Translation of "could do without" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Could - translation : Could do without - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Without money, he could do nothing.
Без денег он ничего не мог сделать.
Neither could I do without them.
Также я не мог обойтись без них.
We could actually do without the employee.
Вообще то, мы бы могли обойтись и без сотрудника.
We could do those compositions without variables.
Мы можем объединять эти операции и без помощи переменных.
I thought I could do without theatre. But I can't.
Я думал, что смогу прожить без театра, но ошибался.
Tom said he didn't believe Mary could do that without some help.
Том сказал, что он не верит, что Мэри может сделать это без какой либо помощи.
But without moving it, you could perhaps do it a great service.
Но без его перемещения вы можете сделать большую услугу.
There is no doubt that I could not do it without your help.
Нет никаких сомнений в том, что я бы не смог сделать это без твоей помощи.
What if we could make energy do our work without working our undoing?
Что если бы мы могли сделать так, чтобы энергия работала на нас, а не на наше уничтожение?
I mean, we could spy on people without being noticed and do whatever we want without being held responsible.
Мы могли бы следить за людьми, будучи незамеченными, и делать всё, что захотим, не привлекаясь при этом к ответственности.
Without investment there could be no production, and without production, no job could be created.
Без инвестиций невозможно производство, а без производства создание рабочих мест.
Without air, nothing could live.
Без воздуха жизнь невозможна.
Yes, it could, without Rupert.
Нет, возможно без Руперта.
Could you live without me?
А ты смог бы жить без меня?
Could you kill without hesitation?
Сможете ли убить без колебаний?
Without understanding, they could not be described as thinking in the same sense people do.
А без понимания их нельзя считать разумными в том же смысле, что и людей.
Radio could carry sound without wires.
Радио могло передавать сигналы без помощи проводов,
Without water, no creature could live.
Без воды ни одно существо не смогло бы жить.
I could not live without you.
Я бы не смог без тебя жить.
I could not live without you.
Я бы не смог без вас жить.
Could we have fuel without fear?
Можем ли мы сидеть у костра без опаски?
They could carry on without us.
Они и без нас прекрасно справятся.
I could be that without him.
Я не могу без него.
Do without love.
Сделайте без любви.
Without air and water, nothing could live.
Никто не может жить без воздуха и воды.
No living thing could live without air.
Ничто живое не может жить без воды.
I simply could not live without Meier.
Едноставно не би можела да живеам без Мајер.
And which ones could we live without?
И какие из них мы могли бы жить без?
But I could swim, without your help.
Впрочем, я мог бы выплыть и без твоей помощи.
Human society could hardly exist without deception.
Общество не может существовать без обмана.
One could not live without the other.
Они не смогли бы жить друг без друга.
Something to do without.
С этим что то надо делать.
It'll do without that.
Обойдемся без этого.
I'll do without him.
Обойдусь без этого.
I started to think, if the boy could survive without breathing for that long, there must be a way that I could do it.
Я подумал, что если мальчик прожил без дыхания так долго, то я должен найти способ, как это повторить.
Do you think that such investigations could be possible without a blog and what was the blog s role?
Насколько подобные расследования были бы возможны без блога и насколько блог был в данном контексте эффективным инструментом расследования и борьбы с коррупцией?
Now, without that, how could we possibly function?
Без этого, как бы вы смогли жить?
I could not look at him without pity.
Я не могла без жалости смотреть на него.
I don't think I could live without you.
Не думаю, что смог бы без тебя жить.
I don't think I could live without you.
Не думаю, что смог бы без вас жить.
How could you just leave without saying goodbye?
Как вы могли уйти, не простившись?
How could you just leave without saying goodbye?
Как вы могли уйти, не попрощавшись?
How could you say yes without consulting me?
Как ты мог сказать да , не посоветовавшись со мной?
How could you say yes without consulting me?
Как вы могли сказать да , не посоветовавшись со мной?
How could you say yes without consulting me?
Как ты мог согласиться, не посоветовавшись со мной?

 

Related searches : Do Without - Could Do - Do Without Something - Cannot Do Without - Make Do Without - Could Do With - Could Do Better - Do - Do-si-do - Do I Do - Do Do List