Translation of "core skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

Core skills - translation :

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
The Skills Deficit	Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.	У тебя есть навыки.
Core Developer	Ядерщик
Therapies The ideal treatment for AS coordinates therapies that address core symptoms of the disorder, including poor communication skills and obsessive or repetitive routines.	В идеале терапия должна согласовывать виды лечения, корректирующие основные симптомы, включая слабость коммуникационных способностей и навязчивые или повторяющиеся рутины.
Sports programs that are well designed can strengthen human capabilities, they create human bonds and instill core values and skills needed to face daily life.	Спортивные программы, разработанные надлежащим образом, способны расширить человеческие возможности, наладить социальные контакты и привить основополагающие ценности и навыки, необходимые в повседневной жизни.
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Fear my leet skills!	Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
Test your skills against gravity	А вы готовы потягаться против силы тяжести?
You have the necessary skills.	У тебя есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.	У вас есть необходимые навыки.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
Students should develop their reading skills.	Студенты должны развивать свои навыки чтения.
I'm sure she has other skills.	Я уверен, что у неё есть другие навыки.
I'm sure you have other skills.	Я уверен, ты умеешь что нибудь ещё.
She was impressed by his skills.	Её впечатлили его навыки.
I need to learn these skills.	Мне нужно освоить эти навыки.
The detective admired the killer's skills.	Следователь восхищался способностями убийцы.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.	Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно.
It will undermine labor s skills and productivity.	Это подорвет квалификацию и производительность труда.
They also have poor mind reading skills.	Они также плохо читают мысли и настроения других людей.
And we decided to combine our skills.	Решив соединить свои знания,
Some skills remain unique, such was Márquez's.	Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.
We also need trust, communities, and skills.	Нам также нужно доверие, сообщества и таланты.
Chess helps improve reading skills and concentration.	Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
No core problem was really tackled.	Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
But Morsi s core supporters remain committed.	Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.	Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.	Я не буду есть сердцевину яблока.
I won't eat the apple's core.	Я не стану есть огрызок.
Their core philosophy is negative utilitarianism.	Основой их философии является утилитаризм.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.	имеет дело с наблюдением того как люди дрессируют щенков, и осознавать, что у них огромные умения взаимодействия, огромные умения развивать отношения.

Показать эту страницу на русском языке