Translation of "used to manufacture" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Robots are used to manufacture cars.
Для производства автомобилей используются роботы.
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,
будучи обеспокоена также увеличением утечки химических веществ прекурсоров, используемых в незаконном производстве наркотиков,
(a) To establish or strengthen mechanisms for making the most effective use of existing systems and for ensuring strict control of chemical precursors used to manufacture illicit drugs
а) создать или укрепить механизмы, позволяющие наиболее эффективно использовать существующие системы, и обеспечить строгий контроль над химическими веществами прекурсорами, используемыми при изготовлении незаконных наркотиков
) References External links Druckmaschinen Datenbank Printing machines since 1900 Summary of all offset and letterpress machines ever built, including Heidelberg models Year of manufacture Tool for the calculation of the year of manufacture codes (1950 2004) for used Heidelberg printing machines.
Официальный сайт компании Druckmaschinen Datenbank Printing machines since 1900 Summary of all offset and letterpress machines ever built, including Heidelberg models
The date of manufacture is shown on the lid.
Дата производства указана на крышке.
The trendy way is to manufacture a significant but not too massive victory.
Новая тенденция придумать знаменательную, но не очень массовую победу.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола.
Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do.
HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов.
It then sells the sulphur for 10,000 rupees (83 cents) to the petrochemical industry, as the mineral is widely used in everyday life and is used in the manufacture of matches, fireworks, cosmetics, dynamite and even for whitening sugar.
Затем оно его продает за 10.000 рупий (83 евроцентов) нефтехимическим производствам, ведь этот минерал распространен в повседневной жизни и используется для изготовления спичек, фейерверков, косметики, динамита и даже для отбеливания сахара.
After all, the university s unique institutional mission is to manufacture knowledge as a public good.
В конце концов, уникальная миссия университетов заключается в производстве знаний как общественного блага.
Efforts are underway to research, manufacture, and distribute experimental drugs that could treat the disease.
На данный момент предпринимаются усилия по исследованию, производству и распространению экспериментальных препаратов, которые м гли бы излечить болезнь.
Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men.
Японская популярная культура также не производит фантазии о бегстве от действительности, нацеленные на японских мужчин.
With little incentive to manufacture structured investment vehicles, few Spanish banks created them, thereby avoiding excessive leverage.
Имея мало стимулов на изготовление структурных инвестиционных компаний , лишь некоторые из испанских банков создали их, и, таким образом, избежали чрезмерных долговых нагрузок.
And where will the resources come from to manufacture all the stuff these new consumers will buy?
И откуда будут поступать ресурсы для производства всего того, что будут покупать эти новые потребители?
This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India.
Это означает, поддержку отечественных предпринимателей в производстве товаров на экспорт и приглашение лучших мировых компаний переместить свое производство в Индию.
Tom used to be a used car salesman.
Том был раньше продавцом подержанных машин.
Volzhanin was the first company in Russia to manufacture low floor buses with aluminum body and electronic control systems.
Волжанин первым в России начал производство низкопольных автобусов с алюминиевым кузовом и электронными системами управления.
In 1987, the line for the manufacture of Oka midget cars (VAZ 1111) was created.
На десятом году производства (в 1987 году) была создана линия по производству малолитражных автомобилей Ока .
What electrician would recommend a EPR designed to function for sixty years, if the decline of its manufacture was programmed?
Какой инженер электрик станет заказывать EPR, рассчитанный, чтобы работать шестьдесят лет, если будет запланировано закрытие его производителя?
He used to drink.
Он попивал.
I'm used to it.
Я привык.
I'm used to it.
Я к этому привыкла.
I'm used to it.
Я к этому привык.
I'm used to it.
Я к такому привык.
I'm used to that.
Я к этому привыкла.
I'm used to that.
Я к этому привык.
You used to draw.
Ты рисовал.
I used to stutter.
Я заикался.
Tom used to smoke.
Раньше Том курил.
Tom used to drink.
Том выпивал.
We're used to that.
Мы к этому привыкли.
We're used to that.
Мы к такому привыкли.
We're used to it.
Мы к этому привыкли.
Get used to that.
Привыкай.
Get used to that.
Привыкайте.
We used to fight.
Раньше мы дрались
I'm used to waiting.
Я привык ждать.
I used to smoke.
Я раньше курил.
I used to smoke.
Я прежде курил.
I'm used to losing.
Я привык проигрывать.
I'm used to losing.
Я привыкла проигрывать.
The illicit manufacture of and trafficking in small arms and light weapons is a multidimensional problem.
Незаконное производство и торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями является многогранной проблемой.
But, if we re ready to rush the pandemic strain into an emergency program to manufacture vaccine, we could possibly blunt the second wave.
Но если мы будем готовы начать программу по производству вакцины, то вторую волну, возможно, удастся сдержать.
Hermann Kronseder, the father of the present day Executive Board Chairman, began in 1951 to manufacture semi automatic labellers to his own designs.
В 1951 году Герман Кронзедер, отец нынешнего председателя правления, начал производство полуавтоматических этикетировочных машин собственной конструкции в городе Нойтраублинг.
The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.
Производство топлива и фармацевтика уже опираются на специально разработанных микробов, которые создают сложные биологические продукты.

 

Related searches : Used For Manufacture - Contracts To Manufacture - Design To Manufacture - Ability To Manufacture - Continue To Manufacture - Cost To Manufacture - Easier To Manufacture - Used To - Get Used To - Used To Model - Used To Denote - Used To Complement - Used To Define