Translation of "core project" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Popularisation will be the core of our project. | Популяризация будет ядром нашего проекта. |
| The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. | Как получить доступ к CVS? |
| Core Developer | Ядерщик |
| At the core of this project will sit the government, concentrating and distributing revenues, providing subsidies and stimulating the economy. | Центральная роль в этом проекте отводится правительству, которое будет концентрировать доходы и перераспределять их для предоставления субсидий и стимулирования экономики. |
| CORE Network Emulator | Эмулятор сетей CORE |
| Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors. | Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами. |
| The Customs Union's main initiator was Russia, and the project is a core part of the Eurasian Union, a geopolitical project that featured in Russian President Vladimir Putin's election campaign in 2011. | Главным инициатором этого таможенного объединения, основного проекта в рамках Евразийского союза, была Россия этот геополитический проект, запущен президентом России Владимиром Путиным во время предвыборной кампании 2011 года . |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы |
| The current set of editors are doing their best to spread the word about the project while safeguarding the core values of Wikipedia. | Нынешний состав редакторов делает все возможное, чтобы распространить информацию о проекте Википедии и одновременно сохранить основные ее ценности. |
| Since the release of GNOME 3.0, The GNOME Project concentrates on developing a set of programs that accounts for the GNOME Core Applications. | Ниже перечислены некоторые другие официальные приложения GNOME, входящие в состав проекта и выпускаемые вместе с остальными частями среды. |
| Project | Элементы проекта |
| Five core ingredients are required. | Потребуется пять основных ингредиентов. |
| Rodion Rozhkovsky, the co founder and editor of LiveUAMap, told RuNet Echo most of the core team works on the project in their spare time. | Сооснователь и редактор LiveUAMap Родион Рожковский сказал Эху Рунета , что большая часть основной команды работает над проектом в свободное время. |
| .NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework. | Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS). |
| Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor. | Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core). |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| No core problem was really tackled. | Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания. |
| The core findings are easily summarized. | Основные выводы легко подытожить. |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Но основные сторонники Мурси по прежнему за него. |
| Bringing the UK to Europe s Core | Ввод Великобритании в ядро Европы |
| The reform comprises three core elements | Реформа включает в себя три основных элемента |
| I don't eat the apple core. | Я не ем яблочную сердцевину. |
| I won't eat the apple's core. | Я не буду есть сердцевину яблока. |
| I won't eat the apple's core. | Я не стану есть огрызок. |
| Their core philosophy is negative utilitarianism. | Основой их философии является утилитаризм. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| Right? Coffee, at its core, is what? | Правда? По сути, что такое кофе? |
| Configure or monitor a BOINC core client | Конфигурация и управление клиентом BOINC |
| It's really at the core of capitalism. | Это на самом деле ядро капитализма. |
| Distributed IRC client with central core component | Распределённый клиент IRC с центральным ядром |
| The crime shook Ghardaïa to its core. | Это преступление шокировало жителей Гардаи. |
| This is the core of the problem. | Это суть проблемы. |
| That computer has a quad core processor. | В этом компьютере четырёхъядерный процессор. |
| This phone has a quad core processor. | У этого телефона четырёхъядерный процессор. |
| PBCore is also based on Dublin Core. | PBCore также основан на Дублинском ядре. |
| 1.1 Project description | 1.1 Предварительное описание проекта |
Related searches : Core Project Team - Project Core Team - Core Non-core - Core Item - Core Capability - Ice Core - Core Attributes - Core Return - Soil Core - Core Management - Core Partner - Core Study
