Translation of "corresponds more closely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

More - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Le Devoir attempted to look more closely.	Долг попытался взглянуть поближе.
I should've listened to Tom more closely.	Мне надо было внимательнее слушать Тома.
Her answer corresponds to my expectation.	Её ответ соответствовал моим ожиданиям.
This determines which corresponds to (1,1,0).	Эти два определяют, что соответствует (1,1,0).
The plate corresponds to a coordinate system.	тимпан соответствует координатной системе,
A cubic meter corresponds to 1000 liters.	Кубический метр соответствует 1000 литрам.
The house exactly corresponds with my needs.	Этот дом точно отвечает моим нуждам.
His tie corresponds well with his suit.	Его галстук хорошо сочетается с его костюмом.
This corresponds to the definition of isotopy.	При этом значение formula_5 чаще обозначается formula_6.
Why were the banks not more closely controlled and better regulated?	Почему за банками не осуществлялся более детальный контроль и почему они не регулировались лучше?
Now, what if we want to look at this more closely?	А что, если мы посмотрим на это повнимательнее?
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
And the altitude corresponds to the plate system.	а географическая широта соответствует системе тимпана.
But no one ever considered that they might be more closely related.	Но никто и не предполагает, что они могут состоять в более близком родстве.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей.
It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow.	Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств.
What he says always corresponds with what he does.	Его слова не расходятся с делом.
I don't know anyone who corresponds to that description.	Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.
Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers.	Мексика считает, что мы должны уделить более пристальное внимание вопросу о брокерах.
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.	На самом деле, лошади ближе к носорогам и тапирам, чем к оленям.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.	При тщательном рассмотрении многие альтернативные стратегии раскрывают свои преимущества другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.
In this case, we need to more closely examine what has happened in Egypt.	В данном случае, нам необходимо внимательнее присмотреться к тому, что произошло в Египте.
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?	Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?	Вы внимательно слушаете?
But stock prices tend to move much more closely together at times of market dislocation.	Но цены на бирже имеют тенденцию двигаться в одном направлении при нарушении нормального функционирования рынка.
So the North Star corresponds to the center of the device.	Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
... About 90 of an average text corresponds to these simple conditions.	Росла и необходимость в переводе как таковом ввиду роста международных связей.
GL Well, right now the pattern I showed you that corresponds to what we know about elementary particle physics that already corresponds to a very beautiful shape.	Г. Л. Ну, на данный момент структура, которую я показал, описывающая то, что мы знаем о физике элементарных частиц, и сама соответствует очень красивой модели.

Показать эту страницу на русском языке