Translation of "core operating division" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

ядро

Core operating division - translation :

основное операционное подразделение

Division - translation :

деление

Operating - translation :

операционная

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром дивизии дивизия подразделение разделение Подразделение операционном операционной оперирует операционная операционную

Examples (External sources, not reviewed)

22. The core functions of this Division are	22. Основные функции этого отдела заключаются в следующем
UNOMSA will have two operating arms a Peace Promotion Division and an Electoral Division.	80. ЮНОМСА будет иметь два оперативных подразделения Отдел по содействию установлению мира и Отдел по выборам.
The core staff would provide training for the operating technicians.	Основной персонал обеспечит подготовку техников операторов.
The ONUSAL Electoral Division began operating in September 1993.	В сентябре 1993 года начал функционировать Отдел по выборам МНООНС.
8.2 The core functions of the Division are as follows	8.2 Основные функции Отдела заключаются в следующем
9.2 The core functions of the Division are as follows	9.2 Основные функции Отдела заключаются в следующем
11.2 The core functions of the Division are as follows	11.2 Основные функции Отдела заключаются в следующем
12.2 The core functions of the Division are as follows	12.2 Основные функции Отдела заключаются в следующем
13.2 The core functions of the Division are as follows	13.2 Основные функции Отдела заключаются в следующем
14.2 The core functions of the Division are as follows	14.2 Основные функции Отдела заключаются в следующем
15.2 The core functions of the Division are as follows	15.2 Основные функции Отдела заключаются в следующем
16.2 The core functions of the Division are as follows	16.2 Основные функции Отдела заключаются в следующем
17.2 The core functions of the Division are as follows	17.2 Основные функции Отдела заключаются в следующем
7.2 The core functions of the Division are as follows	7.2 Основными функциями Отдела являются следующие
8.2 The core functions of the Division are as follows	8.2 Основными функциями Отдела являются следующие
9.2 The core functions of the Division are as follows	9.2 Основными функциями Отдела являются следующие
10.2 The core functions of the Division are as follows	10.2 Основными функциями Отдела являются следующие
11.2 The core functions of the Division are as follows	11.2 Основными функциями Отдела являются следующие
14.2 The core functions of the Division are as follows	14.2 Основными функциями Отдела являются следующие
This division of core and periphery is common in many countries.	Это разделение на центральную часть и периферию распространено во многих странах.
Additional operating cash was derived in 1968 through the sale of Kelvinator Appliance, once one of the firm's core operating units.	Дополнительные денежные активы компания получила от продажи в 1968 году Kelvinator Appliance , в прошлом одного из основных дочерних подразделений.
23. Currently, all core functions of this Division are financed by the support account.	23. В настоящее время деятельность по осуществлению всех основных функций этого отдела финансируется с вспомогательного счета.
Coordinating supervising vice president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division.	Член голландской делегации в Международной ассоциации судей (МАС)
The core staff would provide training to the operating technicians during this phase of the project.	В ходе этого этапа осуществления проекта основной персонал обеспечит подготовку техников операторов.
16. In his report, 9 the Secretary General proposed that UNOMSA have two operating arms a Peace Promotion Division and an Electoral Division.	16. В своем докладе9 Генеральный секретарь предложил, чтобы ЮНОМСА имела два оперативных подразделения Отдел содействия примирению и Отдел выборов.
Chairman of the three teams of Judges operating in the criminal division (46 judges in total).	Председатель трех групп судей, работающих в отделении по уголовным делам (в общей сложности 46 судей).
August 2003 Coordinating supervising vice president Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division (team 1).	Член голландской делегации в Международной ассоциации судей (МАС)
