Translation of "core product offering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Offering
Предложение
However, the PostgreSQL Core Team announced in 2007 that the product would continue to use the name PostgreSQL.
С этого момента СУБД получила имя, под которым она известна и развивается в текущий момент PostgreSQL.
Is this another incidental by product of the campaign against Khodorkovsky, or is it part of the core Kremlin agenda?
Неужели это еще один случайный побочный продукт кампании против Ходорковского, или это часть основной Кремлевской задачи?
What are you offering?
Что ты предлагаешь?
I'm offering you work.
Я предлагаю тебе работу.
I'm offering you work.
Я предлагаю вам работу.
What are you offering?
Что вы предлагаете?
Core Developer
Ядерщик
'Why are they offering it?'
Зачем же они угощают?
With apacheta and an offering.
С апачетой и подношениями.
I'm offering you a choice.
Я предлагаю вам выбор.
I'm offering you a choice.
Я предлагаю тебе выбор.
I'm offering you a deal.
Предлагаю тебе сделку.
I'm offering you a deal.
Я предлагаю вам сделку.
I'm offering you a job.
Я предлагаю вам работу.
I'm offering Tom a job.
Я предлагаю Тому работу.
How much are they offering?
Сколько они предлагают?
They're not offering us anything.
Они нам ничего не предлагают.
CORE Network Emulator
Эмулятор сетей CORE
It's a pharmaceutical product.
Это продукт фармацевтической промышленности.
Marketing and Product Research
Маркетинг исследования
Emancipation as a product?
Эмансипация как продукт?
It's a niche product.
Это нишевой товар.
It's a niche product.
Это узкоспециализированный товар.
That product is toxic.
Этот продукт токсичен.
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.
Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.
Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
It was an offering, an invitation.
Это было приглашение.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
Coffee is Brazil's main product.
Кофе важнейший продукт Бразилии.
This product has significant shortcomings.
У этого продукта есть существенные недостатки.
This product is well designed.
Это хорошо продуманный продукт.
Peel off for product code.
Снимите пленку для кода продукта.
This product is environmentally friendly.
Этот продукт экологически чистый.
So here's the metaphor I'm offering today.
Вот метафора, которую я хочу предложить.
Five core ingredients are required.
Потребуется пять основных ингредиентов.
Subsequent uses included computer_aided product design.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
A new product from 7 Eleven.
Новый продукт сети 7 Eleven.
This product is made in Italy.
Эта продукция сделана в Италии.
This product is made in Italy.
Этот продукт произведён в Италии.
This product is made in Italy.
Этот продукт изготовлен в Италии.
This product does not contain GMO.
Этот продукт не содержит ГМО.
Barley is our country's main product.
Ячмень основной продукт нашей страны.
What's your favorite skin care product?
Какое твоё любимое средство для ухода за кожей?
The product should not be reprocessed.
Продукт не подлежит переработке.

 

Related searches : Core Offering - Product Offering - Core Product - Core Service Offering - Primary Product Offering - Broad Product Offering - Unique Product Offering - Complementary Product Offering - Competitive Product Offering - Non-core Product - Core Product Line - Core Product Portfolio - Core Product Range