Translation of "cope alone" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How did you cope?
Как вы справились?
How do these people cope?
Но как же справляются их участники?
They couldn't cope with difficulties.
Они не могли справиться с трудностями.
Sabrina They still cope with it.
Сабрина Им до сих пор приходится с этим справляться.
No one can cope with him.
Никто не может справиться с ним.
He can cope with the problems.
Он может справиться с проблемами.
She will cope with difficult problems.
Она справится со сложными задачами.
France certainly has the tools to cope.
Франция безусловно имеет все необходимое для того, чтобы совладать с нею.
They could not cope with those difficulties.
Они могли не справиться со всеми этими трудностями.
She is unable to cope with stress.
Она не может справиться со стрессом.
The Japanese government can't cope with the problem.
Правительство Японии не может справиться с проблемой.
Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope.
Кроме того, политические учреждения Великобритании могут и вовсе не справиться.
Rather, we have to learn to cope with them.
Скорее, мы должны научиться справляться с ними.
Tom didn't know how to cope with the problem.
Том не знал, как справиться с проблемой.
Our older populations have to cope with ever younger technology.
Наше более старшее население должно справляться с все более молодыми технологиями.
OC Media How did your family cope with this pressure?
OC Media Как с этим давлением справилась ваша семья?
We have to be prepared to cope with violent storms.
Мы должны быть готовы к тому, чтобы противостоять сильным бурям.
I may not be able to cope with those problems.
Может, я не могу справиться с этими проблемами.
How do you think Tom will cope with the situation?
Как вы думаете, Том справится с ситуацией?
He is always alone, alone.
Все один, один.
China has the resources to cope with the current financial crisis.
У Китая достаточно ресурсов, чтобы справиться с текущим финансовым кризисом.
Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence.
Вместо этого мы должны найти лучшие способы уживаться с энергетической взаимозависимостью.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
Япония пытается справиться со старением своего населения.
Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with.
Тому было нелегко справляться с тем, что Мэри его постоянно критикует.
And alone, she alone remains awake.
Кругом безмолвие и пустота.
'Alone.
Одни.
Alone.
Я одна.
It is generally agreed that European countries cannot cope alone with the major problems of our time, such as climate change, immigration, the challenges of a globalized economy, and, above all, security.
Общепринято считать, что европейские страны не в состоянии справиться в одиночку с крупнейшими проблемами нашего времени, такими как изменение климата, иммиграция, вызовами глобализованной экономики, но, прежде всего, с проблемами безопасности.
Even as we cope with today s challenge, however, we must look ahead.
По мере того, как мы справляемся с сегодняшней проблемой, мы должны смотреть вперед.
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.
И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними.
But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.
Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью.
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
Все должны совладать с большим количеством трудностей в этом мире.
Tom probably won't be able to cope with the problem by himself.
Вероятно, Том не сможет справиться с проблемой самостоятельно.
Leave me alone and I'll leave you alone.
Оставь меня в покое, и я оставлю тебя в покое.
Leave us alone and we'll leave you alone.
Оставь нас, и мы оставим тебя.
Leave us alone and we'll leave you alone.
Оставь нас в покое, и мы оставим в покое тебя.
France Alone?
Франция в одиночку?
Losing Alone.
Одни только проигрыши.
We're alone.
Мы одни.
Tom's alone.
Том один.
They're alone.
Они одни.
I'm alone.
Я один.
I'm alone.
Я одна.
I'm alone.
Я в одиночестве.
Come alone.
Приходи один.

 

Related searches : Can Cope - Better Cope - Successfully Cope - Cope In - In Cope - Cope By - Cope Better - Cannot Cope - Cope For - Cope Of