Translation of "contracts to manufacture" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Manufacture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Robots are used to manufacture cars. | Для производства автомобилей используются роботы. |
| I want to sign the contracts. | Я хочу заключить договора. |
| I want to sign the contracts. | Я хочу подписать контракты. |
| I want to sign the contracts. | Я хочу заключить договоры. |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| Metal contracts when cooled. | Металл сжимается при охлаждении. |
| There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor. | На Арселоре очень мало контрактов на определенный срок или с неполным рабочим днем. |
| AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016. | По словам компании AGL, упомянутые контракты это так называемые 'хеджированные контракты', которые должны были вступить в силу в ноябре 2016 года. |
| The date of manufacture is shown on the lid. | Дата производства указана на крышке. |
| The trendy way is to manufacture a significant but not too massive victory. | Новая тенденция придумать знаменательную, но не очень массовую победу. |
| (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | е) функционированию Комитета Центральных учреждений по контрактам и местных комитетов по контрактам |
| Fair Contracts for Poor Countries | Справедливые контракты для бедных стран |
| Sewer contracts with inflated costs | Канализационные контракты, в которых завышали стоимость |
| They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. | Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола. |
| Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do. | HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов. |
| After all, the university s unique institutional mission is to manufacture knowledge as a public good. | В конце концов, уникальная миссия университетов заключается в производстве знаний как общественного блага. |
| Efforts are underway to research, manufacture, and distribute experimental drugs that could treat the disease. | На данный момент предпринимаются усилия по исследованию, производству и распространению экспериментальных препаратов, которые м гли бы излечить болезнь. |
| Wouldn t futures contracts sound completely different if they were reframed as contracts for baskets instead of hiccups? | Не станут ли они по другому относиться к фьючерсным сделкам, если они станут ассоциироваться с корзинами , а не с икотой ? |
| Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men. | Японская популярная культура также не производит фантазии о бегстве от действительности, нацеленные на японских мужчин. |
| During the Great Depression, many debt contracts were indexed to gold. | Во время Великой депрессии многие долговые контракты были привязаны к золоту. |
| Protect property rights and enforce contracts, say Western economists. But property rights and contracts are threatened at many levels. | Защита прав собственности и обеспечение выполнения контрактов , говорят Западные экономисты. |
| Young people who entered the labor market through the backdoor of temporary contracts are now the first to be forced out as their contracts expire. | Молодые люди, вошедшие на рынок труда через черный ход временных контрактов, сейчас становятся первыми, кого выгоняют, когда их контракты заканчиваются. |
| With little incentive to manufacture structured investment vehicles, few Spanish banks created them, thereby avoiding excessive leverage. | Имея мало стимулов на изготовление структурных инвестиционных компаний , лишь некоторые из испанских банков создали их, и, таким образом, избежали чрезмерных долговых нагрузок. |
| And where will the resources come from to manufacture all the stuff these new consumers will buy? | И откуда будут поступать ресурсы для производства всего того, что будут покупать эти новые потребители? |
| Due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed term contracts. | Из за высокой экономической неопределённости фирмы предлагают только контракты на определенный срок. |
| There are plans to resign contracts that were concluded under Muammar Gaddafi. | В планах переподписать контракты, заключенные при Муаммаре Каддафи. |
| This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India. | Это означает, поддержку отечественных предпринимателей в производстве товаров на экспорт и приглашение лучших мировых компаний переместить свое производство в Индию. |
| Insiders receive subsidies and contracts, and outsiders find it hard to break in. | Инсайдеры получают субсидии и контракты, а аутсайдеры едва прорываются. |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях |
| Volzhanin was the first company in Russia to manufacture low floor buses with aluminum body and electronic control systems. | Волжанин первым в России начал производство низкопольных автобусов с алюминиевым кузовом и электронными системами управления. |
| In 1987, the line for the manufacture of Oka midget cars (VAZ 1111) was created. | На десятом году производства (в 1987 году) была создана линия по производству малолитражных автомобилей Ока . |
| Some officials even require journalists to sign contracts mandating favorable coverage of government activities. | Некоторые чиновники даже требуют подписать контракты на поставку положительных новостей о действии правительства. |
| These are domestic problems about the practical implementation of legislation relating to public contracts. | Вы говорите о внутренних проблемах практического применения законодательства о государственных закупках. |
| Economically, easier recourse to temporary contracts gives firms more flexibility in adjusting to changing market conditions. | Экономически, временные контракты дают фирмам больше гибкости в ответе на меняющиеся рыночные условия. |
| These contracts are still relatively new and evolving in China. | Эти контракты являются достаточно новыми и продолжают развиваться в Китае. |
| Can we engineer new debt contracts for countries like Argentina? | Можем ли мы разработать новые договоры займа для стран, подобных Аргентине? |
| And I had this captured market. You didn't need contracts. | У меня был завоеванный рынок. Вам не нужны контракты. |
| What electrician would recommend a EPR designed to function for sixty years, if the decline of its manufacture was programmed? | Какой инженер электрик станет заказывать EPR, рассчитанный, чтобы работать шестьдесят лет, если будет запланировано закрытие его производителя? |
| The illicit manufacture of and trafficking in small arms and light weapons is a multidimensional problem. | Незаконное производство и торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями является многогранной проблемой. |
| These contracts are secret, and the firms are careful to maintain other, non political clients. | Эти контракты секретны, и фирмы заботятся о сохранении других, неполитических клиентов. |
| But, if we re ready to rush the pandemic strain into an emergency program to manufacture vaccine, we could possibly blunt the second wave. | Но если мы будем готовы начать программу по производству вакцины, то вторую волну, возможно, удастся сдержать. |
| Hermann Kronseder, the father of the present day Executive Board Chairman, began in 1951 to manufacture semi automatic labellers to his own designs. | В 1951 году Герман Кронзедер, отец нынешнего председателя правления, начал производство полуавтоматических этикетировочных машин собственной конструкции в городе Нойтраублинг. |
| The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. | Производство топлива и фармацевтика уже опираются на специально разработанных микробов, которые создают сложные биологические продукты. |
| It is far wiser to distribute contracts widely and ensure that more Iraqi businesses gain access to credit. | Гораздо мудрее широко распределить контракты и гарантировать, чтобы большее количество иракского бизнеса получило доступ к кредитам. |
Related searches : Used To Manufacture - Design To Manufacture - Ability To Manufacture - Continue To Manufacture - Cost To Manufacture - Easier To Manufacture - Contracts - Addenda To Contracts - Contracts Relating To - Manufacture Date - Product Manufacture - Manufacture Process - Manufacture Defect
