Translation of "corporate compliance officer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compliance - translation : Corporate - translation : Corporate compliance officer - translation : Officer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Creation of one post of Compliance Officer (P 4) | Создание одной должности сотрудника по вопросам соблюдения требований (С 4) |
| Registered investment companies and investment advisers are required to adopt strong compliance controls, managed by a chief risk officer and administered by a chief compliance officer. | Создание должности начальника, Секция оценки рисков и обеспечения соблюдения требований (С 5) |
| The compliance officer. The compliance officer sits there all day long he's supposed to be making sure you don't violate any of the margin rules . and you're complying with the law. | Сотрудник службы контроля, который сидит там день за днем и следит за тем, чтобы вы соблюдали правила . и подчинялись законам. |
| In this capacity, the Compliance Officer will serve as an adviser on legal issues to the Chief of the Risk and Compliance Section. | В этом качестве сотрудник по вопросам соблюдения требований будет выполнять функции советника по правовым вопросам при начальнике Секции оценки рисков и обеспечения соблюдения требований. |
| Monitoring compliance and following up reasons for delays will be a key responsibility of the quality assurance officer. | Контроль за обеспечением соблюдения установленных стандартов и расследование причин задержек будут являться главной обязанностью сотрудника по вопросам гарантии качества. |
| Officer, Officer. | О, офицер! |
| Bayer's Program for Legal Compliance and Corporate Responsibility does, however, mention the Chemical Weapons Convention, export controls, and genetic engineering. | Вместе с тем байерская Программа по юридическому соблюдению и корпоративной ответственности все же упоминает Конвенцию по химическому оружию, экспортный контроль и генную инженерию (http www.bayer. |
| In paragraph 113 of its report, the Board recommended that the Pension Fund establish an ethics compliance officer function. | В пункте 113 своего доклада Комиссия рекомендовала Пенсионному фонду учредить должность сотрудника по вопросам соблюдения профессиональной этики. |
| Hirai was appointed as Corporate Executive Officer and Executive Vice President of Sony Corporation, concurrently serving as president of the NPSG. | Также он стал одним из исполнительных вице президентов корпорации Sony (Executive Vice President). |
| The loan officer or account manager of the bank is responsible for establishing and keep ing contact with the bank's corporate clients. | Сотрудник кредитного отдела или менеджер по счетам банка отвечает за уста новление и поддержание контакта с корпоративными клиентами банка. |
| The Compliance Officer will be also involved in the legal aspects of the Service's activities, developing and maintaining its contracts. | Этот сотрудник будет также заниматься правовыми аспектами деятельности Службы, готовить и вести ее контракты. |
| Officer and director responsibilities and liabilities are generally imbedded in corporate and insolvency laws, which often interact with other national laws and policies. | Положения о таких обязанностях и ответственности обычно включены в законы о корпорациях и о несостоятельности, которые часто взаимодействуют с другими национальными законами и стратегиями. |
| Senior Administrative Officer Administrative Officer | Старший административный сотрудник административный сотрудник |
| Of course, yeah, to the extent that you can bribe the compliance officer yeah, that's right, you are complying with the law! | Всё верно! Вы даете ему взятку, получается, что вы соблюдаете закон. |
| Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. | Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). |
| Corporate identity. | Corporate identity. |
| Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
| Corporate Governance | Корпоративное управление |
| Corporate responsibility | Корпоративная ответственность |
| Corporate contract | Юридический договор. |
| The recommendation has not been implemented as a post of compliance officer was not requested in the budget for the 2004 2005 biennium. | Эта рекомендация не была выполнена, поскольку должность сотрудника по вопросам соблюдения профессиональной этики не была испрошена в бюджете на двухгодичный период 2004 2005 годов. |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления. |
| OFFICER | Быстро снимите его с мачты! |
| Officer. | Полиция! |
| Officer! | Офицер! |
| The application of laws addressing officer and director responsibilities and liabilities are closely related to a country's other legal rules and statutory provisions on corporate governance. | Применение законов, регулирующих обязанности и ответственность должностных лиц и руководителей, также тесно связано с другими правовыми нормами и законоположениями соответствующей страны по вопросам корпоративного управления. |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| A Corporate Manifesto | Корпоративный манифест |
| (Corporate Environment Program. | (Corporate Environment Program. |
| Corporate specific reasons. | Специфические соображения корпораций. |
| 4.1.3 Corporate Governance | 4.1.3 Корпоративное управление |
| Initiative Corporate strategy | Инициатива Корпоративная стратегия |
| In the armed forces unswerving compliance with the law of combat is ensured by each commanding officer within the area of his or her responsibility. | В вооруженных силах неукоснительное соблюдение права войны обеспечивается каждым командиром в пределах его сферы ответственности. |
| GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| Protocol Officer | сотрудника по протоколу |
| Dear Officer, | Уважаемый сотрудник службы безопасности, |
| Officer down! | Офицер убит! |
| Officer down! | Офицер ранен! |
| Research Officer | Сотрудник по информации |
| Training Officer | Сотрудник по административно |
| Humanitarian Officer | Сотрудник по гуманитарным вопросам |
| Management Officer | Сотрудник по вопросам управления |
| Officer, Jordan | Итальянский младший сотрудник категории специалистов, Иордания |
| Documentation Officer | документации |
Related searches : Compliance Officer - Corporate Compliance - Export Compliance Officer - Group Compliance Officer - Local Compliance Officer - Regional Compliance Officer - Chief Compliance Officer - Corporate Communications Officer - Corporate Development Officer - Senior Corporate Officer - Corporate Sustainability Officer - A Corporate Officer - Chief Corporate Officer - Corporate Compliance Group
