Translation of "contribution to synthesis" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's the synthesis of happiness.
Вот он, синтез счастья.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment
Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
Sound synthesis and audio signal processing environment
Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов
Contribution to the injury
Усугубление вреда
The world has seen such a synthesis before.
Мир уже видел подобный синтез раньше.
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.
Потому что обратимый выбор не ведет к синтезу счастья.
CHURCH CONTRIBUTION ( )
ВКЛАД ЦЕРКВИ( )
Illicit synthesis of phencyclidine (PCP) and several of its analogs .
Illicit synthesis of phencyclidine (PCP) and several of its analogs .
Knorr quinoline synthesis, using a β ketoanilide and sulfuric acid.
Из β кетоанилида ( en Knorr quinoline synthesis).
Preliminary studies of the synthesis of nitrogen analogs of Delta1 THC .
Preliminary studies of the synthesis of nitrogen analogs of Delta1 THC .
He made a substantial contribution to economics.
Он внёс существенный вклад в экономику.
It is also a building block for the synthesis of heterocyclic compounds.
Также является билдинг блоком для синтеза гетероциклических соединений.
Contribution from Somos Muiscas .
Вклад Somos Muiscas .
They want your contribution.
Нужна и ваша история.
Thanks for your contribution.
Спасибо за твой вклад.
Is it not a contribution to international security?
Разве это не вклад в международную безопасность?
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие
2.1 Contribution to local economic and social development
2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе.
Avicenna ... was ... noted for his synthesis of knowledge from both east and west.
В Бухаре в 1990 году открыт медицинский институт, названный в честь Абу Али ибн Сина.
It is also an important building block for the synthesis of heterocyclic compounds.
Ацетальдегид также важный строительный блок для синтезов гетероциклических соединений.
It was able to direct the synthesis of viral proteins in the absence of a natural template.
Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона.
Many thanks for your contribution.
Большое спасибо за ваш вклад.
Women s contribution to the Dutch economy is around 27 .
Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 .
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.
Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия.
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
He made a great contribution to research into cancer.
Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
Asia s contribution to the UN, though significant, could be greater.
Вклад Азии в ООН, хоть и значителен, мог бы быть больше.
The foreign companies contribution was supposed to be further investment.
Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.
Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада.
What exactly is the Russian authorities' contribution to Internet unfreedom?
В чем именно состоит вклад российских властей в несвободу интернета ?
As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines.
Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды.
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM
ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА
In an 8 page contribution, I.J.J.
Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г.
The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation.
В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций.
Historically, Sindh's contribution to Pakistan's GDP has been between 30 to 32.7 .
Исторически сложилось так, что вклад Синда в ВВП был от 30 до 32,7 .
76. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
76. отмечает также сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие
100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
100. отмечает далее сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие
115. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
115. отмечает также сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие
For another, they will have to make their own, distinct contribution.
Во вторых, они должны внести свой особый вклад.
What this distinct contribution could be is not difficult to define.
Не трудно догадаться, каким может быть этот особый вклад.
Currently the net contribution to GDP in this sector is 19.1 .
В настоящее время доля этого сектора экономики составляет 19,1 ВВП.
The word synthesis in the present day meaning was first used by the chemist Hermann Kolbe.
Понятие синтеза в современном смысле этого слова ввёл немецкий химик Герман Кольбе.
Assignment of contribution levels for 2001 2003
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.
К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.

 

Related searches : Chemical Synthesis - Speech Synthesis - Synthesis Report - Organic Synthesis - Data Synthesis - Custom Synthesis - Collagen Synthesis - Mental Synthesis - Melanin Synthesis - Cdna Synthesis - Synthesis Protocol - Synthesis Unit - Gene Synthesis