Translation of "crack or break" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Put on a black armband, or crack open the champagne?
Надевать траурные повязки или открывать шампанское?
Crack Attack
Crack Attack
Europe s Make or Break Year
Решающий год для Европы
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Не наливай горячую воду в стакан, иначе он треснет.
Some people crack.
Некоторые люди сломались.
Did you break up with Tom or did he break up with you?
Ты Тома бросила или он тебя?
Make or Break for Europe u0027s Constitution
Elections are seldom make or break affairs.
Выборы редко являются решающим событием.
You'll crack your ribs.
Смех до упаду .
You crack me up.
Ты заставляешь меня смеяться.
Crack is very addictive.
Крэк вызывает сильное привыкание.
Steven Levitt analyzes crack economics
Стивен Левитт исследует экономику крэка
The Middle East Crack Up
Крах Ближнего Востока
Is Ethiopia about to crack?
Действительно ли Эфиопия находится на грани раскола?
The cup has a crack.
Эта чашка надтреснута.
You crack me up, Tom.
Ты меня смешишь, Том.
One of the joints did crack.
Один сустав треснул.
My knees crack when I squat.
Когда я сажусь на корточки, у меня в коленях щёлкает.
You're a hard nut to crack.
А ты крепкий орешек.
Tom opened the window a crack.
Том приоткрыл окно.
Tom opened the window a crack.
Том слегка приоткрыл окно.
Tom opened the window a crack.
Том малость приоткрыл окно.
We need a breakthrough in this make or break year.
Также, мы рассматриваем возможность проведения в ноябре менее масштабной встречи стран, производящих наибольшие объёмы выбросов, и стран, наиболее страдающих от них. В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв.
We need a breakthrough in this make or break year.
В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв.
They cannot break up with their companion, or walk out.
Они не могут порвать со своими партнерами или уйти от них.
Did you break the window on purpose or by accident?
Вы специально разбили окно или случайно?
Did you break the window on purpose or by accident?
Ты нарочно окно разбил или случайно?
Did you break the window on purpose or by accident?
Ты специально окно разбил или случайно?
Because crack cocaine was an unbelievable innovation.
Потому что крэк кокаин был невероятным нововведением.
The ice will crack beneath our weight.
Лед треснет под нашим весом.
The ice is too hard to crack.
Лёд слишком трудно разбить.
There is a crack in the glass.
На стекле трещина.
Don't crack a nut with a sledgehammer.
Не стреляй из пушки по воробьям.
Tom saw a crack in the wall.
Том увидел трещину в стене.
The ice will crack under your weight.
Лёд треснет под твоим весом.
The wall had a crack in it.
В стене была трещина.
There was a crack in the mirror.
На зеркале была трещина.
There's a big crack in the wall.
В стене большая трещина.
Of course, no one wants to break budgets or create dependency.
Никто, конечно же, не хочет истощать бюджет или создавать зависимость.
Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted
Продолжение исполнения xsl преобразований до следующей точки останова или до конца таблицы на каждой итерации
Break
Break
In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option.
Настройка во время выполнения
Tom woke up at the crack of dawn.
Том проснулся с восходом солнца.
Have you got something to crack these nuts?
У тебя есть чем расколоть эти орехи?
I got up at the crack of dawn.
Я встал на рассвете.

 

Related searches : Break Or Crack - Chip Or Crack - Make Or Break - Make-or-break Criterion - Crack Test - Crack Growth - Fatigue Crack - Crack Resistance - Crack Open - Crack Formation - Crack Detection - Incipient Crack