изучил контракт.

 

Related searches : Representation Contract - Of Representation - Representation Of Goods - Act Of Representation - Representation Of Facts - Representation Of Performance - Methods Of Representation - Representation Of Results - Representation Of Reality - Level Of Representation - Authority Of Representation - Politics Of Representation - Representation Of Knowledge