Translation of "control check" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Check - translation : Control - translation : Control check - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Control the factory, check on the distributors and their retailers | Займитесь лабораторией. Присмотритесь к оптовикам, а если надо то и к мелким распространителям. |
| Both officers carried out cross check and double vote control procedures. | Оба сотрудника осуществляли перекрестную проверку и процедуру двойного контроля за голосованием. |
| Check compatibility of the control certificate and the UNECE layout key for trade documents. | Проверка совместимости контрольного сертификата и формуляра образца ЕЭК ООН для торговой документации. |
| Commission for the Party control wants to check personal files for every Party member. | Комиссия партийного контроля предлагает проверить личные дела членов партии. |
| Harness check, crampons check, ice ax check, rope check. | Упряжь есть, кошки есть, ледоруб есть, верёвка есть. |
| Check. Check. | На месте. |
| On the same level as the mall, passengers enter passport control and the security check. | На том же уровне пассажиры проходят паспортный контроль и проверку безопасности. |
| Check the compatibility of the control certificate and the UNECE layout key for trade documents | Проверка совместимости контрольного сертификата и формуляра образца ЕЭК ООН для торговой документации |
| A further 17 Civil Administration staff were engaged in border control at the check points. | Еще 17 сотрудников гражданской администрации занимались осуществлением пограничного контроля на контрольно пропускных пунктах. |
| The Administration has strengthened the existing check and control function to avoid the occurrence of overexpenditures. | Администрация укрепила существующую функцию проверки и контроля с целью недопущения перерасхода средств. |
| Check the Control Center and the Configure Konqueror dialog if the proxy configuration is still there. | Проверьте, доступен ли модуль настройки прокси в диалоговом окне Настроить Konqueror и в Центре управления. |
| Mic check, MlC CHECK | Mic check, MIC CHECK |
| The Allow remote user to control keyboard and mouse check box determines whether this client can only observe, or can take control of your machine. | Переключатель Allow remote user to control keyboard and mouse определяет будет ли клиент только наблюдать или полностью управлять вашим компьютером. |
| In order to keep organized drug related crime in check, strict control and legislative measures are necessary. | Для того чтобы сдерживать связанные с наркотиками преступления, необходимы строгий контроль и правовая база. |
| Check it up. Check it up. | Проверьте, проверьте. |
| Planning and control provides a continuous check on whether the corporation is fulfilling its financial objectives at every level. | Планирование и контроль обеспечивают постоянную проверку на каждом уровне реализации компанией своих финансовых целей. |
| Connection status check use connection status check. | Проверка состояния соединения использовать проверку состояния соединения |
| check | check |
| check | проверка |
| Check | Проверить ответ |
| Check | Проверить |
| Check | Проверить |
| Check | Флажок |
| Check | Установить |
| Check! | Счёт! |
| Check. | Так точно. |
| Check. | Есть. |
| Check! | Шах! |
| Check. | Да. |
| Check. | Пропускаю. |
| Check. | Резина? |
| Check. | В норме. |
| Check. | Поправка. |
| Check! | Все правильно. |
| Check! | Счет! |
| Check! | Счет! |
| Check. | Проверю. |
| Check. | Чек. |
| Fuel seals check. Engine seals check. Oh, God. | Уплътнения на гориво, двигатели и налягане редовни. |
| Check chemicals are compatible together. Always check labels. | Ядохимикаты для защиты совместимы при смешивании. |
| Advanced notice is given to all warlords and faction leaders who control the road blocks and check points along the route. | О прохождении автоколонны заблаговременно уведомляются все полевые командиры и лидеры группировок, которые контролируют дорожные блокпосты и контрольно пропускные пункты, расположенные по маршруту движения. |
| If you think it's stochastic, check this one, continuous, check this one, adversarial, check this one. | Если вы думаете, что она стохастическая, поставьте галочку здесь, непрерывная здесь, противостоящая здесь. |
| Connection status check do not use connection status check. | Проверка состояния соединения не использовать проверку состояния соединения |
| Ah Check it, check it | |
| Check Identities | Проверка профилей |
Related searches : Check Control - Quality Control Check - Check Check - Check Number - Blank Check - Check Result - Check Balance - Technical Check - Fitness Check - Data Check - Check Engine - Last Check
