Translation of "county planning department" to Russian language:
Dictionary English-Russian
County - translation : County planning department - translation : Department - translation : Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Department of Planning. | Отдел планирования. |
| Strategic Planning Department | Strategic Planning Department |
| Head, Foreign Policy Planning Department | Начальник Управления планирования внешней политики |
| Source Prison Services Department Planning, Documentation, Studies and International Reports Department. | Источник Генеральная дирекция пенитенциарных учреждений, Управление служб планирования, документации, исследований и международных докладов. |
| Maturine Tari Director, Administration Planning, Department of Health | Лайнел Калуат, Департамент труда |
| Port Vila Department of Education, Policy Planning Services. | Port Vila Department of Education, Policy Planning Services. |
| James Toa Acting Director, Department of Economic and Sectoral Planning | Ассоциация Вануату по охране здоровья семьи |
| Office of Planning and Support, Department of Peace keeping Operations | Управление планирования и поддержки, Департамент |
| We're looking at building whole cities in their planning department. | Мы рассматриваем строительство целых городов в отделе планирования. |
| McCarran is owned by Clark County and operated by the Clark County Department of Aviation (DOA). | Маккаран находится в муниципальной собственности округа Кларк и эксплуатируется Департаментом авиации округа (Clark County Department of Aviation (DOA)). |
| Among the Ministry of Health departments is the Family Planning Department. | Министерство здравоохранения |
| The Department of Humanitarian Affairs planning effort must also emphasize early intervention. | При планировании деятельности Департамента по гуманитарным вопросам надо также уделять внимание раннему реагированию. |
| 64. A Mission Planning Service has also been established in the Department. | 64. В Департаменте была также создана Служба планирования миссий. |
| A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. | И многие отделы планирования стали подчиняться отделу транспорта. |
| Under this Decree, the Department of Maternal and Child Health Protection and Family Planning was renamed Department of Reproductive Health. | Согласно этому указу Департамент по вопросам охраны здоровья матери и ребенка и планирования размера семьи был переименован в Департамент по вопросам репродуктивного здоровья. |
| Pre publication planning is undertaken at all levels, particularly by the author department. | На предшествующем публикации этапе планирование осуществляется на всех уровнях, в особенности готовящими документы департаментами. |
| The Department is responsible for the planning, preparation and conduct of peace keeping operations. | Этот Департамент отвечает за планирование, подготовку и проведение операций по поддержанию мира. |
| Beginning this issue, John Sloan, Elizabeth Lane's husband conducts our new Home Planning Department. | Дебют этого выпуска Джон Слоун, муж Элизабет Лейн ведет наш новый раздел Построй Свой Дом. |
| By 1985, the airport was entirely managed by the Ventura County Department of Airports. | К 1985 году аэропорт был полностью передан в собственность Управления аэропортами округа Вентура. |
| After graduating he joined the Department of Economic Planning and Development as an economist and later became the state planning director for Governor Edgar Herschler. | После окончания обучения он работал экономистом в департаменте по экономическому планированию и развитию, а позже стал директором по государственному планированию при губернаторе . |
| Should report on the Birth Planning Department, it attempted to make the Han race go extinct . | Нужно сообщить про Департамент планирования рождаемости, потому что он попытался добиться вымирания народа Хань . |
| The planning and management capabilities of the Department of Peace keeping Operations needed to be strengthened. | Необходимо также расширить возможности Департамента операций по поддержанию мира в области планирования и управления. |
| Anne Arundel County Sheriff's Department is reporting a downed aircraft burning 2 miles outside of Crofton. | Энн Арундел, департамент шерифа округа, сообщила о сгоревшем вертолёте неподалёку от Крофтона. |
| A good example is the database of successful projects implemented by the National Planning Department of Colombia. | Хорошим примером служит база данных об успешных проектах, созданная департаментом национального планирования Колумбии. |
| We must involve the Department of Humanitarian Affairs more closely in the planning of peace keeping operations. | Мы должны привлечь Департамент по гуманитарным вопросам к планированию операций по поддержанию мира. |
| The Department of Peacekeeping Operations, the Department of Safety and Security and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts made briefings on safety and security issues. | Департамент операций по поддержанию мира, Департамент охраны и безопасности и Управление по планированию программ, бюджету и счетам проинформировали Специальный комитет по вопросам охраны и безопасности. |
| We support the ongoing efforts to find concrete ways of enhancing the cooperation and integration of planning between the Department of Humanitarian Affairs, the Department of Peace keeping Operations and the Department of Political Affairs. | Мы поддерживаем нынешние усилия по изысканию конкретных путей активизации сотрудничества и интеграции в области планирования между Департаментом по гуманитарным вопросам, Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом по политическим вопросам. |
| Afterwards, he worked for the Northeast China Department of Industries as deputy head of its production planning office. | После его окончания в течение года он работал заместителем заведующего кабинетом планирования производства планового отдела министерства промышленности Северо Восточного Китая. |
