Translation of "prospects of integration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The business sector remains unaffected and continues to talk optimistically of the prospects opened up by closer integration with the mainland.
Коммерческий сектор ничего из вышеописанного не коснулось, а потому его представители продолжают с оптимизмом рассуждать о перспективах, открывающихся в большей интеграции Гонконга с Китаем.
Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory.
Указанные перспективы делают продолжение дипломатических усилий, независимо от труднодостижимости их успеха, обязательным.
The prospects
Перспективы
But even in hard times, every European knows deep down that European integration has delivered peace with clear prospects for broadening Europe's zone of peace and stability.
Но даже в трудные времена каждый европеец твердо уверен в том, что европейская интеграция принесла мир и ясные перспективы расширения Европейской зоны мира и стабильности.
But the prospects of success are desperately dim.
Но перспектива успеха слишком мрачна.
The prospects of a stable future look increasingly dim.
Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.
Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.
Более того, сокращение возможностей экономического роста удивительно широко распространено.
The prospects aren't very bright.
Перспективы не очень радужные.
The prospects aren't very bright.
Перспективы не очень блестящие.
The prospects aren't very bright.
Перспективы не самые блестящие.
The Inevitable Re Birth of European Integration
Неизбежное возрождение европейской интеграции
Africa s Integration Imperative
Срочная потребность в африканской интеграции
Middle East Integration
Ближневосточная интеграция
Women for Integration
Женщины за интеграцию
Integration or destabilization?
Интеграция или дестабилизация?
Integration with kaddressbook .
Интеграция с kaddressbook .
Integration or expulsion?
Интеграция или репатриация?
Of course, democracy does not automatically mean integration.
Конечно же, демократия не означает автоматическую интеграцию.
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.
Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.
Integration is the defining characteristic of this work.
Определяющей характеристикой этой работы является интеграция.
Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace.
Ухудшению перспектив установления длительного мира способствовали несколько факторов.
The Status of Tibet History, Rights, and Prospects in International Law.
The Status of Tibet History, Rights, and Prospects in International Law.
If Germany no longer acts as the driving force of European integration, then European integration is a thing of the past.
Если Германия больше не будет действовать как движущая сила интеграции, то и сама европейская интеграция уйдёт в прошлое.
Neither of them thought much, if anything, of European integration.
Никто из них не думал слишком много о европейской интеграции, если вообще о ней думали.
Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
Europe s Market Led Integration
Возглавляемая рынком интеграция ЕС
Europe s Fitful Financial Integration
Судорожная финансовая интеграция Европы
But, although Asia is becoming more like Europe in terms of economic integration, political and diplomatic integration lags behind.
Однако, несмотря на то, что Азия всё больше походит на Европу в отношении экономической интеграции, её политическое и дипломатическое объединение остаются далеко позади.
Economic factors also militate against Chinese prospects.
Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам.
But right now, the prospects look dubious.
Но в данный момент перспективы выглядят сомнительными.
Surely that child has better life prospects.
Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив.
Investment would increase as demand prospects improved.
Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
And prospects for continued growth are strong.
И перспективы для дальнейшего роста убедительны.
1985 The United Nations role and prospects.
1985 год quot ООН роль и перспективы quot
The prospects for Japan's future look dismal.
Перспективы будущего Японии выглядят удручающе.
Many of the instruments for greater integration already exist.
Многие инструменты для большей интеграции уже существуют.
Many countries are currently debating the integration of migrants.
Многие страны в настоящее время ведут дискуссии по поводу интеграции мигрантов.
But the process of further European integration has stalled.
Но процесс дальнейшей европейской интеграции находится в тупике.
In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition.
В Египте подобный сценарий может улучшить перспективы перехода к демократии.
Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects.
Амбициозные торговцы производными финансовыми инструментами, конечно, смогут быть более уверены в перспективах своего карьерного роста.
Can Regional Integration Save Africa?
Может ли региональная интеграция спасти Африку?
Economic Crisis and Regional Integration
Экономический кризис и региональная интеграция
Article 44 Regional integration organizations
Статья 44 Организации региональной интеграции
It should embark now on a policy of an accelerated political and security integration of the countries of Central Europe without slowing down their economic integration.
Теперь ЕС должен ввести в действие политику ускоренной политической и обеспечивающей безопасность интеграции стран Центральной Европы без замедления их экономической интеграции.
The prospects for friction between EU members escalate.
Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются.

 

Related searches : Prospects Of Finding - Prospects Of Promotion - Identification Of Prospects - List Of Prospects - Prospects Of Profit - Number Of Prospects - Prospects Of Success - Lack Of Prospects - Conversion Of Prospects - Integration Of Measures - Integration Of Activities - Spirit Of Integration - Scope Of Integration