Translation of "contract renewal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Contract renewal - translation : Renewal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then, what about main model Oska's contract renewal? | А что делать с контрактом Оска? |
| Then, what about main model Oska's contract renewal? | Всегда. А что делать с контрактом Оска? |
| When does your contract come up for renewal? | Когда у вас продление контракта? |
| Their contract has expired, and the City of Skopje has not initiated a renewal. | Их контракт истек, и правительство Скопье не изъявило интереса в его продлении. |
| Pluspetrol Norte's contract here expires in August and the company is currently undergoing a process of consultation with indigenous people prior to the renewal of the contract. | Контракт Pluspetrol Norte закончился в августе, и на данный момент компания проводит опрос местного населения в связи с продлением срока действия данного контракта. |
| Years of Renewal . | Years of Renewal . |
| United Nations renewal | Обновление Организации Объединенных Наций |
| In 2004 Robert Weatherwax's personal contract to supply a dog to play the role of Lassie ended and neither side pursued a renewal. | В 2004 году личный контракт Роберта Уэзервокса на обязательства поставлять собак на роль Лесси закончился, и ни одна из сторон не инициировала продолжения. |
| An irrevocable divorce which has not been pronounced three times shall immediately terminate the marriage but shall not preclude renewal of the marriage contract. | В случае неотменимого развода без троекратного объявления об этом брак немедленно прекращается, но это не препятствует возобновлению брачного договора. |
| Every time I turn on the TV, there are tons of hot new kids. But I see you boldly haven't signed the contract renewal. | На телевидении появляется всё больше молодых звёзд, но ты, как я вижу, решил отказаться от нашего контракта. |
| Management Systems Renewal Project | Проект обновления управленческих систем |
| Management systems renewal project | Проект обновления управленческих систем |
| New development versus renewal. | Новая застройка или реконструкция. |
| Sons says renewal, no. | Сыны говорит обновления, нет. |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| HTC purchase and non renewal of Monster contract In August 2011, mobile phone manufacturer HTC acquired a 50.1 majority share in Beats for US 309 million. | В августе 2010 года производитель мобильных телефонов HTC приобрела 50,1 пакета акций Beats за 309 млн. |
| The Board considers that the continuation of payment in anticipation of contract extension should be avoided wherever possible and recommended that the Administration take steps to complete the contract renewal process prior to the expiration date (para. 259). | Комиссия считает, что следует по мере возможностей избегать продолжения выплат в связи с предстоящим продлением контрактов, и рекомендует администрации принять меры для совершения процесса возобновления контрактов до даты истечения их сроков действия (пункт 259). |
| The Renewal of Social Democracy . | The Renewal of Social Democracy . |
| Renewal of a Sub group | Продление мандата Подгруппы |
| Duration and renewal of registration | Срок действия и возобновление регистрации |
| Campaigning for United Nations renewal | В. Кампания за обновление Организации Объединенных Наций |
| Management systems renewal project (MSRP) | долл. США, или 17 . |
| B92 network commended Ms. Stanković on the award and wrote about it, but offered no new terms for renewal of their contract with her and her team. | Сеть B92 поздравила г жу Станкович с получением награды и написала об этом, но не предложила новых условий для продления контракта с ней и её шоу. |
| Reform and Renewal at the IMF | Кто должен возглавить МВФ? |
| Management Systems Renewal Project access rights | Права доступа к проекту обновления управленческих систем |
| Kislev time of renewal of luck. | Кислев время обновления удачи. |
| Death is the breath of renewal. | Смерть лишь обновляющее дуновение. |
| Contract | Контракт. От Kodascope Библиотек. |
| Contract | Контракт |
| Contract? | С контрактом? |
| Accra The Center for Intellectual Renewal, 2002. | Accra The Center for Intellectual Renewal, 2002. |
| Governments shall require periodic renewal of licences. | Правительства предусматривают порядок периодического обновления лицензий. |
| Girls you know, the secret of renewal. | Девушки вы знаете, секрет продления. |
| What about the renewal of our loan? | Что насчет пролонгирования нашего заема? |
| The request for renewal should contain the following | В просьбе о продлении мандата должны содержаться следующие элементы |
| Savings are anticipated upon their renewal in 2007. | При их продлении в 2007 году ожидается некоторая экономия средств. |
| 780 miles of track renewal (out of 1,660). | обновление пути на участках протяженностью 780 (из 1 660) миль |
| Renewal of the dialogue on strengthening international economic | Оживление диалога по вопросу об укреплении международного экономического |
| 7. (Para. 29) Priority 3b Renewal of contracts | 7. (Пункт 29) Очередность 3b возобновление контрактов |
| Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software. | Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения. |
| Contract award | Заключение договора |
| procurement contract | договора о закупках |
| MAKING CONTRACT | Контракт |
| Corporate contract | Юридический договор. |
| A contract! | Контракт! |
Related searches : Renewal Contract - Contract Renewal Date - Renewal Of Contract - Contract Renewal Option - Contract Renewal Rate - Maintenance Renewal - Subscription Renewal - Renewal Notice - Automatic Renewal - Renewal Quote - Renewal Rights - Annual Renewal - Renewal Application
