Translation of "couture house" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They became romantically involved and together launched Yves Saint Laurent Couture House in 1961. | У них завязались романтические отношения, и вместе они в 1961 году открыли дом моды Yves Saint Laurent. |
| Mademoiselle rallies her team and reopens her couture house. She is 70 years old. | Великая Мадемуазель решает вновь открыть двери своего ателье в возрасте 70 лет. |
| Mary likes haute couture. | Мэри любит высокую моду. |
| The House of Worth is a French house of high fashion that specializes in haute couture, ready to wear clothes, and perfumes. | House of Worth французский дом высокой моды, который специализируется на от кутюр, прет а порте и парфюмерии. |
| Charles Frederick Worth was the first to open a couture house in the rue de la Paix. | Чарльз Фредерик Ворт был первым человеком обосновавшем дом моды в Рю де ла Пэ. |
| During the inauguration of Valentino Master of Couture, the designer acknowledged a retrospective apotheosis that brings together over 130 couture gowns created by his fashion house over the past 50 years. | Дизайнер признал это во время открытия Валентино мастер шитья , триумфальной ретроспективной выставки, которая объединяет более 130 платьев высокой моды, созданных его домом на протяжении последних 50 лет. |
| Gallery Notes External links Find A Grave profile for Thomas Couture Article on Thomas Couture | Find A Grave profile for Thomas Couture Article on Thomas Couture |
| After the close of the Couture house, Bergé became president of the Pierre Bergé Yves Saint Laurent Foundation. | После ухода Сен Лорана из дома моды в 2002 году Берже стал президентом Pierre Bergé Yves Saint Laurent Foundation. |
| At the request of the Chambre Syndicale de la Haute Couture, he completed his first haute couture collection in 1992. | В 1992 году в отеле Риц была показана его первая коллекция haute couture (осень зима 92 93). |
| 1947, a sensation erupts in the world of couture. | 1947 год. Сенсация в мире Высокой моды юбки становятся длиннее. |
| He is the co founder of Yves Saint Laurent Couture House and onetime life partner and longtime business partner of the late fashion designer Yves Saint Laurent. | Пьер Берже ( родился 14 ноября 1930 года) французский промышленник и меценат, один из основателей дома моды Yves Saint Laurent и партнёр модельера Ива Сен Лорана. |
| In May 2003, the Chambre Syndicale de la Haute Couture invited him to become a member, and he showed his first haute couture collection in Paris in July 2003. | В мае 2003 Профсоюзный дом Высокой моды во Франции пригласил Эли Сааба стать его участником, и в июле 2003 Эли впервые представил свою haute couture коллекцию в Париже. |
| Couture Edition The Couture Edition featured a contrasting two tone paint scheme black above the beltline and silver metallic on the bottom section, with a red pinstripe dividing the two. | Couture Edition Особенностью версии Couture Edition стала двухцветная раскраска кузова черный поверху и серебряный металлик снизу с красной полосой, разделяющей два цвета. |
| The house of Givenchy was founded in 1952 by designer Hubert de Givenchy and is a member of Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Pret a Porter. | Givenchy (произносится как Живанши) французский модный дом, который создал в 1952 году Юбер де Живанши. |
| The short (65 cm) skirts would also be featured in subsequent couture collections. | Короткие юбки (65 см) включались и в последующие коллекции от кутюр. |
| It also introduced new scents Je Reviens Couture (2004), W Superbe , Joyeause Retour , and Courtesan . | Он также представил новые ароматы Je Reviens Couture (2004), W Superbe, Joyeause Retour и Courtesan. |
| Bergé acted as CEO of Yves Saint Laurent Haute Couture until it closed in 2002. | Берже выступал в качестве генерального директора Yves Saint Laurent до 2002 года. |
| One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way. | Однажды, её мечта быть одетой от кутюр сбылась неожиданным образом. |
| From there he headed to Paris, where he trained at the Chambre Syndicale de la Haute Couture. | Затем он переехал в Париж, где учился в Chambre Syndicale de la Haute Couture (Школа при парижском Синдикате высокой моды). |
| Many of the colourful masks had sewn up lips and resembled more like Hannibal Lecter than haute couture. | Многие цветастые маски закрывали губы и больше походили на Ганнибала Лектера, чем на от кутюр. |
| Under this milestone merger, the operations of Christian Dior Couture and Christian Dior Parfums were once again united. | Christian Dior французский дом моды, основанный в 1946 году модельером Кристианом Диором и текстильным фабрикантом . |
| On August 26, 2011, Couture signed a two year, 5.75 million extension through to the 2013 14 season. | 26 августа 2011 года Логан Кутюр продлил контракт на 2 года, на сумму 5.75 млн. |
| She walked many shows for ready to wear and haute couture, combined during the Milan, and Paris Fashion Week. | Старкова принимала участие во многих показах одежды ready to wear и haute couture, в рамках Миланской и Парижской Недель Моды. |
| He headed to Florida where he trained with two of MMA's top camps American Top Team and Xtreme Couture. | Он поехал во Флориду, где тренировался в двух топ клубах подготовки бойцов ММА American Top Team и Xtreme Couture. |
| Instructor Jocelyne Couture Nowak and student Henry Lee were killed in room 211 as they attempted to barricade the door. | Профессор Жоселин Кутур Новак и студент Генри Ли были убиты в аудитории 211, когда попытались забаррикадировать дверь. |
| She has also been invited to various haute couture events, such as Dior Spring Summer 2013 at Paris Fashion Week. | Её часто приглашают на показы мод, такие как Dior Spring Summer 2013 на парижской неделе моды. |
| In France we are known to be elegant, with world famous haute couture designers even if the most famous frenchmen are... | У всех французов утонченный вкус! Еще бы! Ведь во Франции живут многие именитые кутюрье. |
| House by house! | Дом за домом! |
| Just a house house. | Не надо цвета. Просто домик. |
| Our house is your house. | Наш дом твой дом. |
| Our house is your house. | Наш дом ваш дом. |
| My house is your house. | Мой дом ваш дом. |
| My house is your house. | Мой дом твой дом. |
| Crépault and Couture (1980) reported that 5.3 percent of the men they surveyed had fantasized about sexual activity with an animal during heterosexual intercourse. | Так, в исследовании, проведённом Crépault и Couture (1980), 5,3 мужчин сообщили о наличии у них подобных фантазий во время гетеросексуального полового акта. |
| This news came after she closed the Chanel Spring 2010 couture show, and opened the Chanel Autumn Winter 2010 2011 ready to wear show. | Эти новости появились после того, как она закрывала шоу высокой моды Chanel осенью 2010 и открывала показ прет а порте Chanel сезона осень зима 2010 2011 . |
| ( House of Day, House of Night . | Дом дневной, дом ночной. |
| ln my house, in your house | В моем доме В твоем доме |
| House? The house you promised me. | Дом, который вы обещали... |
| I'll sell the house... the house... | Я продаю дом, продаю всё! |
| Couture played his first full season with the Sharks in 2010 11 and finished with 32 goals (second among rookies) and 56 points (also second). | Кутюр закончил свой первый полный сезон в Шаркс с 32 голами (второй среди новичков) и 56 очками (также второй). |
| From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house. | От моего дома до дома Тома всего на 4 километра больше, чем до дома Мэри. |
| House. | церквей. |
| House | Хаус |
| House | Жилой домStencils |
| House? | Дом? |
Related searches : Vintage Couture - Couture Spirit - House-to-house - House To House - Shared House - Dream House - Terrace House - Chapter House - Rooming House - Rental House - Rest House - House Moving
