Translation of "corrective actions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrective - translation :

Keywords : действия действиями действий действиях действиям исправительный лагерь выжидать скобки Управление

Examples (External sources, not reviewed)

We need to communicate our positions clearly to policymakers and reinforce incentives for countries to take appropriate corrective actions.	Мы должны эффективно доносить свои заключения до политиков и лучше поощрять страны к соответствующим корректирующим действиям.
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Configuring Actions	Настройка действий
Text actions	Операции с текстом
Tag actions	Операции с тегами
Script actions	Операции на основе сценариев
Creating actions	Создание действий
The need for corrective measures to alleviate inequality is no excuse for inaction on global warming.	Потребность в корректирующих мерах для того, чтобы облегчить неравенство, не является оправданием за бездействие в вопросе глобального потепления.
User Defined Actions	Действия, определяемые пользователем
Actions, not words.	Меньше слов, больше дела.
Actions, not words.	Не словом, а делом.
Actions have consequences.	У каждого действия есть последствия.
Nautilus Actions Configuration Tool	Инструмент настройки Nautilus Actions
His actions confuse me.	Его действия смущают меня.
Tom's actions aren't predictable.	Действия Тома непредсказуемы.
Your actions are foolish.	Твои действия бессмысленны.
Your actions are meaningless.	Твои действия бессмысленны.
Socialism, too, was a brave and necessary corrective to the social inequalities that emerged from laissez faire capitalism.	Социализм также был смелой и необходимой коррективой того общественного неравенства, которое было порождено капитализмом эпохи свободной конкуренции.
I think the actions of a citizen are the actions of a citizen.	Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина.
Leading organizations like Umar, Fatayat, and Muslimat provide a corrective to the widespread view that Sharia necessarily impedes women.	Ведущие организации, такие как Умар, Фтайат и Муслимат, опровергают широко распространенное мнение, что шариат обязательно является помехой для женщин.
(e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph.	е) в надлежащих случаях, корректировку при несоблюдении требований, установленных в настоящем пункте.
These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions.	Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий.
Are these economically sensible actions?	Являются ли такие действия экономически оправданными?
Actions speak louder than words.	Поступки убедительнее слов.
Carrera s actions were absolutely absurd.	Действия Карреры были абсолютно абсурдными.
Actions speak louder than words.	Не по словам судят, а по делам.
Actions speak louder than words.	Дела говорят громче слов.
I'm talking about your actions.	Я говорю о твоих действиях.
Which best describes his actions?	Что лучше описывает его действия?
His actions had irrevocable consequences.	Его действия привели к неотвратимым последствиям.
His actions had irrevocable consequences.	Его действия привели к необратимым последствиям.
Tom's actions saved Mary's life.	Действия Тома спасли Мэри жизнь.
Still others criticized Charlie Hebdo s actions.	Третьи подвергли действия Charlie Hebdo критике.
Nor were the protesters actions peaceful.	Эти протесты также не носили мирный характер.
Actions by African countries and organizations	Действия африканских стран и организаций
These were actions taken by bloggers.	Это была блогерская акция.
It gets promises, but not actions.	Ей многое обещают, но ничего не делают.
How should his actions be described?	Как следует относиться к тому, что он делает?
There are actions to be taken.	Нужно действовать.
Be more careful in your actions.	Будь более осторожен в своих действиях.
Be more careful in your actions.	Будь осторожнее в своих действиях.
His actions always contradicted his word.	Его действия всегда противоречили его словам.
His actions greatly angered Mexican leaders.	Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров.
Your words don't match your actions.	Ваши слова не соответствуют вашим действиям.
Good actions are never in vain.	Доброе дело никогда не пропадёт даром.

Показать эту страницу на русском языке