Translation of "cope better" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence. | Вместо этого мы должны найти лучшие способы уживаться с энергетической взаимозависимостью. |
| But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence. | Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью. |
| How did you cope? | Как вы справились? |
| How do these people cope? | Но как же справляются их участники? |
| They couldn't cope with difficulties. | Они не могли справиться с трудностями. |
| Sabrina They still cope with it. | Сабрина Им до сих пор приходится с этим справляться. |
| No one can cope with him. | Никто не может справиться с ним. |
| He can cope with the problems. | Он может справиться с проблемами. |
| She will cope with difficult problems. | Она справится со сложными задачами. |
| France certainly has the tools to cope. | Франция безусловно имеет все необходимое для того, чтобы совладать с нею. |
| They could not cope with those difficulties. | Они могли не справиться со всеми этими трудностями. |
| She is unable to cope with stress. | Она не может справиться со стрессом. |
| The Japanese government can't cope with the problem. | Правительство Японии не может справиться с проблемой. |
| Because fundamental equality is granted in this way, the British system manages to cope better than others do with a greater expression of distinctive identities. | Так как таким образом обеспечивается фундаментальное равенство, то именно британская система лучше, чем другие системы дает возможность более полно выразить идентичности, которые имеют отчетливые различия. |
| If we prepare societies for more ferocious hurricanes in the future, for example, we are also helping them to cope better with today s extreme weather. | Если, например, мы подготовим общества к более свирепым ураганам в будущем, мы также поможем им лучше справляться с экстремальными погодными условиями сегодня. |
| Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope. | Кроме того, политические учреждения Великобритании могут и вовсе не справиться. |
| Rather, we have to learn to cope with them. | Скорее, мы должны научиться справляться с ними. |
| Tom didn't know how to cope with the problem. | Том не знал, как справиться с проблемой. |
| Our older populations have to cope with ever younger technology. | Наше более старшее население должно справляться с все более молодыми технологиями. |
| OC Media How did your family cope with this pressure? | OC Media Как с этим давлением справилась ваша семья? |
| We have to be prepared to cope with violent storms. | Мы должны быть готовы к тому, чтобы противостоять сильным бурям. |
| I may not be able to cope with those problems. | Может, я не могу справиться с этими проблемами. |
| How do you think Tom will cope with the situation? | Как вы думаете, Том справится с ситуацией? |
| Admittedly, it could help members cope better with volatility and, therefore, be more open to inflows of short tern capital, but this need not result in bad policies. | Разумеется, это помогло бы членам лучше справиться с проблемой неустойчивого капитала и поэтому стать более открытыми для притока краткосрочного капитала, но это вовсе не должно иметь своим результатом плохую политику. |
| China has the resources to cope with the current financial crisis. | У Китая достаточно ресурсов, чтобы справиться с текущим финансовым кризисом. |
| Japan is trying to cope with the aging of its population. | Япония пытается справиться со старением своего населения. |
| Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with. | Тому было нелегко справляться с тем, что Мэри его постоянно критикует. |
| 1. Don t feign confidence. Nobody likes uncertainty we all wish the experts knew exactly what will happen. But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence. | Не симулируйте уверенность. Никому не нравится неуверенность для нас предпочтительней, разумеется, ситуация, в которой эксперты знают наверняка, что случится. |
| Even as we cope with today s challenge, however, we must look ahead. | По мере того, как мы справляемся с сегодняшней проблемой, мы должны смотреть вперед. |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними. |
| Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. | Все должны совладать с большим количеством трудностей в этом мире. |
| Tom probably won't be able to cope with the problem by himself. | Вероятно, Том не сможет справиться с проблемой самостоятельно. |
| However, by 2100, even the most pessimistic forecasts from the UN expect the average person in the developing countries to be richer than now, and thus better able to cope. | Однако к 2100 году даже по самым пессимистическим прогнозам ООН люди в развивающихся странах будут богаче, чем сегодня, а, следовательно, будут обладать большими возможностями для адаптации. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, |
| Diplomacy and international law developed to cope with the fact of diverse regimes. | Развитие дипломатии и международного права было обусловлено фактом существования различных форм государственного строя и власти. Однако в 20 ом веке мировая политика формировалась под влиянием идеи объединения мира в рамках единой политической и экономической системы. |
| Diplomacy and international law developed to cope with the fact of diverse regimes. | Развитие дипломатии и международного права было обусловлено фактом существования различных форм государственного строя и власти. |
| How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? | Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики?? |
| Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares. | Стратеги плохо подготовлены для того, чтобы справиться с постоянным потоком страхов по поводу экономического роста. |
| Cope, Jonathan (2000) How to Play the Didgeridoo a practical guide for everyone . | Cope, Jonathan (2000) How to Play the Didgeridoo a practical guide for everyone . |
| We see this as American policymakers struggle to cope with today s Middle East disturbances. | Мы наблюдаем это по мере того, как американские политики борются с сегодняшними волнениями на Ближнем Востоке. |
| Investors fearing geopolitical catastrophe might cope to some degree by raising their consumption spending. | Инвесторы, ожидающие геополитическую катастрофу, могут в некоторой степени совладать с ситуацией путем увеличения потребительских расходов. |
| Interestingly, numerous survival apps were developed to help Bangkok residents cope with the protest. | Интересно, что разработаны многочисленные приложения для выживания , призванных помочь жителям Бангкока справиться с протестом. |
| With her brothers at college, Bonham Carter was left to help her mother cope. | Хелена и её два брата ушли из колледжа, чтобы помогать матери справиться с этой ситуацией. |
| Then growth gets better and better. | Но впоследствии он набирает силу, |
| It is more than odd to argue that the rest of the world has to cope with a built in advantage for China s exporters because its authoritarian political system cannot cope with any change. | Более чем странно утверждать, что остальной мир должен справляться со встроенным преимуществом экспортеров Китая, поскольку его авторитарная политическая система не может справиться с какими либо изменениями. |
Related searches : Better Cope - Cope Better With - Can Cope - Cope Alone - Successfully Cope - Cope In - In Cope - Cope By - Cannot Cope - Cope For - Cope Of
