Translation of "conversion of prospects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conversion - translation :

Keywords : преобразование преобразования превращение обращение обращении перспективы перспектив перспективах перспективами проспекты

Examples (External sources, not reviewed)

Conversion of traditional dry toilets	Перестройка традиционных сухих туалетов
The Kouchner Conversion	Преображение Кушнера
In Europe, conversion is typically confined to underprivileged neighborhoods, populated by young people with no job prospects who generally live in an underground economy of delinquency.	В Европе большинство новообращенных происходят из бедных районов, населенных молодыми людьми, не имеющими перспектив найти хорошую работу, обычно живущих в подпольной экономике преступного мира.
text to speech conversion	синтез речи
DICOM to NIfTI Conversion	Преобразование DICOM в NIfTI
Video format conversion tool	Приложение для конвертирования формата видео
Conversion was peaceful and gradual.	Обращение было мирным и постепенным.
Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory.	Указанные перспективы делают продолжение дипломатических усилий, независимо от труднодостижимости их успеха, обязательным.
The prospects	Перспективы
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.	Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.
(Of course, we are working up to α conversion, i.e.	Такой приём работает точно так же для функций любой арности.
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский ВладимирЧепель slvun mail.ru
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru, 2001.
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers	55 21. Глобальные последствия проблемы перекодировки дат в компьютерах в связи с 2000 годом
But the prospects of success are desperately dim.	Но перспектива успеха слишком мрачна.
Report covering the conversion of a Church in India into a HinduTemple.	Репортаж, охватывающий обращение церкви в Индии в индуистский храм.
The programmers worked on the conversion to HTML5.	Программисты работали над преобразованием в HTML5.
The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade .	The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade.
The prospects of a stable future look increasingly dim.	Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.
Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.	Более того, сокращение возможностей экономического роста удивительно широко распространено.
The prospects aren't very bright.	Перспективы не очень радужные.
The prospects aren't very bright.	Перспективы не очень блестящие.
The prospects aren't very bright.	Перспективы не самые блестящие.
Such a debt conversion program would offer five benefits.	Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ.
The conversion made it 29 0 at the break.	Реализация привела к 29 0 в перерыве.
The conversion rate is 1,936.27 lire to the euro.	Курс обмена равнялся 1936,27 лир к 1 евро.
A representative from the Vishwa Hindu Parishad (VHP) general secretary V Mohanan said what happened in Kerala was not conversion, but re conversion.	Представитель ВХП, генеральный секретарь Мохан Бхагвад сказал, что то, что случилось в Керале, было не обращением, а пере обращением .
One such step is the debt conversion program proposed here.	Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь.
The conversion is basically performed in a single parallel step.	Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.
By the end of the 7th century, their conversion to Catholicism was all but complete.	Германское племя лангобардов в начале V века пришло в район среднего течения Дуная.
Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace.	Ухудшению перспектив установления длительного мира способствовали несколько факторов.
The Status of Tibet History, Rights, and Prospects in International Law.	The Status of Tibet History, Rights, and Prospects in International Law.
η conversion Eta conversion expresses the idea of extensionality, which in this context is that two functions are the same if and only if they give the same result for all arguments.	η преобразование выражает ту идею, что две функции являются идентичными тогда и только тогда, когда, будучи применённые к любому аргументу, дают одинаковые результаты.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	Я люблю задавать компаниям вопрос Каков ваш перехода на новый продукт?
Economic factors also militate against Chinese prospects.	Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам.
But right now, the prospects look dubious.	Но в данный момент перспективы выглядят сомнительными.
Surely that child has better life prospects.	Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив.
Investment would increase as demand prospects improved.	Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
And prospects for continued growth are strong.	И перспективы для дальнейшего роста убедительны.
1985 The United Nations role and prospects.	1985 год quot ООН роль и перспективы quot
The prospects for Japan's future look dismal.	Перспективы будущего Японии выглядят удручающе.
But a Damascene conversion can only be the outcome of negotiations, not a prerequisite for them.	Но дамасское превращение может быть лишь результатом переговоров, а не предпосылкой для них.

Показать эту страницу на русском языке