Translation of "cost benefit analysis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| Right? It's just like a cost benefit analysis. | Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности. |
| The participants will use cost benefit analysis to weigh up different strategies. | Его участники взвесят различные стратегии посредством анализа затрат и результатов. |
| Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis. | Так вот, согласно экономической теории рентабельность обмана легко рассчитать |
| Can you share with us the cost benefit analysis of the project? | Можете поделиться с нами анализами затрат и результатов этого проекта? |
| (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities | d) подготовку анализа эффективности затрат для использования в процессе определения первоочередных задач в области информационной технологии |
| Even without detailed cost benefit analysis, it is clear that universal insurance coverage is vital. | Даже без детального анализа стоимости и эффективности становится ясно, что универсальное страховое обеспечение является жизненно важным. |
| Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. | С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени. |
| They employ something like a cost benefit analysis based on a subjective sense of danger. | В этом случае используется нечто вроде анализа стоимости и эффективности, основанного на субъективном чувстве опасности. |
| Cost benefit analysis is a principal tool for deciding whether altering it through mitigation policy is warranted. | Анализ затрат и выгод это главный инструмент для определения гарантированного позитивного влияния политики уменьшения выбросов. |
| Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes. | В этом большом споре явно недостает всестороннего анализа стоимости и преимуществ того, что лучше махнуть рукой на нездоровый район с экологическими проблемами или вводить структурные, устойчивые изменения. |
| The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter. | Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии. |
| Yet, even if the promise is kept, will the benefit outweigh the cost? | И все же даже если обещание будет выполнено, неужели польза перевесит затраты? |
| Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably. | Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат. |
| The secretariat should actively cooperate with the IMF to benefit from its analysis, notably regarding exchange rates. | Секретариат должен активно сотрудничать с МВФ, чтобы извлечь выгоду из своего анализа, в частности в отношении валютных курсов. |
| If world leaders take advantage of cost benefit analysis to separate the wheat from the chaff, the next 15 years could be a boon for global development including the preservation of biodiversity. | Если мировые лидеры воспользуются анализом затрат и выгод, чтобы отделить зерна от плевел, следующие 15 лет могут стать благоприятными для глобального развития в том числе и для сохранения биоразнообразия. |
| The net effect for Denmark was found to be a small cost , not benefit. | Было обнаружено, что суммарным результатом для Дании были небольшые затраты , а не выгода. |
| Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number. | Согласно нашим расчетам, такие машины обойдутся в ноль расходов, но даже ноль не отражает главного фактора. |
| It is difficult to think of a scheme where the cost benefit ratio is so favorable. | Сложно представить себе другую схему, где бы отношение издержек и выгоды было настолько благоприятным. |
| But, even in narrow cost benefit terms, it makes sense to spend more on treating depression. | Но даже исключительно на основании анализа экономической эффективности имеет смысл выделять больше средств на лечение депрессии. |
| The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada. | Новые энергетические реформы также позволят Мексике извлечь выгоду из более дешевого газа из Канады. |
| In mid 2009, as part of a project by the Copenhagen Consensus Center to assess different responses to global warming, Green and Galiana performed a cost benefit analysis of R amp D spending on green technologies. | В середине 2009 года, в качестве проекта центра Копенгагенский консенсус для оценки различных методов борьбы с глобальным потеплением, Грин и Галиана провели анализ затрат и выгод от расходов на исследования и развитие зеленых технологий. |
| But universities have always been hard pressed to justify their existence in such immediate cost benefit terms. | Однако университеты всегда находились под давлением, чтобы оправдать свое существование в таких условиях. |
| What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? | Что мы можем сделать? Сколко это будет стоить? И какая от этого будет польза? |
| Expenditure analysis | Анализ расходов |
| Sound Analysis | Анализ звука |
| Deep analysis. | Глубокий анализ . |
| Some say that the real point is the risk of attack and the destruction that might occur if weapons of mass destruction are deployed. They employ something like a cost benefit analysis based on a subjective sense of danger. | Некоторые считают, что настоящее значение имеет вероятность нападения и разрушительные последствия, которые могут иметь место в случае применения оружия массового поражения. |
| Latin American countries would thus benefit from an open, non ideological, and critical analysis of development experiences in the past few decades. | Таким образом, Латиноамериканские страны могли бы извлечь выгоду из открытого, неидеологического и критического анализа развития событий за последние десятилетия. |
| C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
| EXAFS data analysis | Анализ данных EXAFS |
| Widow's benefit | Пособие для вдов |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Widow's benefit | Пособия для вдов |
| It is doubtful that there is a positive benefit net of future cost from jiggling tax rates to stabilise employment. | Сомнительно, что существует позитивная выгода баланс от будущих затрат от переустройства налоговых ставок с целью стабилизации безработицы. |
| The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost. | Тропические леса вырубаются ради пастбищ и пахотных земель. |
| The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost. | В результате многие виды животных потеряли среду обитания и были уничтожены, что принесло незначительную прибыль ценой огромных социальных последствий. |
| 'Phenomenal' from Livingston analysis | Феноменально от Ливингстона аналитика |
| Cycling Power Analysis Software. | Программа для анализа данных с велосипедных измерителей мощности. |
| Interactive EXAFS data analysis | Интерактивный анализ данных EXAFS |
| Image processing and analysis | Обработка и анализ изображений |
| Non parametric MRI Analysis | Непараметрический анализ MRI |
| Paw (Physics Analysis Workstation) | Paw (Рабочая станция для анализа физических данных) |
| Geodata Processing and Analysis | Обработка и анализ геоданных |
| analysis tool for airfoils | инструмент для анализа крыльев самолётов |
Related searches : Cost-benefit Analysis - Benefit Analysis - Cost Analysis - Benefit Cost - Cost-benefit - Cost Benefit - Cost-effectiveness Analysis - Cost-benefit Balance - Cost Benefit Evaluation - Cost-benefit Considerations - Cost Benefit Model - Cost Benefit Allocation - Cost-benefit Relation - Periodic Benefit Cost - Cost-benefit Approach
