Translation of "provincial council" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Council - translation : Provincial - translation : Provincial council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is wrong with the interim provincial council? | Что не так с временным советом провинции? |
| In 1959, he was elected to the Provincial Council. | В 1959 году был избран в Провинциальный совет. |
| Afghan provincial council and presidential elections take place April 5. | Выборы в советы провинций и выборы президента состоятся в Афганистане 5 апреля. |
| From 1949 to 1955, he was a member of the provincial council of Transvaal. | С 1949 по 1955 годы он был членом провинциального совета Трансвааля. |
| The Federal Provincial Territorial Ministerial Council on Social Policy Renewal (the Council) conducted a review of the SUFA in 2003. | Федерально провинциально территориальный Совет на министерском уровне по усилению социальной политики (Совет) осуществил в 2003 году проверку выполнения СОСЕ. |
| Only last week, the final results of the parliamentary and provincial council elections were confirmed. | Буквально на прошлой неделе были подтверждены окончательные результаты парламентских выборов и выборов в советы провинций. |
| Provincial Europe | Провинциальная Европа |
| Provincial Governments | Провинциальные правительства |
| The Security Council congratulates the people of Afghanistan on the confirmation of the final results of the parliamentary and provincial council elections. | Совет Безопасности поздравляет народ Афганистана в связи с подтверждением окончательных результатов выборов в парламент и советы провинций. |
| A lot of leg work by the SHEFA Provincial Council, has been taking place since May to encourage chiefs, women, church and community leaders to put seven or more women in the new Provincial Council due in November 2004. | С мая члены Совета провинции Шефа проводят активную работу среди вождей, женских групп, церковных организаций и лидеров общин, с тем чтобы в ноябре 2004 года избрать семь или более женщин в состав нового Совета провинции. |
| 6 Thirty five of the women were running for Provincial Council and 16 for the Wolesi Jirga. | 6 Тридцать пять из них баллотировались в провинциальные советы и 16 в Волеси джиргу . |
| Ten per cent of the candidates in the parliamentary and provincial council elections in September 2005 were women. | Женщины составили десять процентов кандидатов в парламентских выборах и выборах в советы провинций в сентябре 2005 года. |
| Canterbury Provincial Buildings Board. | Canterbury Provincial Buildings Board. |
| provincial inspectorates of police | инспекции полиции провинций |
| Provincial local government heads | Главы провинциальных местных органов власти |
| Provincial local government institutions | Провинциальные местные правительственные учреждения |
| Boston, that provincial outpost. | Бостон, этот провинциальный городишко... |
| It's a provincial town. | Наш город провинция. |
| Further increases in isolated violent incidents are expected with the approach of the National Assembly and provincial council elections. | По мере приближения выборов в Национальное собрание и советы провинций ожидается дальнейший рост числа отдельных инцидентов, связанных с насилием. |
| Initially, the Council of Provincial Administration (CPA) of Popular Power planned for the new homes to be ready in 2013. | Изначально Совет администрации провинции народной власти назначил сдачу нового жилья на 2013 год. |
| Career His political career began when he was elected to the Provincial Council of Canakkale, in the 1994 local elections. | Его политическая карьера началась, когда он был избран в Муниципальный Совет Чанаккале, на выборах 1994 года в местные органы власти. |
| Its parliament was to be transformed into a provincial council a system recognized and provided for in the Iranian Constitution. | Её парламент должен был быть преобразован в провинциальные советы, признанные и предусмотренные в Конституции Ирана. |
| The provincial capital was Daegu. | Столица находилась в городе Тэгу. |
| The provincial capital was Hamhŭng. | Столицей был город Хамхын. |
| The provincial capital was Haeju. | Столицей был город Хэджу. |
| Victoria British Columbia Provincial Museum. | Victoria British Columbia Provincial Museum. |
| Women in Provincial Municipal Councils | женщины в составе провинциальных и муниципальных советов |
| Dept. Provincial Local Government (dplg) | HSP WUF 2 INF 4 Report of the first session of the World Urban Forum note by the secretariatHABITAT |
| a Two per provincial office. | а По двa на каждое провинциальное отделение. |
| Provincial or State level only | Только провинции или штат |
| In a small provincial town. | В небольшом провинциальном городке. |
| We defy the Provincial Government! | Управление провинции нам не указ. |
| Five provincial seats reserved for women remain vacant owing to the lack of women candidates in three provinces, while women won two provincial council seats in Kabul, in addition to those seats reserved for women. | Пять провинциальных мест, зарегистрированных за женщинами, остаются вакантными ввиду отсутствия женщин кандидатов в трех провинциях, а в Кабуле женщины выиграли еще два места в совете провинции в дополнение к уже зарезервированным для них местам. |
| Applauding the holding of parliamentary and provincial council elections on 18 September 2005, leading to the completion of the Bonn process, | приветствуя проведение парламентских выборов и выборов в советы провинций 18 сентября 2005 года, что ведет к завершению Боннского процесса, |
| In the election to the West Kalimantan provincial council in the same year, the party won nine out of 29 seats. | На выборах в провинциальный совет Западного Калимантана в том же году партия получила 9 из 29 мест . |
| As a further step in assisting candidates, the Provincial Council has already targeted areas for training for both women and men. | В качестве дальнейшего шага по оказанию содействия кандидатам Совет провинции уже разработал обучающие программы для женщин и мужчин. |
| Applauding the holding of parliamentary and provincial council elections on 18 September 2005, leading to the completion of the Bonn process, | приветствуя проведение парламентских выборов и выборов в советы провинций 18 сентября 2005 года, что ведет к завершению Боннского процесса, |
| Applauding the holding of parliamentary and provincial council elections on 18 September 2005, leading to the completion of the Bonn process, | приветствуя проведение парламентских выборов и выборов в советы провинций 18 сентября 2005 года, что ведет к завершению Боннского процесса, |
| Non official members of the Advisory Council consist of all minority members of National and Provincial Assemblies and other minority notables | Неофициальными членами консультативного совета являются все члены Национальной и провинциальных ассамблей, представляющие меньшинства, и другие видные представители меньшинств. |
| Kananaskis Country, which includes Bow Valley Wildland Provincial Park, Spray Valley Provincial Park, and Peter Lougheed Provincial Park, is located to the south and east of Banff. | Национальный парк Kananaskis Country, который включает в себя парки Bow Valley Wildland Provincial Park, Spray Valley Provincial Park и Peter Lougheed Provincial Park, расположен к югу и к востоку от Банф. |
| Overcrowding in Preah Sihanouk Provincial Prison | Теснота в тюрьме города провинции Сиануквиль |
| Provincial Assembly, National Assembly and Senate. | провинциальном собрании, Национальном собрании и Сенате. |
| National Provincial Governments, Councils Statutory Bodies | Ник Сони, Департамент финансов |
| All the provincial governors are men. | Все губернаторы провинций также являются мужчинами. |
| Provincial Coordinator (P 4, 10 posts) | Провинциальный координатор (С 4, 10 должностей) |
Related searches : Provincial Court - Provincial Capital - Provincial Administration - Provincial Tax - Provincial Area - Provincial House - Provincial Committee - Provincial Director - Provincial Directorate - French Provincial - Provincial City - Provincial Backwater - Provincial Road
