Translation of "corporation tax refund" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporation - translation :

Corporation tax refund - translation :

Refund - translation :

Keywords : корпорации корпорация Корпорация подставной корпораций возврат возмещение возместить компенсацию возмещения

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Income tax refund policy	d) Политика в отношении возмещения подоходного налога
Receipt of refund Present the stamped TAX Free form, passport and receipt credit card at Global Blue or one of the Global Blue partner offices and get a tax refund.	Возврат денег Предъявив бланк TAX free с печатью, паспорт и чек за покупку кредитную карту в пункте GlobalBlue или партнеров GlobalBlue, вы получите сумму в размере уплаченного НДС.
The refund mechanism had made the tax high and thus large emission reductions (40 ) were feasible.	В результате введения механизма компенсации налог стал высоким, что сделало целесообразным значительное сокращение выбросов (40 ).
Tax payments have been coming up against the old TimberlakeFitzroy Corporation.	Пришли налоговые квитанции для прежней корпорации ТимбелейкаФитсроя.
Note Figures for regular resources income reflect adjustments of refund to staff for income tax levied by Member States.	Примечание Цифры поступлений по линии регулярных ресурсов отражают корректировки на возмещение сотрудникам подоходных налогов, взимаемых государствами членами.
I demand a refund.	Я требую возврата денег.
I demand a refund!	Я требую возврата денег!
I demand a refund!	Я требую компенсации!
I demand a refund!	Я требую возмещения!
You got a refund coming.	Вот что случилось.
(a) Refund of prior year expenditures	Таблица 2 (продолжение)
The workshop noted that a very high tax coupled with a refund to the emitters had led to a rapid reduction in NOx emissions.	Рабочее совещание отметило, что весьма высокий налог в сочетании с компенсацией источникам выбросов привел к быстрому сокращению выбросов NOx.
The United Nations Development Corporation had planned to issue tax free bonds to finance the construction, but such a tax free scheme is not allowed under the United States tax code.	Корпорация развития Организации Объединенных Наций планировала выпустить не облагаемые налогом облигации для финансирования строительства, однако в соответствии с действующим налоговым законодательством Соединенных Штатов это не разрешено.
I will not give them a refund.	Я не верну им компенсацию.
E. Refund of previous years apos expenditure	Е. Возмещение расходов за предыдущие годы
E. Refund of previous years apos expenditure	Е. Возмещение расходов за предыдущие годы
Alright, I will refund it immediately today.	Хорошо, я верну все деньги сегодня
You deserve a refund of 6000 shekels	Ты заслуживаешь возврат NIS 6000
I got a refund on that ticket.	Я вернула деньги за билет.
Can I have a refund on one?	Вы вернете мне деньги за один?
However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand.	Однако для туристов предусмотрена система возмещения этого налога, которая действует в отношении определенных товаров, приобретенных в Таиланде.
Please cancel my order and refund the money.	Пожалуйста, отмените мой заказ и верните деньги.
They'll refund your money if you're not satisfied.	Если вы будете недовольны, вам вернут деньги.
E. Refund of previous years apos expenditure 4	Е. Возмещение расходов за предыдущие годы . 7
Refund of prior years apos expenditures 66.3 53.3	Возмещение расходов прошлых лет
Meanwhile, refund of the overpayment is being pursued.	При этом предпринимаются шаги по возвращению переданных в виде переплаты средств.
If you can't exchange this, I'd like a refund.	Если вы не можете этого обменять, верните мне, пожалуйста, деньги.
Look for a sign saying VAT Refund for Tourists .	Следует искать указатель с надписью VAT Refund for Tourists (Возмещение налога на добавленную стоимость для туристов).
The audience demands a refund, we're left in debt.	font color e1e1e1 Публика потребует возврата денег, и мы font color e1e1e1 влезем в долги.
Moreover, it becomes possible to refund loaded but unspent funds.	Кроме того, появляется возможность возврата зачисленных, но неизрасходованных денежных средств.
Today, the Evergreen Group encompasses the Evergreen Marine Corporation, Evergreen International Corporation, EVA Air, Evergreen Aviation Technologies Corporation, Evergreen Air Services Corporation, Evergreen Air Cargo Services Corporation, and Evergreen International Storage and Services Corporation.	Evergreen Group возникла в 1975 году в результате диверсификации бизнеса судоходной компании Evergreen Marine Corporation (EMC), которая была создана в 1968 году, и является, по состоянию на 2013 год, 5 м крупнейшим морским контейнерным перевозчиком в мире.
I'll refund your money minus a small sum for my trouble.	Θα σας επιστρέψω τα λεφτά, μείον ένα ποσό. Για τον κόπο μου...
She also served on the board of directors for the Carnegie Corporation, the Charles Schwab Corporation, the Chevron Corporation, Hewlett Packard, the Rand Corporation, the Transamerica Corporation, and other organizations.	Райс занимала посты в советах директоров таких компаний как Carnegie Corporation, Carnegie Endowment for International Peace, Charles Schwab Corporation, Chevron Corporation, Hewlett Packard, Rand Corporation, Transamerica Corporation, William and Flora Hewlett Foundation, KQED, Вещательной компании Сан Франциско.
Microsoft Corporation.	Microsoft Corporation.
Makivik Corporation.	Makivik Corporation.
Tridia Corporation	Tridia Corporation
EOSAT Corporation	Корпорация ЕОСАТ
E. Refund of previous years apos expenditure 2 046.7 2 098.3 51.6	E. Возмещение расходов за предыдущие годы
E. Refund of previous years apos expenditure 2 046.7 882.5 2 929.2	E. Возмещение расходов за предыдущие годы
Under the circumstances, Monsieur, I owe you an apology and a refund.	Учитывая обстоятельства, мсье,.. ...я должен перед вами извиниться и вернуть деньги.
Nine years later, the company merged Nanao Corporation and Eizo Corporation to form Eizo Nanao Corporation, which in 2013 changed its name to EIZO Corporation.	Девять лет спустя компании Nanao Corporation и Eizo Corporation объединились и, таким образом, компания получила имя Eizo Nanao Corporation.
It included Tongyang Broadcasting Corporation TBC Donga Broadcasting System DBS Seohae Broadcasting Corporation SBC Jeonil Broadcasting Corporation VOC Hanguk FMMunhwa Broadcasting Corporation (MBC) was also affected.	Хотя в последнее время также частных вещателей как Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) и Seoul Broadcasting System (SBS), приобрело некоторую историческую беллетристику.
Deposit such an expensive name came and took him and that no refund?	Депозит такое дорогое имя пришел и взял его и что подробная информация
Canadian Broadcasting Corporation.	Canadian Broadcasting Corporation.
Finance ViewSonic Corporation	Finance ViewSonic Corporation ViewSonic Monitors

Показать эту страницу на русском языке