Translation of "cortical epilepsy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cortical - translation :

корковый

Cortical epilepsy - translation :

корковая эпилепсия

Epilepsy - translation :

эпилепсия

Keywords : эпилепсии эпилепсией психоз падучей Страдает

Examples (External sources, not reviewed)

I have epilepsy.	У меня эпилепсия.
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга
You can think about normal development as a loss of cortical mass, loss of cortical gray matter.	Можно предположить, что потеря массы коры головного мозга в процессе развития нормальное явление.
Epilepsy can have various causes.	У эпилепсии могут быть разные причины.
It's all about cortical processing and forebrain specialization.	Всё дело в обработке, осуществляемой корой головного мозга и специализации передней части мозга.
In epilepsy, neurons are firing for no good reason.	Во время эпилепсии, нервные клетки сгорают беспричинно.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.	Лучше всего эпилепсия лечится ответной электростимуляцией.
Cortical bone contributes about 80 of the weight of a human skeleton.	Компактная костная ткань составляет около 80 общего веса человеческого скелета.
She developed epilepsy and became totally dependent on her husband.	У неё случались приступы эпилепсии и она стала полностью зависимой от мужа.
An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.	При эпилепсии наблюдаются области повышенной активности.
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.	Эти складки коры представляют собой значительное препятствие для интерпретации поверхностных электрических импульсов.
There are drugs that treat epilepsy, but these don't always work.	Существуют лекарства от эпилепсии, но они не всегда работают.
Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.	Рассмотрим эпилепсию, при которой мозг гиперактивен.
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.	Поэтому иногда больные эпилепсией нуждаются в контроле электрической активности мозга.
Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.	Теперь мы рассмотрели несколько разных областей коры головного мозга обезьяны, обучаемой этой задаче.
If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well.	Если тут источник эпилепсии, то мы можем воздействовать на него.
The relationship between epilepsy and glucose metabolism was established more than 85 years ago.	Связь между эпилепсией и метаболизмом глюкозы была подтверждена более 85 лет назад.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.	Бигли зачастую страдают от эпилепсии, но этим можно управлять с помощью лечения.
These studies were later translated to his pioneering work in the neurosurgery for epilepsy.	Эти исследования в дальнейшем послужили основой для проведения хирургического лечения эпилепсии.
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.	Например, я спросил у эпилептиков Что из себя представляет информированное согласие в вашем случае?
Various estimates suggest there are 50 to 100 cortical minicolumns in a hypercolumn, each comprising around 80 neurons.	Различные оценки предполагают, что гиперколонку составляют от 50 до 100 миниколонок, каждая из которых содержит примерно 80 нейронов.
And these are some of the cells that might be overactive in disorders such as epilepsy.	А эти клетки одни из тех, которые становятся гиперактивными, например, при эпилепсии.
There are 15 or 20 cortical areas that are changed specifically when you learn a simple skill like this.	15 или 20 областей коры головного мозга, которые специально изменяются, когда мы обучаемся простой операции, как эта.
Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated.	Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств.
So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey.	Так, например, мы можем рассмотреть область коры, представляющую ввод, которая контролирует позу обезьяны.
Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?	В конце концов, если собираемся использовать ее при эпилепсии, то какого черта не попробовать ее при других болезнях?
That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon.	На этом я завершаю обсуждение эпилепсии и третьего изобретения, которое я хотел обсудить сегодня.
Epilepsy is a disease in which a faulty part of the brain starts working spontaneously for no apparent reason.	Эпилепсия это заболевание, при котором повреждённая часть мозга начинает спонтанно работать без видимых причин.
Geschwind Syndrome, also known as Gastaut Geschwind, is a group of behavioral phenomena evident in some temporal lobe epilepsy patients.	Waxman SG, Geschwind N The interictal behavior syndrome of temporal lobe epilepsy.
