Translation of "corrugated carton" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carton - translation :

коробка

Corrugated - translation :

гофрированный

Corrugated carton - translation :

гофрированный картон

Keywords : Картон Полин Карта Сидни Кэйко Найдешь почтовом холодном куску Крыло

Examples (External sources, not reviewed)

Pauline Carton.	Полин Картон.
Old Milk Carton	Старый пакет молока
New Milk Carton	Новый пакет молока
Where is Pauline Carton hiding?	Интересно, где скрывается Полин Картон?
There's our milk. There's our carton.	Это наше молоко. Вот упаковка.
Tom bought a carton of cigarettes.	Том купил блок сигарет.
Carton is equal to b boxes.	Картонная коробка равняется b коробочкам.
You know what corrugated iron is?	Ты знаешь, что такое гофрированное железо?
The kind with the corrugated roof, you know.	Ну, знаете, с такой рифлёной крышей.
So this is a corrugated box and its shadow.	Это гофрированная коробка и её тень.
It's right here in the freezer, finish the whole carton!	Здесь, в морозильнике. Съешь целую пачку.
That's how many cartons, and each carton has b boxes.	Это то, сколько будет картонных коробок, а каждая картонная коробочка содержит b коробочек.
In 2010, 40 of Tetra Pak's carton supply was FSC certified.	В 2010 году 40 используемого Tetra Pak картона было сертифицировано Лесным попечительским советом.
Case material and carton board production rose respectively by 2.4 and 2.3 .	Показатели производства картонажных материалов и картона увеличились, соответственно, на 2,4 и 2,3 .
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.	Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.	Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.
Why do we line up the square milk carton with the square fence?	Почему мы обводим квадратный пакет с молоком квадратной чертой?
The walls are made of corrugated metal sheets with a tarp for a roof.	Стены их лачуги сделаны из гофрированных металлических листов с брезентом в качестве крыши.
And the heart muscle has this curious structure that's kind of like corrugated cardboard.	Сердечная мышца обладает любопытной структурой, своего рода как гофрированный картон.
Each carton contains b boxes and each box contains c OK, so c cartons.	Каждая картонная коробка содержит b коробочек и в каждой коробочке находится с Ок, т.е. с картонных коробок.
In 2010 30 billion used Tetra Pak carton packages were recycled, a doubling since 2002.	В 2010 году были переработаны 30 млрд использованных упаковок Tetra Pak это вдвое больше, чем в 2002 году.
These are corrugated, with dents, and each time you move, it gets tighter and tighter.	Это наручники с рифленой поверхностью с зубцами, и при каждом движении они все плотнее сжимают запястья.
Pauline Carton, come let me thank you for you help... while I directed the film.	Полин Картон, придите, чтобы я вас поблагодарил за огромную поддержку, оказанную мне, во время съёмок этого фильма.
Another stand was constructed at the Anfield Road end in 1903, built from timber and corrugated iron.	Другая трибуна была построена вдоль Энфилд Роуд в 1903 году из древесины и рифлёного железа.
He is the winner of the Gabrovo Carton award of humor and biennial art in 2005 in Bulgaria.	Награжден премией на Международной биеннале юмора и сатиры в искусстве Габрово 2005 в Болгарии.
The production of polyethylene film (139.1 ), corrugated cardboard (104.1 ), furniture and wood products on 2.2 (in monetary terms).	Увеличилось производство пленки полиэтиленовой (139,1 ), гофрокартона (104,1 ), мебели и деревянных изделий на 2,2 (в денежном выражении).
Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.	Если же это были темные камеры, там было как бы сжатое железо, и он просовывал туда пальцы.
Architect Diébédo Francis Kéré has designed a sustainable primary school in Gando, Burkina Faso, using mud bricks and corrugated iron.	Архитектор Дьебебо Франсис Кере (Diébédo Francis Kéré) построил экологически безопасную начальную школу в Гандо, Буркина Фасо, используя глиняные кирпичи и гофрированное железо.
After the German invasion of Belgium in May 1940, Carton de Wiart accompanied the Belgian government into exile in London.	После немецкого вторжения в Бельгию в мае 1940 года Картон де Виарт возглавлял бельгийское правительство в изгнании в Лондоне.
So actually, I took a carton of orange juice and I poured it in the glass to take this picture.	Так что, я взял пакет апельсинового сока и налил его в стакан, что бы сделать эту фотографию.
The subsidiaries KIC Krones GmbH (high tech adhesives for labels and carton packages, plus processing and operating materials), Neutraubling, Germany KOSME S.R.L.	KIC Krones GmbH (высокотехнологичные клеи для этикеток и картонной упаковки, средства производства), Нойтраублинг KOSME S.R.L.
