Translation of "cooperative approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Cooperative - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться сотрудничать кооператив сговорчивым сотрудничал кооператива

Examples (External sources, not reviewed)

Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.	Условия политической и экономической реальности требуют более тонкого подхода и сотрудничества.
Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.	Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака.
I'm cooperative.	Я отзывчивый.
I'm cooperative.	Я отзывчивая.
I'm cooperative.	Я отзывчив.
I'm cooperative.	Я отзывчива.
I'm cooperative.	Я готов помочь.
I'm cooperative.	Я готова помочь.
The Cooperative Alternative	Кооперативная альтернатива
Tom isn't cooperative.	Том не сотрудничает.
Tom is quite cooperative.	Том довольно отзывчивый.
Multitouch cooperative Tetris like game	Кооперативная тетрис подобная игра с поддержкой технологии multitouch
According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.	По данным Международного кооперативного альянса, кооператив это находящееся в совместном владении демократически управляемое предприятие .
China s cooperative approach on Japanese imports was a response to Kan s ongoing effort to calm international concern about the safety of Japan s agricultural products.	Сотрудничество Китая по японскому импорту стало ответом на продолжающиеся усилия Кана успокоить международную озабоченность по поводу безопасности сельскохозяйственной продукции Японии.
It will remain cooperative and friendly with the world, provided that the world is cooperative and friendly too.	Она по прежнему будет готова к сотрудничеству и дружелюбна с остальным миром, если конечно этот мир будет отвечать ей тем же.
Photo Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative.	Фото Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative.
A cooperative approach could help to improve the troubled trade dynamics between Asia and the West, characterized by disagreement over China s lax enforcement of IP laws.	Кооперативный подход может помочь улучшить проблемную динамику торговли между Азией и Западом, характеризующуюся недовольством относительно неудовлетворительного соблюдения в Китае законодательства в области ИС.
developing cooperative missile defense and early warning systems	разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения
Cooperative relations should be maintained as far as possible.	Совместные отношения должны быть поддержаны в максимально возможной степени.
Truth number one about lying Lying's a cooperative act.	Истина о лжи номер один Ложь это действие совместное .
But a more cooperative atmosphere might well be needed.	Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества.
But they can strive to shape a more cooperative future.	Но они могут стремиться к формированию будущего более тесного сотрудничества.
1980 Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Cooperative Bank.	1980 год Председатель, Комиссия по расследованию деятельности Нигерийского сельскохозяйственного и кооперативного банка
Americans now view cooperative action on global climate change more favorably.	Американцы теперь лучше относятся к совместной деятельности по контролю изменений климата.
It will not do much for good for developing countries to raise the specter of protectionism each time such concerns are voiced. Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.	Если развивающиеся страны станут взывать к призраку протекционизма каждый раз, когда озвучиваются подобные опасения, особой пользы им это не принесёт.
A 2007 report from the International Energy Agency (created after the 1973 oil crisis to provide policy advice to industrial countries) urged a cooperative approach to helping China and India become more energy efficient.	Отчет 2007 года Международного агентства по энергии (созданного после нефтяного кризиса 1973 года для предоставления политических консультаций индустриальным странам) призывает к коллективному подходу в оказании помощи Китаю и Индии стать более энергоэффективными.
And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions.	И это помогло правительствам контролировать и регулировать кооперативные финансовые учреждения.
The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.	Кооперативное движение может побудить нас начать мыслить по новому, развивая другие вдохновляющие направления.
Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region.	Учреждения и традиции, поддерживающие сотрудничество в разрешении конфликтов вряд ли существуют в регионе.
Instead, the G 20 is behaving like a debating society, with the cooperative approach that it fostered at the outset of the crisis devolving into an array of often heedless unilateral actions by its members.	Вместо этого G 20 ведёт себя, как дискуссионный клуб, в котором осуществляется подход с позиций сотрудничества, взлелеянный вначале кризиса, который часто приводит к необдуманным односторонним действиям своих членов.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
But the Belgians and Dutch have also been less than cooperative at times.	Но бельгийцы и нидерландцы также временами не сотрудничали совсем.
These examples should spur the world to find ways forward for cooperative action.	Эти примеры должны стимулировать мир, чтобы найти пути продвижения вперед для совместных действий.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.

Показать эту страницу на русском языке