Translation of "refractory epilepsy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Epilepsy - translation :

эпилепсия

Refractory - translation :

огнеупорный

Refractory epilepsy - translation :

огнеупорная эпилепсия

Keywords : эпилепсии эпилепсией психоз падучей Страдает

Examples (External sources, not reviewed)

I have epilepsy.	У меня эпилепсия.
He is refractory of Our signs.	(Так как) поистине, он (по отношению) к Нашим знамениям аятам Корана и другим доказательствам от Аллаха упрям неблагодарен
He is refractory of Our signs.	Он пред Нашими знамениями упорен
He is refractory of Our signs.	Он упрямо отрицает Наши знамения.
He is refractory of Our signs.	Он не получит того, чего он жаждет. Ведь он упорно отрицал Коран, считая его ложью.
He is refractory of Our signs.	Ведь он упрямо отрицает Наши знамения.
He is refractory of Our signs.	К знаменьям Нашим он упрям и дерзок.
Epilepsy can have various causes.	У эпилепсии могут быть разные причины.
Never. He is refractory of Our signs.	Нет, этого не будет ему за то, что он был против Наших знамений
Go to the Pharaoh who has become refractory,	Иди к Фараону, ведь поистине он стал беспредельным (в ослушании Аллаха),
Go to the Pharaoh who has become refractory,	Иди к Фирауну, он ведь уклонился,
Go to the Pharaoh who has become refractory,	Ступай к Фараону, ибо он преступил границы дозволенного,
Go to the Pharaoh who has become refractory,	Отправься к Фараону. Ведь он преступил все пределы притеснения .
Go to the Pharaoh who has become refractory,	Ступай к Фир'ауну, ибо он преступил дозволенное ,
Go to the Pharaoh who has become refractory,	Ступай ты к Фараону, Ведь преступил он все пределы.
Go to the Pharaoh who has become refractory,	Иди к Фараону, потому что он крайне нечестив.
Creep resistance is a key property of the refractory metals.	Сопротивление к является определяющим свойством тугоплавких металлов.
In epilepsy, neurons are firing for no good reason.	Во время эпилепсии, нервные клетки сгорают беспричинно.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.	Лучше всего эпилепсия лечится ответной электростимуляцией.
She developed epilepsy and became totally dependent on her husband.	У неё случались приступы эпилепсии и она стала полностью зависимой от мужа.
An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.	При эпилепсии наблюдаются области повышенной активности.
There are drugs that treat epilepsy, but these don't always work.	Существуют лекарства от эпилепсии, но они не всегда работают.
Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.	Рассмотрим эпилепсию, при которой мозг гиперактивен.
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.	Поэтому иногда больные эпилепсией нуждаются в контроле электрической активности мозга.
If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well.	Если тут источник эпилепсии, то мы можем воздействовать на него.
The relationship between epilepsy and glucose metabolism was established more than 85 years ago.	Связь между эпилепсией и метаболизмом глюкозы была подтверждена более 85 лет назад.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.	Бигли зачастую страдают от эпилепсии, но этим можно управлять с помощью лечения.
These studies were later translated to his pioneering work in the neurosurgery for epilepsy.	Эти исследования в дальнейшем послужили основой для проведения хирургического лечения эпилепсии.
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.	Например, я спросил у эпилептиков Что из себя представляет информированное согласие в вашем случае?
Thermal shock and wear has also led to a deterioration in the refractory of many reheating furnaces.	Ухудшению со стояния огнеупорного материала у большого количества нагревательных печей способствовали также тепловое напряжение и износ.
And these are some of the cells that might be overactive in disorders such as epilepsy.	А эти клетки одни из тех, которые становятся гиперактивными, например, при эпилепсии.
Some time after the excitation element switches to the refractory state, being in which it can not be excited.	Через некоторое время после возбуждения элемент переключается в состояние рефрактерности, находясь в котором он не может быть возбужден.
The furnaces should be maintained in good condition although the difficulty of purchasing high quality refractory materials was noted.	Печи должны поддерживаться в хорошем состоя нии, хотя учитывались трудности, связанные с закупкой высококачественного ог неупорного материала.
Better quality refractories in reheating furnaces the quality of the refractory currently used Imposes constraints on the operation temperature.	Использование огнеупорного материала более высокого качества в нагрева тельных печах качество огнеупорного материала, используемого в настоящее время, накладывает ограничение на режим рабочей температуры.
Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated.	Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств.
Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?	В конце концов, если собираемся использовать ее при эпилепсии, то какого черта не попробовать ее при других болезнях?
That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon.	На этом я завершаю обсуждение эпилепсии и третьего изобретения, которое я хотел обсудить сегодня.
Epilepsy is a disease in which a faulty part of the brain starts working spontaneously for no apparent reason.	Эпилепсия это заболевание, при котором повреждённая часть мозга начинает спонтанно работать без видимых причин.
Geschwind Syndrome, also known as Gastaut Geschwind, is a group of behavioral phenomena evident in some temporal lobe epilepsy patients.	Waxman SG, Geschwind N The interictal behavior syndrome of temporal lobe epilepsy.
He subsequently developed epilepsy, and he suffers from disturbed sleep, flashbacks, blackouts, loss of vision, memory difficulties, headaches and tremors.	He subsequently developed epilepsy, and he suffers from disturbed sleep, flashbacks, blackouts, loss of vision, memory difficulties, headaches and tremors.
And during this overshoot, the nerve is resistant to further depolarization it is refractory, which prevents the nerve electrical impulse from traveling backwards.	И пока это превышение сохраняется, нерв устойчив к дальнейшей деполяризации, он невосприимчив, что препятствует возвращению нервного электрического импульса.
If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.	Эпилепсия это пример миллиардов мозговых клеток, по крайней мере, миллионов, разряжающихся в патологической согласованности.
Would you believe, 12 pages, single space, the patient has to read before they're in our trial to cure their epilepsy?	Вы не поверите 12 страниц мелким шрифтом. И это должен прочитать пациент до того как начать испытания по исцелению эпилепсии.
Many of the furnaces had low blast temperatures of 1,050 C 1,175 C and these were limited by the quality of the refractory used.	Многие печи имели низ кую температуру дутья, составлявшую 1,050С 1,175С, что было связано с низким качеством огнеупорного материала.
This was principally due to the poor condition of the furnace lining caused largely by inadequate refractory materials, combined with high excess air levels.	Это объяснялось в основном плохим состоянием внутренней обли цовки печей в результате использования неподходящих огнеупорных материалов, а также высоким доступом воздуха.

Показать эту страницу на русском языке