Until then, Prapti and her 5 year old son will live in this compact shack made of corrugated tin sheets and wooden planks.	А пока Прапти и ее пятилетнему сыну приходится жить в этом маленьком доме, сделанном из гофрированного железа и деревянных досок.
The town of some 19,000 people consists of wooden houses ringed by bamboo fencing, corrugated iron roofs transformed by rust into varying tawny shades.	Город с населением около 19 000 человек состоит из деревянных домов, обнесённых бамбуковыми оградами крыши из гофрированной стали покрашены ржавчиной в разнообразные рыжеватые оттенки.
Only 15 people can fit into the small room on the third floor of a brick and corrugated tin building in Bangladesh s capital, Dhaka.	Маленькая комната на третьем этаже кирпичного здания в Дакке, столице Бангладеш, вмещает не больше 15 человек.
Upward trends are apparent in the nationwide US price indexes for recovered paper in general, and for old corrugated containers in particular (graph 8.4.2).	О повышательных тенденциях свидетельствуют общенациональные индексы цен на рекуперированную бумагу в целом и на бывшие в употреблении ящики из гофрированного картона в частности (диаграмма 8.4.2).
81. Provision is made for purchase of corrugated iron, timber, sandbags, concertina and barbed wire, iron pickets, gabions, barriers and other field defence materials.	81. Предусмотрены ассигнования для закупки гофрированного железа, лесоматериалов, мешков с песком, проволочной спирали и колючей проволоки, металлических столбов, габионов, заградительных барьеров и других предметов полевого военного имущества.
Overall demand for packaging grades rose by 1.7 . Amongst the packaging grades, consumption of case materials increased by 2 and carton board rose by 2.3 .	Общий спрос на упаковочные сорта бумаги возрос на 1,7 , при этом потребление картонажных материалов увеличилось на 2 , а картона на 2,3 .
Several medium size carton boxes located in the forward cargo compartment of the same aircraft contained spare parts and accessories for the engine and aircraft.	В нескольких картонных коробках среднего размера, обнаруженных в переднем грузовом отсеке этого самолета, находились запасные части и принадлежности к двигателю и самолету.
This estimate provides for sand bags, concertina wire, barbed wire, corrugated steel sheets, fence posts, enamel paint, concrete tube culverts, gabion boxes and mine tapes.	Указанная сметная сумма предусматривается для обеспечения мешков с песком, приобретения проволочной спирали, колючей проволоки, гофрированной листовой стали, столбов для ограждения, эмалевой краски, бетонных труб, габионных блоков и лент для обозначения минных полей.
The district is poor by any reckoning, with 100,000 people crammed into shabby corrugated iron and tarpaulin covered huts along miles of dirt pathways and hillsides.	Район по любому счету бедный, в котором 100 000 человек ютятся в крытых старым рифленым железом и брезентом хижинах, стоящих вдоль длинных грязных тропинок и на склонах холмов.
3 Spreading the culture of self sustenance by benefiting from the remains at homes (like paper, tea, coffee ground, carton etc) and convert it to food.	3 Распространение культуры самообеспечения через использование того, что осталось дома (бумага, чай, молотый кофе, картон и т. д.) и его переработку в еду.
A recent advertising campaign and carton redesign by one of Russia s largest tobacco manufacturers has riled Russan bloggers and sparked a debate on responsible marketing and advertising.	Новый дизайн упаковки и недавняя рекламная кампания, проведенная самым крупным в России производителем табачных изделий, возмутили блогеров и вызвали дебаты по вопросу добросовестного маркетинга и ответственной рекламы.
The Tetra Evero Aseptic is the latest of the Tetra Pak packages, launched in 2011 and marketed as the world's first aseptic carton bottle for ambient milk.	Tetra Evero Aseptic самая недавняя разработка среди упаковок Tetra Pak в 2011 году её представили как первую в мире асептическую картонную бутылку для молока, хранение которого возможно при комнатной температуре.
History Tetra Pak was created in 1951 as a subsidiary to Åkerlund Rausing, a food carton company established in Malmö in 1929 by Ruben Rausing and Erik Åkerlund.	Tetra Pak была создана в 1951 году в качестве подразделения компании Åkerlund Rausing, основанной в городе Мальмё в 1929 году Рубеном Раусингом и Эриком Окерлундом и производившей картонную упаковку для продуктов.
This family, Sarita and her husband, bought a 15 dollar unit when they were living in a literally a three walled lean to with a corrugated iron roof.	Эта семья, Сарита и её муж, купили устройство за 15 долларов, в то время, когда они жили в буквально в трёхстенной пристройке с крышей, покрытой гофрированным железом.

Показать эту страницу на русском языке