Translation of "council committee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committee - translation :

комитет

Council - translation :

совет

Council committee - translation :

комитет Совета

Keywords : комитет комитета комитете Комитет комитетом совете Совет Совете совету Совета

Examples (External sources, not reviewed)

Security Council Committee established	Приложение к вербальной ноте Постоянного представительства Объединенной Республики Танзания при Организации Объединенных Наций от 29 августа 2005 года на имя Председателя Комитета
Security Council Committee established pursuant	Комитет Совета Безопасности,
Security Council Committee established pursuant to	(Подпись) Андрей И.
Recommendation by the Security Council Committee	Рекомендация Комитета Совета Безопасности, учрежденного
Recommendation by the Security Council Committee established	Рекомендация Комитета Совета Безопасности, учрежденного
Security Council Committee established pursuant to resolution	Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 724
195. Security Council Ad Hoc Committee established under Security Council resolution 507 (1982)	195. Совет Безопасности Специальный коми тет, учрежденный в соответствии с резо люцией 507 (1982) Совета Безопасности
260. Security Council Ad Hoc Committee established under Security Council resolution 507 (1982)	260. Совет Безопасности Спе циальный комитет, учреж денный в соответствии с резолюцией 507 (1982) Совета Безопасности
178. Security Council Ad Hoc Committee established under Security Council resolution 507 (1982)	178. Совет Безопасности Специальный комитет, учрежденный в соответ ствии с резолюцией 507 (1982) Совета Безопасности
International Council on Metals and Standing Committee on	Международный совет по металлам и окружающей среде
191. Security Council Committee of Experts established by the Security Council at its 1506th meeting	191. Совет Безопасности Комитет экспертов, учрежденный Советом Безопасности на его 1506 м заседании
256. Security Council Committee of Experts established by the Security Council at its 1506th meeting	256. Совет Безопасности Коми тет экспертов, учрежденный Советом Безопасности на его 1506 м заседании
174. Security Council Committee of Experts established by the Security Council at its 1506th meeting	174. Совет Безопасности Комитет экс пертов, учрежденный Советом Безо пасности на его 1506 м заседании
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)	резолюцией 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004).	Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004).
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)	Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004).	Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004).
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)	Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)	Комитета Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)	Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций от 25 августа 2005 года на имя Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)	Вербальная нота Постоянного представительства Литвы при Организации Объединенных Наций от 21 сентября 2005 года на имя Председателя Комитета
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)	резолюцией 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1518 (2003)	Официальные коммюнике
addressed to the Chairman of the Security Council Committee	на имя Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного
193. Security Council Committee on Council Meetings Away from Headquarters decision taken by the Security Council at its 1625th meeting	193. Совет Безопасности Комитет по вопросу о заседаниях вне Центральных учреждений решение, принятое Советом Безопасности на его 1625 м заседании
258. Security Council Committee on Council Meetings away from Headquarters decision taken by the Security Council at its 1625th meeting	258. Совет Безопасности Комитет по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений решение, принятое Советом Безопасности на его 1625 м заседании
176. Security Council Committee on Council Meetings Away from Headquarters decision taken by the Security Council at its 1625th meeting	176. Совет Безопасности Комитет по вопросу о заседаниях вне Цент ральных учреждений решение, при нятое Советом Безопасности на его 1625 м заседании
E. Link with other United Nations bodies (Security Council, Economic and Social Council and Third Committee)	Е. Связь с другими органами Организации Объединенных Наций (Советом Безопасности, Экономическим и Социальным Cоветом и Третьим комитетом)
The Council decides on the work programme of the Committee.	Программа работы Комитета определяется Советом.
Designation of the Focal Point for the Security Council Committee.	назначение координатора в связи с работой Комитета Совета Безопасности.
169. The Committee held informal consultations among interested Council Members.	169. Комитет провел неофициальные консультации между заинтересованными членами Совета.
Chairman Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning	учрежденного резолюцией 661 (1990) о ситуации
190. Security Council Committee of Experts decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946	190. Комитет экспертов Совета Безопасности решение, принятое Советом Безопасности на его 1 м заседании в 1946 году
254. Security Council Committee established under Security Council resolution 421 (1977) concerning the question of South Africa	254. Совет Безопасности Коми тет, учрежденный резолю цией 421 (1977) по вопросу о Южной Африке По мере необ
255. Security Council Committee of Experts decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946	255. Комитет экспертов Совета Безопасности решение, принятое Советом Безопас ности на его 1 м заседа нии в 1946 году
172. Security Council Committee established under Security Council resolution 421 (1977) concerning the question of South Africa	По мере не обходимости 172. Совет Безопасности Комитет Сове та Безопасности, учрежденный резо люцией 421 (1977) Совета Безопас ности по вопросу о Южной Африке
173. Security Council Committee of Experts decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946	173. Комитет экспертов Совета Безопас ности решение, принятое Советом Безопасности на его 1 м заседании в 1946 году
34. The Committee followed closely the activities of the Security Council on matters pertaining to the Committee apos s mandate and participated in Council deliberations as necessary.	34. Комитет внимательно следил за деятельностью Совета Безопасности в решении вопросов, относящихся к мандату Комитета, и при необходимости принимал участие в прениях в Совете.
The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee.	Органами РАТС являются Совет РАТС и Исполнительный комитет.
Council of Europe Steering Committee plans peace building role for women	Руководящий комитет Совета Европы планирует миротворческую роль для женщин
Security Council Committee established pursuant to resolution 918 (1994) concerning Rwanda	Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 918 (1994) по Руанде
Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia	Заседания Совета
Security Council Committee established pursuant to resolution 918 (1994) concerning Rwanda	Заседания Совета
Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia	Резолюция 1602 (2005) Мандат продлен до 1 декабря 2005 года
Security Council Committee established pursuant to resolution 724 (1991) concerning Yugoslavia	Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 724 (1991) по Югославии

Показать эту страницу на русском языке