| The Planning Division, the department concerned with elaborating the national development plans of the country, also collects data. | (Им пришлось просмотреть все свои отчеты, чтобы представить информацию, приведенную в таблице 2.01, по запросу Министерства по улучшению положения женщин. |
| These figures were provided by the Planning, Documentation, Research and International Reports Service of the General Prison Department. | Источником этих данных является управление планирования, документации, исследований и подготовки международных докладов Главного управления пенитенциарных служб. |
| The county governors, who head the county Administrations, implement State policy on regional development, social security, education, culture, health care, territorial planning, land use, environmental protection and other areas. | Главы администраций уездов отвечают за проведение государственной политики в области регионального развития, социального обеспечения, образования, культуры, здравоохранения, территориального планирования, землепользования, охраны окружающей среды и т.д. |
| Comment on the red bean pollution incident in Cang County in Hebei The head of Environmental Department in Cang County has finally been sacked because of netizens' criticism. | Комментарий к новости о фасолевом загрязнении в уезде Цан провинции Хэбэй . Главу отдела экологии уезда Цан наконец то уволили после критики интернет пользователей. |
| WHO had been actively involved with the Tokelau Department of Health in planning programmes concerning needs for the future. | ВОЗ активно сотрудничает с Департаментом здравоохранения Токелау в планировании программ и оценке будущих потребностей. |
| spatial planning (infrastructural planning) | районная планировка (планирование инфраструктуры). |
| Parks In addition to the Fort Wayne Parks and Recreation department (see List of parks in Fort Wayne, Indiana), Allen County Parks currently operates four parks Fox Island (southwest Allen County near Aboite) Metea (northeast Allen County near Leo) Payton (northern Allen County near Huntertown) Cook s Landing (northern Allen County on Coldwater Rd. | Национальная ассоциация округов США Allen County Parks Department ARCH, Inc. (Allen County historic architecture preservation group) Fort Wayne Allen County Convention and Visitors Bureau Fort Wayne Allen County Economic Development Alliance |
| The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the integrated mission planning process would provide for an appropriate framework in which to process planning inputs from United Nations country teams. | Сопроводительные примечания являются составной частью финансовых ведомостей. |
| Although the Department did not participate in assessment missions for Burundi, it has been integrated into the Headquarters planning process. | Хотя Департамент и не участвовал в проведении миссии по оценке в Бурунди, он был задействован в процессе планирования в Центральных учреждениях. |
| Newton County, Arkansas Newton County, Georgia Newton County, Indiana Newton County, Mississippi Newton County, Missouri Newton County, Texas | округ Ньютон в штате Джорджия округ Ньютон в штате Миссисипи округ Ньютон в штате Техас Ньютон (тауншип) |
| After the International Conference on Population and Development, held in Cairo in 1994, the department of maternal health, family planning and safe maternity was merged into a separate reproductive health department. | После Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в 1994 году в Каире, департамент охраны материнского здоровья, планирования семьи и безопасного материнства был реорганизован в отдельный департамент репродуктивного здоровья. |
| 10.47 The Executive Office provides services to the Department in connection with personnel and financial administration and resource planning, and supports the implementation of the programme of work of the Department. | 10.47 Административная канцелярия обеспечивает обслуживание Департамента по вопросам, касающимся управления кадрами, финансами и планирования ресурсов, и содействует осуществлению программы работы Департамента. |
| 41. Owing to the increase in the number of large scale operations, the comprehensive planning capability of the Department of Peace keeping Operations must be strengthened, as the Department remained understaffed. | 41. В связи со значительным увеличением количества операций следует укрепить потенциал Департамента операций по поддержанию мира в области глобального планирования, поскольку ресурсов этого Департамента пока недостаточно. |
| Lee County is the name of twelve counties in the United States Lee County, Alabama Lee County, Arkansas Lee County, Florida Lee County, Georgia Lee County, Illinois Lee County, Iowa Lee County, Kentucky Lee County, Mississippi Lee County, North Carolina Lee County, South Carolina Lee County, Texas Lee County, Virginia | В Соединённых Штатах насчитывается 12 округов с названием Ли () округ Ли штат Алабама округ Ли штат Виргиния округ Ли штат Иллинойс округ Ли штат Миссисипи округ Ли штат Техас округ Ли штат Южная Каролина |
| Richard Haass, Director of Policy Planning in the US State Department, offers his road map to the entire Middle East region. | Ричард Хаасс, Директор Государственного Департамента США по Планированию Политики, предлагает свою карту дорог всего региона Ближнего Востока. |
| Director, Legal Affairs and Training, European Communities Department, State Planning Organization attached to the Office of the Prime Minister (1988 1989). | Директор отдела по юридическим вопросам и подготовке кадров департамента Европейского сообщества государственной плановой организации при премьер министре (1988 1989 годы) |
| At the same time, HOAs do not always engage proactively with the Department during mission planning or in regular mandate reviews. | В то же самое время ГОУ не всегда активно сотрудничают с Департаментом в ходе планирования миссий или регулярных обзоров их мандата. |
Related searches : County Department - Planning Department - Strategic Planning Department - Corporate Planning Department - Production Planning Department - Urban Planning Department - Clark County - County Government - County Hall - County Commissioner - County Road - County State - County Chief
