Translation of "controllable through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : управляемым управляем формьi техниками управляемой сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

MIDI controllable audio player	MIDI управляемый звуковой проигрыватель
Africa s silent tsunami of malaria, however, is actually largely avoidable and controllable.	Но африканское тихое цунами малярии гораздо проще избежать и контролировать.
This will not entirely remove the Iraqi threat but will make it controllable.	Эта мера не сможет полностью устранить угрозу со стороны Ирака, но она позволит взять ее под контроль.
Runaway population growth becomes controllable when women have access to literacy and business opportunities as well as to contraception.	Неудержимый рост населения становится контролируемым, когда женщины получают доступ к образованию и к занятию бизнесом, а также к контрацепции.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.	Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development	Мир через развитие
You're wet through.	Ты промок насквозь.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.
Security through opacity?	Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.	По Интернету.
I'm almost through.	Я почти закончила.
The new Franco German push for an intelligence sharing agreement with the US is probably difficult to put into practice, especially considering that spy services operating around the world are not always fully controllable.	Вероятнее всего, предложение Франции и Германии договориться с США обмениваться разведывательными данными вряд ли осуществимо, особенно учитывая то обстоятельство, что международные службы шпионажа не всегда полностью могут контролироваться.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
pulses through each building.	Пульсирует в каждом здании.
Peace through Superior Football	Мир посредством футбола высшего класса
Muddling through has failed.	Политика латания дыр провалилась.
Make friends through baking.	Заводи друзей при помощи выпечки.
I'm through with Mary.	Я бросил Мэри.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
She answered through tears.	Она ответила сквозь слёзы.
Our project fell through.	Наш проект провалился.
The negotiations fell through.	Переговоры провалились.
Look through these papers.	Поищите среди этих бумаг.
I see through you.	Я тебя насквозь вижу.
We'll get through this.	Мы с этим справимся.
You'll get through this.	Ты с этим справишься.
We're only halfway through.	Мы лишь на половине пути.
Breathe through your nose.	Дыши через нос.
Breathe through your nose.	Дышите через нос.
Breathe through your nose.	Дыши носом.
Breathe through your nose.	Дышите носом.
Inhale through your nose.	Вдохни носом.
Inhale through your nose.	Вдохните носом.
Inhale through your nose.	Вдохни через нос.
Inhale through your nose.	Вдохните через нос.
Inhale through your nose.	Вдыхай носом.
Inhale through your nose.	Вдыхайте носом.
Inhale through your nose.	Вдыхай через нос.
Inhale through your nose.	Вдыхайте через нос.
Exhale through your mouth.	Выдохни ртом.

Показать эту страницу на русском языке