Translation of "contract renewal option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Contract renewal option - translation : Option - translation : Renewal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then, what about main model Oska's contract renewal? | А что делать с контрактом Оска? |
| Then, what about main model Oska's contract renewal? | Всегда. А что делать с контрактом Оска? |
| When does your contract come up for renewal? | Когда у вас продление контракта? |
| Their contract has expired, and the City of Skopje has not initiated a renewal. | Их контракт истек, и правительство Скопье не изъявило интереса в его продлении. |
| There is an option to extend the contract for another year. | В декабре 2010 года она сыграла несколько игр за Сантос. |
| Pluspetrol Norte's contract here expires in August and the company is currently undergoing a process of consultation with indigenous people prior to the renewal of the contract. | Контракт Pluspetrol Norte закончился в августе, и на данный момент компания проводит опрос местного населения в связи с продлением срока действия данного контракта. |
| After the season, Denver picked up their team option on his contract for another season. | После окончания сезона 2006 2007 Денвер , использовал продлил контракт Клейзы ещё на один сезон. |
| The payoff of the call option on the futures contract is max (0, F(T) K) . | Выплата по колл опциону на фьючерс равна max (0, F(T) K) . |
| On October 27, 2009, the Orlando Magic picked up Anderson's contract option for the 2010 11 season. | 27 октября 2009 года Мэджик продлили контракт с Райаном до конца сезона 2010 2011. |
| Years of Renewal . | Years of Renewal . |
| United Nations renewal | Обновление Организации Объединенных Наций |
| On 21 January 2013 the club announced Franco's contract option was not picked up for the new season. | 21 января 2013 года клуб заявил о непродлении контракта Франко на новый сезон. |
| In 2004 Robert Weatherwax's personal contract to supply a dog to play the role of Lassie ended and neither side pursued a renewal. | В 2004 году личный контракт Роберта Уэзервокса на обязательства поставлять собак на роль Лесси закончился, и ни одна из сторон не инициировала продолжения. |
| An irrevocable divorce which has not been pronounced three times shall immediately terminate the marriage but shall not preclude renewal of the marriage contract. | В случае неотменимого развода без троекратного объявления об этом брак немедленно прекращается, но это не препятствует возобновлению брачного договора. |
| Every time I turn on the TV, there are tons of hot new kids. But I see you boldly haven't signed the contract renewal. | На телевидении появляется всё больше молодых звёзд, но ты, как я вижу, решил отказаться от нашего контракта. |
| Duplex Option Option | Настройки двусторонней печати |
| A contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a contract of carriage provided that the goods are actually carried by sea. | Договор, который позволяет по выбору перевезти груз морем, считается договором перевозки при условии, что груз фактически перевезен морем. |
| Management Systems Renewal Project | Проект обновления управленческих систем |
| Management systems renewal project | Проект обновления управленческих систем |
| New development versus renewal. | Новая застройка или реконструкция. |
| Sons says renewal, no. | Сыны говорит обновления, нет. |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| HTC purchase and non renewal of Monster contract In August 2011, mobile phone manufacturer HTC acquired a 50.1 majority share in Beats for US 309 million. | В августе 2010 года производитель мобильных телефонов HTC приобрела 50,1 пакета акций Beats за 309 млн. |
| The Board considers that the continuation of payment in anticipation of contract extension should be avoided wherever possible and recommended that the Administration take steps to complete the contract renewal process prior to the expiration date (para. 259). | Комиссия считает, что следует по мере возможностей избегать продолжения выплат в связи с предстоящим продлением контрактов, и рекомендует администрации принять меры для совершения процесса возобновления контрактов до даты истечения их сроков действия (пункт 259). |
| The following day it was confirmed that he had signed a one year contract with an option for a further year. | На следующий день было подтверждено, что он подписал однолетний контракт с возможностью продления на еще один год. |
| The Renewal of Social Democracy . | The Renewal of Social Democracy . |
| Renewal of a Sub group | Продление мандата Подгруппы |
| Duration and renewal of registration | Срок действия и возобновление регистрации |
| Campaigning for United Nations renewal | В. Кампания за обновление Организации Объединенных Наций |
| Management systems renewal project (MSRP) | долл. США, или 17 . |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| B92 network commended Ms. Stanković on the award and wrote about it, but offered no new terms for renewal of their contract with her and her team. | Сеть B92 поздравила г жу Станкович с получением награды и написала об этом, но не предложила новых условий для продления контракта с ней и её шоу. |
| Reform and Renewal at the IMF | Кто должен возглавить МВФ? |
| Management Systems Renewal Project access rights | Права доступа к проекту обновления управленческих систем |
| Kislev time of renewal of luck. | Кислев время обновления удачи. |
| Death is the breath of renewal. | Смерть лишь обновляющее дуновение. |
| He officially joined on 1 July 2010 after a medical and had the option of a further 12 month extension on his contract. | Официально он присоединился к команде 1 июля 2010 после медицинского осмотра. |
| Option | Опция |
| Option | Опция |
| Option | Опция |
| Option | Параметр |
| Option | Параметр |
| Option | ПараметрыPaste context menu item |
| On April 18, 2013, he announced he would decline the player option on his contract for the following season and become a free agent. | 18 апреля 2013 года Мэйо отказался от опции игрока о продлении своего контракта на следующий сезон и стал свободным агентом. |
| If the successful bidder fails to enter into a procurement contract, one option is to allow the procuring entity to negotiate with other bidders. | Если выигравший участник процедур не заключает договора о закупках, одним из вариантов является допущение проведения закупающей организацией переговоров с другими участниками процедур. |
Related searches : Renewal Option - Renewal Contract - Contract Renewal - Option Contract - Contract Renewal Date - Renewal Of Contract - Contract Renewal Rate - Maintenance Renewal - Subscription Renewal - Renewal Notice - Automatic Renewal - Renewal Quote
