Translation of "conveys the message" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The pipe conveys water from the lake to the factory.
Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером.
The message?
В чем смысл?
SMTP defines message transport , not the message content .
SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
The Nobel Message
Послание Нобеля
Receiving the message
Получение послания
What's the message?
Что за сообщение?
Somalia is extremely dangerous for anyone who conveys an opinion or a message that does not conform to the people with the guns, said journalist Murithi Mutiga, the Guardian s correspondent in Nairobi and the East Africa representative for CPJ.
Сомали невероятно опасное место для любого, кто передаёт мнение или сообщение, не нравящееся людям с ружьями , сказал журналист Мурити Мутига, корреспондент Guardian в Найроби и представитель КЗЖ в Восточной Африке.
The message was sobering.
Это был отрезвляющий сигнал.
The Message from Boston
Послание из Бостона
Message of the day
Фраза дня
I heard the message.
Я слышал сообщение.
The message is clear.
Посыл ясен.
The message was deleted.
Сообщение было удалено.
I saw the message.
Я видел сообщение.
I got the message.
Я получил сообщение.
Tom got the message.
Том получил сообщение.
I read the message.
Я прочёл сообщение.
Tom reread the message.
Том перечитал сообщение.
Edward read the message.
Эдуард прочёл сообщение.
Message highlighting
Подсветка сообщений
Screen Message
Экранное сообщение
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.
Моё итоговое послание таково Индия дала огромный подарок этому миру.
The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign.
Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании.
The Geopolitical Message from Libya
Геополитическое послание из Ливии
The Message of Croatian Elections
Уроки выборов в Хорватии
Below lay the following message
Ниже было написано следующе сообщение
The president's message in Facebook
Сообщение президента Шри Ланки в Facebook.
Read the message once more.
Прочитай сообщение еще раз.
Read the message once more.
Прочти сообщение ещё раз.
Tom certainly got the message.
Том конечно получил послание.
Tom certainly got the message.
Том конечно получил сообщение.
Explain the message to me.
Объясни мне это сообщение.
Did you get the message?
Ты получила сообщение?
Did you get the message?
Ты получил сообщение?
Did you get the message?
Вы получили сообщение?
I can't decode the message.
Я не могу расшифровать сообщение.
The message was in French.
Сообщение было на французском.
I'll give Tom the message.
Я передам сообщение Тому.
Did Tom get the message?
Том получил сообщение?
Tom handed Mary the message.
Том передал Мэри послание.
The message was for you.
Сообщение было для вас.
The message was for you.
Сообщение было для тебя.
Tom will deliver the message.
Том доставит сообщение.

 

Related searches : Conveys A Message - Conveys The Right - Conveys The Impression - Conveys The Meaning - Conveys The Image - He Conveys - This Conveys - It Conveys - Conveys Information - Which Conveys - Conveys A Sense - Conveys An Impression - Get The Message - Skip The Message