Translation of "control and power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Control and power - translation :

Power - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Power Control	Управление питанием
Power Control	Питание
Secondary bus power clock control	Питание вторичной шины и управление таймером
, Star Control , Mike Ditka Power Football , and Turrican .	, Star Control , Mike Ditka Power Football и Turrican .
It's another outgrowth of violence and systematized power and control.	Они лишь являются очередным воплощением насилия и власти.
The colonial Power exercises absolute economic control.	Колониальная держава обладает полным экономическим контролем.
A volume control, power and standby button and a camera trigger.	Управления, мощности и резервных кнопку громкости и триггера камеры.
It's in control. It's in power right now.	Оно контролирует. Оно у власти сейчас.
Lack of education was their way to control power.	Их стратегия отнять у нас образование, чтобы нас контролировать.
Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.	Следующий резкий подъем в 1980 х резкое увеличение числа передач о контроле и власти.
The power system, cooling system, control system are all normal.	Система питания, охлаждения, управления все в норме.
Jayne Leone, Power, control, confidence, and courage , Independent Living Institute, www.independentliving.org docs5 Leone97.html.	Jayne Leone, Power, Control, Confidence, and Courage Independent Living Institute at www.independentliving.org docs5 Leone97.html
They may have no editorial control, or veto power over your program and speakers.	Они не могут иметь редакционного контроля или права вето на вашу программу и докладчиков.
The spacecraft supplies power, orbit and attitude control, communications, and data storage for OLI and TIRS.	Платформа предоставляет питание, управление орбитой и высотой, связь и системы хранения данных для OLI и TIRS.
Control can be implemented in two ways through money or power.	Контроль может осуществляться двумя способами посредством денег и посредством силы.
And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not.	А Аллах победно завершает Свое дело Он делает то, что желает), но большая часть людей не знают (и не понимают смысла Его мудрости и того, что Он вершит)!
And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not.	Аллах победно завершает Свое дело, но большая часть людей не знает!
And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not.	Аллах властен вершить любые дела, и Его божественная воля непременно исполняется. Никто не может помешать или воспротивиться Аллаху, однако многие люди не ведают об этом и пытаются сопротивляться Божьему предопределению, против которого они абсолютно бессильны.
And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not.	Аллах властен вершить Свои дела, однако большинство людей не ведает об этом.
And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not.	Аллах властен над тем, что Он соизволил, однако большинство людей не ведает об этом .
And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not.	Всевластием Своим Аллах вершит Свой План, Но большинство людей (того) не знает.
And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not.	Бог в своем деле полновластный распорядитель но большая часть людей не знает этого.
These commercials directed at boys value competition, being in control, having power, and conquering and commanding.	Эти рекламные ролики направлены на то, что важно для мальчиков соревновательность, контроль, обладание силой, завоевание и отдачу приказов.
They don't care who they hurt, who they have to run over in order to get power and control, that's what they want is power and control, we're not going to give it to them.	Им неважно, кого они заденут, кого им придется обонгать, чтобы заполучить власть и контроль, все, что им нужно, это власть и контроль, мы не собираемся им их отдавать .
The power control, the ego, the mind games, the hate, the humiliation.	Силовое давление, раздутое эго, психологические игры, ненависть, унижение.
Israel continues to be the occupying Power exercising control over the area.	Израиль остается оккупирующей державой, сохраняющей контроль над территорией.
108. There is no central power which exercises control over the provinces.	108. Центральной власти, которая осуществляла бы контроль за провинциями, нет.
Now, switch on the Machine's primary Breaker and move to the Control Panel and press POWER ON	Теперь включите основной выключатель машины и перейти к панели управления и нажмите кнопку POWER ON
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.	Демократия как тип политической системы это технология для контроля и применения силы.
For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control.	ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия.
Is a police state the only way to control distributed power and keep our society safe?	Является ли полицейское государство единственным путём для контроля распределённых сил и защиты общества?
The control cable was supposed to separate first, followed by the power cable.	Кабель контроля, как предполагалось, отделялся первым, затем силовой.
Power would be given to apply control measures with respect to those substances.	Благодаря этой поправке можно будет применять меры регулирования в отношении таких веществ.
The role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power.	Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.
The role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power.	Роль героического руководства в ходе войн приводит к чрезмерному подчеркиванию управления и контроля, а также жесткой военной силы.
Well, they would lose their power and control over us, and so would all our religions and religious leaders.	Они бы тогда утратили всю свою власть и контроль над нами, как и все религии и религиозные лидеры.
When natural resources dominated production, conquest and control of territory seemed a way to enhance national power.	Когда природные ресурсы доминировали над производством, завоевание территорий и контроль над ними казались способом упрочить власть державы.
In social science and politics, power is the ability to influence or control the behavior of people.	языках) Власть способность контролировать окружения, включая поведение других людей.
Simply put, Europe and the US control too much power in the IMF, and their thinking is too dominant.	Проще говоря, ЕС и США контролируют слишком много полномочий МВФ, и их мышление является слишком доминирующим.
Still others consider hegemony to be synonymous with control of the most power resources.	Третьи полагают, что гегемония означает контроль над большей частью силовых ресурсов.
Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces.	Цель Путина заключалась в том, чтобы отдать всю власть под контроль российских сил безопасности.
Control of Adulis allowed Axum to be the major power on the Red Sea.	Контроль над Адулисом давал Аксуму возможность быть крупнейшей державой в Красном море.
The power ministries interior and defense were kept under the control of figures associated with the former regime.	Силовые министерства внутренних дел и обороны остались под контролем фигур, ассоциирующихся со старым режимом.
But what if these revolutionaries get out of control and try to seize power from the super rich?	Однако революционеры выбились из под контроля и попытались перехватить власть у богачей.
It ascribed power and influence to armed leaders whose standing, credibility and control within their own respective factions are questionable.	Соглашение закрепляет власть и влияние за военными лидерами, чьи позиции, авторитет и способность контролировать действия своих собственных группировок представляются сомнительными.

Показать эту страницу на русском языке