He subsequently developed epilepsy, and he suffers from disturbed sleep, flashbacks, blackouts, loss of vision, memory difficulties, headaches and tremors.	He subsequently developed epilepsy, and he suffers from disturbed sleep, flashbacks, blackouts, loss of vision, memory difficulties, headaches and tremors.
We look in cortical areas that control specific movements, and the sequences of movements that are required in the behavior, and so forth.	Мы смотрим на области коры головного мозга, которые контролируют специальные движения, или последовательности движений, которые необходимы для умения и так далее.
If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.	Эпилепсия это пример миллиардов мозговых клеток, по крайней мере, миллионов, разряжающихся в патологической согласованности.
Would you believe, 12 pages, single space, the patient has to read before they're in our trial to cure their epilepsy?	Вы не поверите 12 страниц мелким шрифтом. И это должен прочитать пациент до того как начать испытания по исцелению эпилепсии.
But actually if you look at melody, what you find is that there's very little cortical activity in implant users compared with normal hearing controls.	Но если вы проанализируете мелодию, вы обнаружите малую активность коры головного мозга у имплантированных пациентов по сравнению с нормальнослышащими.
The cortical input comes most heavily from the primary visual cortex (area 17), the secondary visual cortex (areas 18 and 19), and the frontal eye fields.	Кортикальные проекции приходят преимущественно от первичной визуальной коры (зона 17), вторичной визуальной коры (зоны 18 и 19) и фронтальных глазных полей (frontal eye fields FEF).
A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy.	Сигнал, запускающий мозговую дисфункцию может послужить спусковым механизмом для электростимуляции, что мы и делаем в отношении эпилепсии.
Well, now we can by looking at the brains of people who are already going through surgery for clinical reasons, like curing epilepsy.	Теперь мы можем это сделать, исследуя на мозг людей, которым делают операцию по медицинским показаниям, например, для лечения эпилепсии.
The Goncha non governmental organization has set up a children's puppet theatre called Neposedy for children with mental abnormalities (Down's syndrome, autism, epilepsy, etc.).	При неправительственной организации Гонча начал функционировать детский кукольный театр Непоседы при участии детей с умственными отклонениями синдромом Дауна, аутизмом, эпилепсией и т.д.
The Panel finds that the medical evidence submitted was insufficient to prove that the claimant's epilepsy was caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	Группа считает, что представленных медицинских свидетельств недостаточно для доказательства того, что причиной эпилепсии заявителя были вторжение Ирака и оккупация им Кувейта.
In other words there is still a single, simple representation of the fingertips in this most organized of cortical areas of the surface of the skin of the body.	Другими словами это всё еще одиночное простое представление кончиков пальцев в сложно организованной поверхности коры головного мозга.
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders.	1е желание использовать ответную нейростимуляцию при эпилепсии, названную RNS, отличная аббревиатура, для лечения других заболеваний мозга.
But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step.	Но умозаключения о возможности контроля над приступами эпилепсии с помощью света вместо лекарств и о возможности целенаправленно лечить только их это первый шаг.
And there's actually a cortical arousal we're looking at, because guys have been with guys in teams, in clubs, in gangs, in fraternities, especially in the military, and then in pubs.	На самом деле существует возбуждение в коре головного мозга, потому что парни бывают с парнями в командах, клубах, бандах, общинах, особенно в армии, и потом в барах.
He is the patron against earache, epilepsy, fever, twitching, and also of cattle, domestic animals, earache sufferers, epileptics, and the town of Kornelimünster, Germany, where his head is located.	Он считается исцелителем от болей в ухе, эпилепсии, лихорадки, судорог, а также покровителем крупного рогатого скота, домашних животных, а также города Корнелимюнстера в Германии, где находится его голова .
There was one documented case on an enlarged claustrum in a patient with epilepsy, as well as another case in which the insula was malformed but the claustrum remained.	Фрэнсис Крик и Кристоф Кох в 2005 году опубликовали статью, в которой предположили, что Claustrum может играть определённую роль в работе сознания.

Показать эту страницу на русском языке