Translation of "cost of leverage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Leverage - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется рычаг рычаги воздействия давления рычага

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, increasing a bank s leverage can be very profitable when returns on investments exceed the cost of funding.	Кроме того, увеличение банковского заемного капитала может быть очень прибыльным, когда поступления от инвестиций превышают стоимость консолидирования.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств.
The main argument is that high leverage contributes powerfully to systemic risk a condition in which asset prices move in a highly correlated way, and distress, when it occurs, spreads quickly. Leverage is also partially caused by misperceptions of risk and mispricing of liquidity. It is desirable to constrain leverage, but not to the point of increasing the cost of capital and investment.	Частичной причиной левериджа является также неправильное восприятие риска и неправильная оценка ликвидности. Желательно ограничивать леверидж, но не до такой степени, чтобы увеличить стоимость капитала и инвестиций.
The EU has even more leverage.	У ЕС еще больше рычагов.
Leverage was lower in several sectors.	Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
In a surveillance society, they become leverage.	В обществе слежки они становятся рычагами воздействия.
Economic leverage should be applied as well.	Необходимо применить и экономические рычаги.
Excessive leverage needs to be reined in.	Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.
It was all the leverage he needed.	В 1541 г. Маргарита Тюдор скончалась.
The cost of services compared to the cost of goods depends on productivity.	Стоимость услуг по сравнению со стоимостью товаров зависит от производительности.
The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.	Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.
The Cost of Dick Cheney	Цена Дика Чейни
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil.	Однако усилия Америки не совпадают с влиянием региональной оси зла .
The most straightforward answer seems to be leverage.	Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства.
In Switzerland, the leverage ratio is now central.	В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
Finally, the leverage of financial investments remains very low compared to other countries.	И, наконец, соотношение собственных и заемных средств остается достаточно низким по сравнению с остальными странами.
On the cost side of the business, we have fixed and variable cost.	С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты.
The Cost of America s Free Lunch	Стоимость бесплатного завтрака для Америки
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
The Global Cost of Turkey s Crisis	Во что обходится миру кризис в Турции?
The High Cost of Cheap Fashion	Высокая стоимость дешевой моды
The High Cost of Feeling Low	Высокая цена депрессии
It's because of the high cost.	Из за высокой стоимости.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни повысилась.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни возросла.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни выросла.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
The cost of living is rising.	Жизнь дорожает.
The cost of living is rising.	Стоимость жизни растёт.
That'll cost a lot of money.	Это будет стоить кучу денег.
If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.	Если бы эта инновационная идея была реализована, она бы сократила степень использования заемных средств домовладельцами.
Its handling of Mugabe over the past eight years has actually underplayed its leverage.	Ее отношение к Мугабе за последние восемь лет фактически приуменьшило ее рычаги давления.
There are many reasons for the underpricing of risk and the rise in leverage.	Это произошло по многим причинам.
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.	В итоге это дало ему контроль в Телеком Италия с соотношением привлечённого и акционерного капитала, равным 26.
The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.	Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	Генеральный Секретарь ООН Бан Ки Мун сделал официальное заявление, используя те же самые слова.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия .
Repairs will cost a lot of money.	Ремонт будет стоить уйму денег.
We shared the cost of the meal.	Мы заплатили за еду вскладчину.
The cost of living has increased drastically.	Стоимость жизни резко возросла.
The cost of living has increased drastically.	Стоимость жизни резко выросла.
My computer cost a lot of money.	Мой компьютер стоил много денег.

Показать эту страницу на русском языке