Translation of "corporate stock options" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporate - translation :

Stock - translation :

Keywords : корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций варианты вариантов варианта возможностей рассмотреть акции акций Акции акциями посмешищем

Examples (External sources, not reviewed)

Not including stock options inside the accounting framework served US corporate interests, and those of individual bosses, well.	В действительности существуют скрытые интересы, определяющие выбор той или иной системы бухучета.
Should laws governing stock options be reformed?	Следует ли совершенствовать законы, регулирующие правила использования опционов на акции?
Stock options, too, often stir passionate criticism.	Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
The larger share of pay was in restricted stock and options.	Большая часть выплат была в акциях и опционах с ограничениями на их перепродажу.
You guys have things here in Silicon Valley like stock options.	Здесь в Силиконовой Долине есть такие вещи как опционы.
Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees. Some Socialists are more radical, advocating, as Laurent Fabius recently did, the suppression of stock options.	Некоторые социалисты настроены более радикально и предлагают, как это недавно сделал Лоран Фабиус, запретить опционы на акции.
Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees.	Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.
A bill proposed by former Prime Minister Edouard Balladur seeks to eliminate perverse incentives by barring corporate officers from exercising their stock options until they leave the company.	Жак Ширак сделал более осторожное замечание о том, что опционы на акции не должны выходить за рамки закона.
A bill proposed by former Prime Minister Edouard Balladur seeks to eliminate perverse incentives by barring corporate officers from exercising their stock options until they leave the company.	Закон, предложенный бывшим премьер министром Эдуардом Балладюром, имеет своей целью устранение возможности махинаций посредством запрещения должност ым лицам компаний пользоваться правом на опцион на акции до тех пор, пока они являются членами компании.
Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed).	Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.
Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed).	Жак Ширак сделал более осторожное замечание о том, что опционы на акции не должны выходить за рамки закона.
Corporate earnings in Brazil have gone up roughly as fast as stock prices.	Прибыль корпораций выросла примерно настолько же, насколько поднялись цены ценных бумаг.
And they were willing to work very cheap, for stock options that never came.	И они готовы были работать задешево, за фондовыe опционы, которые так и не материализовались.
Because of tax advantages and inappropriate accounting practices firms richly rewarded executives with stock options.	Из за налоговых льгот и неподобающих методов ведения бухгалтерского учета фирмы щедро награждали руководителей высшего звена акционерными опционами.
Some Socialists are more radical, advocating, as Laurent Fabius recently did, the suppression of stock options.	Некоторые социалисты настроены более радикально и предлагают, как это недавно сделал Лоран Фабиус, запретить опционы на акции.
For example, companies increasingly augment standard wage packages with stock options, even for rank and file employees.	Например, компании все чаще добавляют к стандартному соглашению по вопросам заработной платы акционерный опцион, даже для рядовых сотрудников.
Taxpayers money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.	Деньги налогоплательщиков были потрачены на покупку облигаций в неудачной попытке поддержать обваливающиеся курсы акций.
Worse, in America stock options became a preferred form of compensation often worth more than an executive s base pay.	Хуже того, в Америке опционы на акции стали предпочтительной формой вознаграждения, часто превышающей основную зарплату директоров.
America exported its culture of corporate irresponsibility non transparent stock options, which encourage the bad accounting that has played a role in this debacle, just as it did in the Enron and Worldcom scandals a few years ago.	Америка экспортировала свою философию невмешательства в свободный рынок, которую даже родоначальник этой теории, Алан Гринспан, признает сегодня ошибочной.
America exported its culture of corporate irresponsibility non transparent stock options, which encourage the bad accounting that has played a role in this debacle, just as it did in the Enron and Worldcom scandals a few years ago.	Америка экспортировала свою культуру корпоративной безответственности непрозрачные фондовые опционы, которые потворствуют плохой отчетности, которая, в свою очередь, стала одной из причин текущего кризиса, а так же скандалов с Enron и Worldcom несколько лет назад.
options	опции
Options	Options
options	options
So stock investors seem to be recognizing Brazil s economic vitality, carefully watching corporate earnings rise, and running with them.	Таким образом, инвесторы фондового рынка, похоже, признают жизнеспособность экономики Бразилии, внимательно наблюдая за прибылью корпораций и идя с ними в ногу.
It also allows key employees to be hired with potentially valuable stock options that economize on out of pocket expenses.	Здесь также разрешено нанимать ключевых работников на потенциально ценные доли акций, что позволяет съэкономить на карманных расходах.
kmag kde Generic Options Qt Generic Options	kmag ключи kde ключи Qt
On the contrary, the real question is why the increase in stock prices has not outpaced growth in corporate earnings.	С другой стороны, все еще непонятно, почему рост фондового рынка не обогнал увеличение прибыли корпораций.
Iran s Options	Las opciones de Irán
Japan s Options	Варианты развития событий в Японии
Scope options	Дополнительные варианты
General Options	Общие параметры
Configure Options	Параметры конфигурации
Application Options	Ключи приложения
Options usage	Синтаксис команды options
Email options	Возможность отправить электронную почту
On the contrary, almost every activity of government has an impact on corporate profits, and in turn, on the stock market.	Наоборот, практически каждое действие правительства влияет на корпоративные прибыли и, в свою очередь, на фондовый рынок.
stock	колодаslot type
Moreover, this was worse than dishonest stock options provided managers with strong incentives to get the value of their stocks up fast.	Это было больше, чем нечестная игра наличие акционерных опционов представляло сильный стимул для менеджеров, стремившихся к быстрому повышению стоимости акций своих компаний.
They should not stand in the way of compensation that includes stock options, or that otherwise create financial risks for their employees.	Они не должны противиться компенсациям, включающим акционерные опционы или иным образом создающим финансовые риски для их членов.
Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.	Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.
Many people object to business managers who take away in pay, bonuses, and stock options hundreds of millions of dollars from their companies.	Многие люди неодобрительно относятся к тому, что менеджеры уносят сотни миллионов долларов из своих компаний в виде заработной платы, премиальных и фондовых опционов.
Stream open options	След.
Mail configuration options	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Network Configuration Options	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Item Drawing Options	Варианты представления элементов

Показать эту страницу на русском языке