Translation of "could be worthwhile" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If such a toll could be substantially reduced at moderate cost, the investment would be worthwhile.
Если эти потери можно существенно сократить при умеренных издержках, это будет стоящей инвестицией
Such sacrifices, however, would be well worthwhile.
Такие жертвы, однако, могли бы дать хороший результат.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.
Is this effort worthwhile?
Имеют ли смысл подобные усилия?
This is a worthwhile book.
Это стоящая книга.
Read books that are worthwhile.
Читай стоящие книги.
Read books that are worthwhile.
Читайте стоящие книги.
Tom didn't say anything worthwhile.
Том не сказал ничего стоящего.
But it is a worthwhile risk.
Но риск того стоит.
It is worthwhile visiting the museum.
Музей стоит посетить.
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной.
It is worthwhile to read the book.
Эту книгу стоит прочитать.
It is worthwhile to read this novel.
Этот роман стоит того, чтобы его прочитали.
I think what I'm doing is worthwhile.
Думаю, что я делаю стоящее дело.
Could be, could be.
Может быть, может быть.
But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile.
Но, учитывая ставки, это, безусловно, того стоит.
But, if you were truly bold you could get it there, manufacture it, and it would be the most dramatic demonstration that you could do something worthwhile off this planet that has ever been done.
Но если ты действительно смелый, ты можешь доставить это всё туда, и произвести это, и это было бы самой драматический демонстрацией того, что ты можешь создать что то ценное вне этой планеты, что ещё не было создано до сих пор.
I don't think it worthwhile doing such a thing.
Не думаю, что на это стоит тратить время.
Do you think it's worthwhile? I don't think so.
Думаешь, это того стоит? Я так не думаю.
There will be no worthwhile American offer on the environment until there is a deal in Congress.
От Америки не поступит стоящего предложения по решению экологических проблем, пока не будет получено согласие конгресса.
And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile.
И конечно, вы можете подумать, что не стоит снимать фильм о счастье
As its population begins to shrink, it may even be worthwhile to shut down unviable cities and consolidate.
Когда численность его населения начнет сокращаться, возможно, Китаю стоит даже закрыть нежизнеспособные города и объединить их население.
Of course, these sacrifices might be worthwhile were they helping Greece reduce its public debt to manageable levels.
Разумеется, эти жертвы могли бы быть оправданы, если бы они помогали Греции сократить свой государственный долг до приемлемого уровня.
It could be NBC. It could be ABC.
Это может быть на NBC. На ABC.
I think it is worthwhile to see this film twice.
Я думаю, что этот фильм стоит посмотреть дважды.
Could be.
Возможно.
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.
Короче, ВПН измеряет всё, кроме того, ради чего стоит жить .
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.
Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.
Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать.
How could it be?
Но как она могла быть объективной?
Who could that be?
Кто бы это мог быть?
They could be right.
Они могут быть правы.
What could be bad?
Подумаешь, большое дело! .
Could it be this?
Может ли это быть так?
I could be imprisoned.
Меня могут за это посадить.
It could be true.
Это может быть правдой.
Who could it be?
Кто бы это мог быть?
I could be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
I could be mistaken.
Возможно, я ошибаюсь.
I could be wrong.
Я мог ошибаться.
I could be wrong.
Я мог ошибиться.
I could be wrong.
Я могла ошибаться.
I could be wrong.
Я могла ошибиться.
Tom could be wrong.
Том мог ошибаться.
Tom could be wrong.
Том мог быть неправ.

 

Related searches : Be Worthwhile - May Be Worthwhile - Would Be Worthwhile - Might Be Worthwhile - Could Be - More Worthwhile - Worthwhile Cause - Ride Worthwhile - Worthwhile Future - Worthwhile Discussion - Worthwhile Effort - Worthwhile Doing - Worthwhile Challenge