Intel Core i5 4430, Core i5 4430S, Core i5 4440, Core i5 4570, Core i5 4570S, Core i5 4670, Core i5 4670S, Core i5 4670T, Core i5 4690, Core i5 4690S, Core i5 4690K support Intel VT d .	Core i5 2300, Core i5 2405S, Core i5 2500K не поддерживают Intel TXT и Intel VT d. S процессоры отличаются пониженным TDP (65 Вт для четырёхъядерных).
AS manages secretariat wide operating costs from the core budget. Staffing and related costs of AS are funded from overheads.	Руководство и управление (РУ) включает функции и персонал Исполнительного секретаря, который отвечает за общее управление секретариатом, за обеспечение руководящих указаний в отношении стратегических вопросов, а также за обеспечение участия на высоком уровне.
At the core of distribution services are millions of micro and small firms operating in countries all over the world.	Основным звеном сектора распределения являются миллионы микрокомпаний и малых фирм, существующие в странах всего мира.
In Apple computer's OS X operating system, Quartz is the Quartz 2D and Quartz Compositor part of the Core Graphics framework.	Quartz представляет собой пару технологий Mac OS X, являющиеся частью Core Graphics framework Quartz 2D и Quartz Composer.
Certain files using this extension are not, however MSDOS.SYS and IO.SYS are core operating system files in MS DOS and Windows 9x.	Применение файлов .sys В MS DOS и операционных системах, основанных на DOS, таких как Windows 98, эти файлы могут использоваться как конфигурационные для операционной системы.
Yellow Dog Linux (YDL) is a free and open source operating system for high performance computing on multi core processor computer architectures.	Yellow Dog Linux ( желтая собака) свободная и открытая операционная система для PowerPC компьютеров.
As recruitment proceeds, it is anticipated that the Division will be staffed largely by a core personnel by 1 January 2006.	Ожидается, что по мере набора сотрудников Отдел, в принципе, будет укомплектован основным персоналом к 1 января 2006 года.
Core i7 2620M, Core i7 2640M, Core i7 2637M, and Core i7 2677M support Intel Insider Core i7 2610UE, Core i7 2655LE does not support XD bit(Execute Disable Bit).	Core i7 2610UE, Core i7 2655LE не поддерживают XD bit(Execute Disable Bit).
UNFPA voluntary contributions (core and non core),	Добровольные взносы в ЮНФПА (основные и неосновные ресурсы)
Cargo Royal Jordanian Cargo (Royal Jordanian Airlines Cargo) is the company's freight division operating to Africa, Europe, North America and Middle East.	Royal Jordanian Cargo (Royal Jordanian Airlines Cargo) является грузовым подразделением компании, работающий в Африке, Европе, Северной Америке и Ближнем Востоке.
2000 May 2003 Co ordinating supervising vice president Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division as head of team 1.	Заместитель председателя суда Амстердама с функциями координации надзора в коллегии по уголовным делам в качестве руководителя группы 1.
CORE	CORE
operating	оперативные
Tiny Core Linux (TCL) is a minimal Linux operating system focusing on providing a base system using BusyBox and FLTK, developed by Robert Shingledecker.	TCL) минималистичный дистрибутив GNU Linux, цель которого обеспечение базовой системы с использованием BusyBox, FLTK и другого легковесного программного обеспечения.
36 percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs.	В ядро входят всего 36 ТНК, но они получают 95 общего дохода всех ТНК.
153 (later 153rd Reserve Division, 153rd Field Training Division, 153rd Grenadier Division) Division Nr.	153 (позднее 153 я резервная дивизия, 153 я учебная дивизия, 153 я гренадерская дивизия) Division Nr.
154 (later 154th Reserve Division, 154th Field Training Division, 154th Infantry Division) Division Nr.	154 (позднее 154 я резервная дивизия, 154 я учебная дивизия, 154 я пехотная дивизия) Division Nr.
Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM, Core i7 2675QM do not support TXT and Intel VT d. Core i7 2715QE has support for ECC memory.	Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM не поддерживают TXT и Intel VT d Core i7 2715QE поддерживает память с ECC.

Показать эту страницу на русском языке