Translation of "control balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Control - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать контролировать контролирую контролируют контроль контролирует

Examples (External sources, not reviewed)

We need to find balance between the freedom of speech and the control over dangerous content.	Мы должны найти баланс между свободой слова и контролем за опасным контентом.
balance	долл.
Whether deliberately or not, China is reorganizing itself to balance central authority and common purpose with decentralized freedom, in the same way that nimble companies balance home office and divisional control.	Сознательно или нет, но Китай реорганизует себя так, чтобы уравновесить центральную власть и общую цель с децентрализованной свободой, точно так же как это делают компании с гибким управлением, когда приводят в равновесие управление из штаб квартиры и из филиалов.
Balance Sheet	Общий баланс
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
This balance involves not only economic factors, but also such considerations as security and the desire to control one s own economic development.	Это соотношение включает не только экономические факторы, но и такие соображения как безопасность и желание контролировать собственное экономическое развитие.
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.	Я терял равновесие.
What is my balance?	Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.	Том потерял равновесие.
She lost her balance.	Она потеряла равновесие.
He lost his balance.	Он потерял равновесие.
My balance is negative.	Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.	Я в минусах.
My balance is negative.	У меня отрицательный баланс.
But arms control talks are built upon the concept of the balance of forces, which is a sure recipe for reviving confrontational and militaristic thinking.	Однако переговоры по контролю над вооружениями строятся на концепции баланса сил, что является верным средством для восстановления конфронтационного и милитаристского мышления.
Household balance sheets are weaker.	Семейные балансы стали слабее.
Obama s Policy of Nuclear Balance	Политика Обамы в области ядерного равновесия
The Arab Spring s Balance Sheet	Балансовый отчет Арабской весны
Tom recovered his balance immediately.	Тому сразу удалось восстановить равновесие.
Tom almost lost his balance.	Том чуть не потерял равновесие.
He almost lost his balance.	Он чуть не потерял равновесие.
She almost lost her balance.	Она чуть не потеряла равновесие.
They almost lost their balance.	Они чуть не потеряли равновесие.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держи себя в руках.
Control yourself!	Держи себя в руках!
Control yourself!	Контролируй себя!
Control yourself!	Держите себя в руках!
But, in the 1840 s, mass immigration, fueled by the Irish potato famine, altered the state s demographic balance, enabling populists to gain control of the legislature.	Но в 1840 х годах массовая иммиграция, вызванная ирландским картофельным голодом, изменила демографический баланс штата, что позволило популистам получить контроль над законодательной властью.
WARSAW Control the past and you control the future.	ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
But today, the balance is shifting.	Однако сегодня баланс смещается.
Nature always keeps a perfect balance.	В природе все всегда сбалансировано.

Показать эту страницу на русском языке