Translation of "convergence technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Will Technology Kill Convergence? | Уничтожит ли технология конвергенцию? |
| Further breakthroughs, enabled by the convergence of science and technology, can be expected, especially as unconventional players enter the health care sector. | Можно ожидать дальнейших прорывов, вызванных конвергенцией науки и технологий, особенно благо аря появлению в медицинской отрасли новых, нетрадиционных игроков. |
| But interest rate convergence caused economic divergence. | Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению. |
| For starters, there is the convergence argument. | Для начала, есть факт конвергенции. |
| As with the EU 15, income convergence for the regions again turns out to be slower than convergence between countries. | Как и с ЕС 15, конвергенция доходов в регионах снова оказывается медленнее, чем конвергенция между странами. |
| Over time, this stimulated ever greater economic convergence. | Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение. |
| Immigration illustrates the cost of integration without convergence. | Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции. |
| Of course, economic convergence is a long term business. | Конечно, экономическое сближение это долгий процесс. |
| Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения? |
| Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения? |
| I think they re two quite different modes divergence and convergence. | Я считаю это два очень разных состояния. Дивергенция и конвергенция. |
| The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray. | Неясна и ситуация с критерием конвергенции относительно обменных курсов национальных валют. |
| In Central Russia, this convergence evolved into managing wildfire activity. | В центральной части России объединение вылилось в деятельность по предотвращению пожаров. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| Slow German growth, he maintains, is a sign of natural convergence. | Слабый экономический рост Германии, как он утверждает, является признаком естественного закона сходимости. |
| Nor could we find any convergence regarding government deficits and debt. | Не нашли мы и никакого сближения в размерах дефицита бюджета и государственного долга. |
| With the introduction of the euro, and with falling inflation, nominal convergence and real convergence have grown similar, both making gradual progress since the mid 1990 s. | С введением евро и падающей инфляцией, номинальная конвергенция и реальная конвергенция одинаково выросли, обе постепенно повышаясь с середины 1990 х годов. |
| Henry Jenkins, a key theorist of new media and media convergence draws on the theory that collective intelligence can be attributed to media convergence and participatory culture . | Генри Дженкинс, ключевой теоретик новых медиа и конвергенции медиа, исходит из теории, которая гласит, что коллективный интеллект может быть атрибутирован конвергенции и культуре кооперации (participatory culture) . |
| Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. | Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. |
| business,technology | business,technology |
| oceans,technology | oceans,technology |
| cars,technology | cars,technology |
| robots,technology | robots,technology |
| design,technology | design,technology |
| Information technology | Информационная технология |
| Information technology | Информационные технологии |
| Perspective Technology | Перспективная технология |
| Technology, Dept. | Technology, Dept. |
| First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing. | Во первых, они утверждают, что сильная конвергенция уже имела место в производстве. |
| First, empirical evidence shows that convergence of per capita income between lagging and leading regions is neither a necessary nor a sufficient condition for achieving poverty reduction and social convergence. | Во первых, эмпирические данные показывают, что выравнивание доходов на душу населения между отстающими и ведущими регионами не является ни необходимым, ни достаточным условием для достижения снижения уровня бедности и социального сближения. |
| On re regulating finance, there are plenty of good ideas, but little convergence. | О возрождении регулирования финансов существует множество неплохих идей, но мало единодушия. |
| At this point there emerges a clear convergence between French and German thinking. | В этой точке прослеживается явное сходство между мышлением Франции и Германии. |
| If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary. | Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен. |
| It will heighten the difficulty of meeting the convergence criteria for euro adoption. | Он увеличит трудности, связанные с необходимостью соответствовать критерию сходимости, при принятии евро. |
| If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary. | Если фискальны правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен. |
| But insurance technology is improving, aided by improved information technology. | Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология. |
| design,map,technology | design,map,technology |
| Internet,computers,technology | Internet,computers,technology |
| Technology and Inequality | Технология и неравенство |
| science,storytelling,technology | science,storytelling,technology |
| design,entertainment,technology | design,entertainment,technology |
| history,invention,technology | history,invention,technology |
| Internet,invention,technology | Internet,invention,technology |
| culture,language,technology | culture,language,technology |
| design,technology,transportation | design,technology,transportation |
Related searches : Technology Convergence - Convergence Of Technology - Media Convergence - Regulatory Convergence - Price Convergence - Convergence Rate - Economic Convergence - Convergence Process - Network Convergence - Convergence Criteria - Industry Convergence - Supervisory Convergence
