Translation of "covering your tracks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mix your music tracks live
Миксуйте свои треки в реальном времени
Rip audio tracks from your audio CDs
Захват аудиодорожек с аудио CD
I'm not covering your roof with straw.
Я не покрываю вашу крышу соломой.
Gameplay You can race through 7 tracks with 11 different unique vehicles of your choice.
В игре вы можете соревноваться на 11 уникальных автомобилях и других средствах передвижения на 7 трассах.
We followed the deer's tracks.
Мы шли по оленьим следам.
We followed the deer's tracks.
Мы следовали по оленьим следам.
I followed the deer's tracks.
Я следовал по следам оленя.
I followed the deer's tracks.
Я пошёл по следам оленя.
We couldn't hide our tracks.
Мы не могли спрятать свои следы.
Visualize, edit and prune GPS tracks
Визуализация, редактирование и сокращение GPS маршрутов
Splits a stream in its tracks!
Разбивает поток на дорожки!
The hunter followed the bear's tracks.
Охотник шел по следам медведя.
The train ran off the tracks.
Поезд сошёл с рельсов.
She stopped dead in her tracks.
Она остановилась как вкопанная.
He stopped dead in his tracks.
Он остановился как вкопанный.
The hunter followed the bear tracks.
Охотник шёл по медвежьим следам.
The hunter followed the bear tracks.
Охотник шёл по медвежьему следу.
A white guy falls on the tracks.
и белый парень, стоявший рядом, упал на рельсы.
We followed the tracks of the criminal.
Мы пошли по следам преступника.
We cross the railroad tracks every morning.
Мы пересекаем железнодорожные пути каждое утро.
Please don't play near the railroad tracks.
Пожалуйста, не играйте возле железнодорожных путей.
The criminal tried to cover his tracks.
Преступник пытался замести следы.
There are fresh tracks in the snow.
На снегу свежие следы.
A woman wearing a niqaab covering.
Женщина в никабе.
Mary's covering her mouth and yawning.
Мэри прикрывает рот и зевает.
The portfolio will be managed along two tracks.
Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл.
Another feature tracks mentions of major political leaders.
Другая функция позволяет следить за упоминаниями о главных политических лидерах.
The erudite Ramos stopped him in his tracks.
Эрудированный Рамос остановил Трампа в его высказываниях.
There are some cat's tracks on the table.
На столе есть кошачьи следы.
Tom's covering something with his right hand.
Том прикрывает что то правой рукой.
The reality is that covering Britney is cheaper.
Реальность заключается в том, что освещение Бритни обходится дешевле.
There are others covering the economy, for example.
Об экономике, например, пишут и другие.
It's not snow, but foam covering the water.
Это не снег, а покрывающая поверхность озера пенистая смесь.
Just like that cloud that's covering the moon, they're covering this body. The senses, the body, mind, intelligence, and ego. These layers, they're like clouds covering the soul it's the soul that's illuminating them.
Подобно тем облакам, что закрывают луну, они покрывают это тело, чувства, ум, разум и эго эти наслоения, словно облака, покрывают душу, но именно душа освещает их.
Runners can travel and train individually on the best tracks.
Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно.
So this kind of tracks me at any given moment.
Это мои маршруты в любой момент времени.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути.
Containing just four tracks, it had a very limited run.
Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение.
I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.
Я освещал Палестино Израильский конфликт с 1981 года.
Of course there was the issue of covering costs
Не обошлось и без денежного вопроса.
teacherdude Greek TV news shamed into covering Manolada shooting.
teacherdude позор, греческое телевидение не показало стрельбу в Manolada.
Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption)
Азербайджан блокирует СМИ за поощрение насилия (или освещение коррупции)
This bride is covering her face with a veil.
Невеста прикрывает лицо фатой.
Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him.
Вместо этого, он отдал детей стоящему рядом человеку, спрыгнул вниз, положил парня между рельсами, лег на него, и поезд прошел над ними.
Both tracks peaked at number one on the Hot Latin Songs.
Оба трека достигли первой позиции в Hot Latin Songs.

 

Related searches : Cover Your Tracks - Tracks - Covering Your Back - Make Tracks - Making Tracks - System Tracks - Tracks Time - Key Tracks - Lay Tracks - Site Tracks - Tracks Data - Multiple Tracks - Animal Tracks