Translation of "core product range" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

ядро

Core product range - translation :

Ядро ассортимент

Product - translation :

продукт

Range - translation :

ассортимент

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром продукт продукта товар продуктом товара диапазон стрельбище диапазона дальность диапазоне

Examples (External sources, not reviewed)

Product range	Ассортимент продукции
Nikes is constantly adjusting its product range.	NIKES постоянно приспосабливает свой ассортимент продукции к спросу покупа телей.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.	Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
Direct product cost manufacturing overheads correspond to usual stock value definitions. For product range decisions?	Прямые производственные затраты плюс производственные накладные расходы соответствуют обычному определе нию стоимости запасов. Для решений по ассортименту продукции?
study the current product range available within the Ukrainian market	создана база данных по клиентам с особым вниманием осуществлялся поиск и выявление возможных новых клиентов 1 изучена текущая номенклатура продукции, которая доступна на рынке Украины
UNOPS will focus on a core set of product lines, as follows	Главное внимание ЮНОПС будет уделять основному комплексу работ в следующих сферах производственной деятельности
As long as standards have been established for all types of product, this system can handle any product range.	Если нормативы установлены для всех видов продукции, то данная систе ма может применяться для любой номенклатуры продукции.
The first product range called the Sparks was introduced in January 2009.	Первый продукт получил название Sparks и был представлен в Январе 2009.
Hours of trading Product range Transportation Methods of payment Security Health certification	Часы торговли Ассортимент продукции Транспортировка Методы оплаты Безопасность Сертификация продукции
1) Market position a) customers b) product range c) international diversification d) competition	1) Позиция на рынке a) клиенты b) ассортимент продукции c) международная диверсификация d) конкуренция
Enhance your holistic and healthy lifestyle broad range of our Amezcua Harmonised Energy product	Разнообразные продукты Amezcua Harmonised Energy сделают вашу жизнь более целостной и здоровой
In our case, you know, it's just not something that is core to our product.	Вы знаете, это просто не то, что является основой нашего продукта.
As mentioned above, the new product line also takes Into account the need to rationalise the basic components of the whole product range.	Как упоминалась выше, новая линяя продукции принимает во внимание необходимость рационализа ции основных компонентов ассортимента.
Companies holding CoC certificates of FSC (64 ) cover a relatively wide product range (graph 9.3.4).	Компании, имеющие сертификаты УПС ЛПС (64 ), представляют сравнительно широкий спектр отраслей (диаграмма 9.3.4).
Our proven business opportunity, support and quality product range all support the philosophy of RYTHM	Проверенная возможность для бизнеса, поддержка и качественные продукты все это сопровождает философию RYTHM ...
Is a market growth to be expected for substantial parts of the company's product range?	Может ли компания успешно соперничать с иностранными конкурентами? да D нет
Core result 1 Sustainable, retail intermediaries providing a range of financial services to low income households, established	Основной результат 1 появление устойчиво функционирующих розничных посредников, предлагающих малоимущим домашним хозяйствам широкий ассортимент финансовых услуг
In 1978 Iveco launched the first product in the range of light vehicles branded Iveco, the Daily.	Первой собственной конструкцией Iveco считается лёгкая серия Iveco Daily 2,9 4,9 т, выпущенная в 1978 году.
They are either broad line distributors, dealing with a wide range of products, or product specialized wholesalers.	Эти предприятия могут иметь широкий профиль с большим ассортиментом продукции, или они могут специализироваться на отдельных видах товаров.
However, the PostgreSQL Core Team announced in 2007 that the product would continue to use the name PostgreSQL.	С этого момента СУБД получила имя, под которым она известна и развивается в текущий момент PostgreSQL.
SOE has released two expansions for PlanetSide , a retail product titled Core Combat , and Aftershock , a free expansion.	SOE выпустила два дополнения для PlanetSide розничный продукт Core Combat и бесплатное дополнение Aftershock .
The enterprise's product range should be well diversified, and the bank could ask for information on the contribution that each product group makes to the firm's turnover.	Ассортимент про дукции предприятия должен быть хорошо диверсифицированным, а банк может попросить информацию о доле каждого продукта в обороте компании.
Intel Core i5 4430, Core i5 4430S, Core i5 4440, Core i5 4570, Core i5 4570S, Core i5 4670, Core i5 4670S, Core i5 4670T, Core i5 4690, Core i5 4690S, Core i5 4690K support Intel VT d .	Core i5 2300, Core i5 2405S, Core i5 2500K не поддерживают Intel TXT и Intel VT d. S процессоры отличаются пониженным TDP (65 Вт для четырёхъядерных).
Its signature product, MicroStart, will continue to be a core product for building investable' MFIs, including the use of technical service providers that have demonstrated ability to provide sustainable microfinance.	Его фирменный продукт, Микростарт , будет по прежнему оставаться главным инструментом для создания привлекательных для инвестиций УМФ, в том числе путем привлечения технических служб, продемонстрировавших способность обеспечивать устойчивое микрофинансирование.
Product selection Product features Pricing Product servicing	Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание
Is this another incidental by product of the campaign against Khodorkovsky, or is it part of the core Kremlin agenda?	Неужели это еще один случайный побочный продукт кампании против Ходорковского, или это часть основной Кремлевской задачи?
Zuckerberg, at his core, is a great product developer, or is he a great copier and executors of other people's ideas?	Цукерберг, в своей сущности, является больше разработчиком продукта, или он больше копировщик и исполнитель идей других людей? КРИС Я не знаю ответа на этот вопрос.
production, product and product development	производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов
The Audi Quattro shared many parts and core body components with the Coupé version of the Audi 80 (B2) model range.	Audi quattro позаимствовал множество компонентов и основу дизайна кузова от Audi Coupé, основанного на платформе Audi 80 (B2).
The Government forecasts Bermuda's gross domestic product (GDP) to grow in the range of 2.0 to 2.5 per cent in 2004.	По прогнозам правительства, валовой внутренний продукт (ВВП) в 2004 году увеличится на 2,0 2,5 процента.
Products may be sectorial but there are a wide range of product possibilities which require input from a variety ofstatistical sectors.	Продукты могут иметь секторный характер, но кроме того имеется широкий диапазон продуктов, оформление которых требует ввода данных от множества статистических секторов.
Market expansion Wholesaler profile Customer profile Management structure Establishment of the board of trustees Product range Quality of products Financial situation	Расширение рынка Характеристика оптового торговца Характеристика покупателя Структура управления Учреждение Совета попечителей Ассортимент продукции Качество продуктов Финансовая ситуация
Local radio representatives were invited to attend the official opening of the market and report on its popularity and product range.	Представители местного радио были приглашены для официаль ного открытия рынка и подготовки репортажа о его популярности и ассортименте продукции.
Table 1 Product mix ( new product)	Таблица 1 Продукт микс ie новый товар)
Optionally, Borland's SQL Links product provides access to a range of database management systems (DBMS), including Informix, DB2, InterBase, Oracle, and Sybase.	Кроме того, Borland предоставляет SQL Links для доступа к широкому диапазону мощных СУБД, включая Informix, DB2, InterBase, Oracle и Sybase.
It is possible that these conditions are sometimes met, at least in the short term, espe cially If the product range is homogenous.	Накладные расходы, опущенные при расчете предельных затрат, также одина ковы.
These widespread systems, which are frequently the product of the colonial histories of many nations, develop with core values of merit and efficiency.	Эти широкораспространенные системы, которые являются нередко продуктом колониальной истории многих государств, развиваются на основе таких принципиально важных ценностей, как заслуги и эффективность.
Option one directs UNOPS towards a specific niche and core product lines, aligning its capacities, systems and structures with precision to deliver results.	Первый вариант закрепляет за ЮНОПС конкретную нишу и основной круг предоставляемых услуг, ориентируя его возможности, системы и структуры исключительно на достижение результатов.
Debts and mandated payments to the state budget and suppliers usually represent a weak point of many NIS enterprises' financial standing, sometimes resulting in restrictions on the use of cash revenues, risks of fines and operational interruptions, and so on. Schedule of core expenses, overall schedule of core expenses by product line, schedule of non core expenses, total sales revenues, sales revenues by product.	Целью данно го анализа является определить прошлый и текущий статус и деятельность предприятия и управле ния им разработать финансовые прогнозы деятельности предприятия по показателю платежеспособности для обеспечения возвратности инвестиций.
Core i7 2620M, Core i7 2640M, Core i7 2637M, and Core i7 2677M support Intel Insider Core i7 2610UE, Core i7 2655LE does not support XD bit(Execute Disable Bit).	Core i7 2610UE, Core i7 2655LE не поддерживают XD bit(Execute Disable Bit).
UNFPA voluntary contributions (core and non core),	Добровольные взносы в ЮНФПА (основные и неосновные ресурсы)
CORE	CORE
Product	Программа
Product	Программа
Product	Продукт

Показать эту страницу на русском языке